Bizim neslimiz... Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.Nuestra generación es testigo del final de la predominancia occidental.
Bizim neslimiz... Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.Η γενιά μας είναι αυτή που γίνεται μάρτυρας της λήξης της Δυτικής επικυριαρχίας.
Bizim neslimiz... Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.Наше поколение является свидететелем конца доминирования Запада.
Bizim neslimiz... Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.Наше покоління є свідком кінця західного панування.
Bizim neslimiz... Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.Нашето поколение е това, което е свидетел на края на западното доминиране.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.A Nyugat nem így emelkedett fel, és nem hiszem, hogy a Nyugat így fog elbukni.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Det er ikke måden hvorpå Vesten steg og jeg tror ikke det er måden Vesten vil falde.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Đó không phải cái cách mà phương Tây đi lên, và tôi không nghĩ nó lại là cách mà phương Tây sẽ đi xuống.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Itu bukan caranya Barat bangkit, bukan juga caranya Barat akan jatuh.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.그것이 서구권이 흥했던 방법이 아니었으며, 또한 서구권이 쇠퇴하게 될 방법이 아니라 생각합니다.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Non è così che è cresciuto l'Occidente, e non credo che sia il modo in cui cadrà.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Occidente no surgió así, y no creo que sea la forma en que caerá.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Occidentul nu s-a ridicat așa și nu cred că va apune așa.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Podle takového scénáře Západ nevynikl, a podle takového scénáře také nezanikne.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Zachód nie urósł w ten sposób i nie sądzę, że w ten sposób upadnie.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Zo is het Westen niet opgeklommen en ik denk dat het Westen zo ook niet zal vallen.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Η Δϋση δεν αναπτύχθηκε έτσι και ούτε νομίζω ότι με τέτοιο τρόπο θα πέσει.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Запад развивался не таким путём. И я не думаю, что таким же образом падёт Запад.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Захід розвивався не таким шляхом, і я не думаю, що це спосіб, в який Захід буде занепадати.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.Това не е начинът, по който Запада се е извисил, и не мисля, че това е начина, по който Запада ще падне.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.זו לא הדרך בה המערב זרח, ואיני חושב שזו הדרך בה המערב ישקע.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.ليس هكذا نهضَ الغرب، ولا أعتقد أنه سينهار بهذه الطريقة.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.このように没落するとも言えません 西洋が突然死する可能性すらあります
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.그 변화란 서양우위의 500여년의 종말을 의미하죠.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.Het einde van een half millennium van westers overwicht.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.Penso que é essa a sua importância real.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.ששמה קץ לחצי מילניום של עליונות מערבית.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.الذى ينهى نصف ألفية للهيمنة الغربية.
Bu da Bati'nin ustunlugunun sonunu getirdi.これは重要なことだと思います
Bunu, Bati dunyasinda tipik olarak kullanilan kaynaklarin sadece dortte birini kullanarak yapiyorlar게다가 코스타리카는 서구 사회가 쓰는 자원의 4분의 1만 쓰고 있을 뿐입니다.
Bunu, Bati dunyasinda tipik olarak kullanilan kaynaklarin sadece dortte birini kullanarak yapiyorlarDosahují toho pomocí čtvrtiny zdrojů, které obvykle využívá západní svět - čtvrtiny zdrojů.
Bunu, Bati dunyasinda tipik olarak kullanilan kaynaklarin sadece dortte birini kullanarak yapiyorlarОни живут на четверть тех ресурсов, которые обычно используются в западном мире. Четверть ресурсов.
Bunu, Bati dunyasinda tipik olarak kullanilan kaynaklarin sadece dortte birini kullanarak yapiyorlarהם עושים את זה ברבע מהמשאבים המשמשים בד"כ בעולם המערבי.
Bunu, Bati dunyasinda tipik olarak kullanilan kaynaklarin sadece dortte birini kullanarak yapiyorlarوهم سعيدون باستهلاك ربع ما تستهلكه الدول في العالم الغربي
Bunu, Bati dunyasinda tipik olarak kullanilan kaynaklarin sadece dortte birini kullanarak yapiyorlar四分の一の量しか使わずに 実現しています 四分の一ですよ
Buyuk Bati Trenyolu.A Great Western vasútvonal.
Buyuk Bati Trenyolu.C'est le Great Western Railway. (Grand Chemin de fer de l'Ouest)
Buyuk Bati Trenyolu.Die Great Western Railway.
Buyuk Bati Trenyolu.Este calea ferata Great Western.
Buyuk Bati Trenyolu.그레이트 웨스턴 기차길이라고 합니다. (GWS)
Buyuk Bati Trenyolu.Het heet de Grote Westelijke Spoorweg.
Buyuk Bati Trenyolu.Nazywa się Wielka Zachodnia Kolej Żelazna
Buyuk Bati Trenyolu.Se llama la Great Western Railway.
Buyuk Bati Trenyolu.Si chiama ferrovia Great Western.
Buyuk Bati Trenyolu.Volá sa Great Western Railway.
Buyuk Bati Trenyolu.Нарича се Великата западна железница.
Buyuk Bati Trenyolu.Оно называется Великой западной железной дорогой.
Buyuk Bati Trenyolu.היא נקראת המסילה המערבית הגדולה.
Buyuk Bati Trenyolu.وهي "شبكة السكك الحديدية الغربية العظمى" في المملكة المتحدة
Buyuk Bati Trenyolu.子供のとき、私はここ近辺で育ちました
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.19% dân số thế giới ngày nay người châu Âu sở hữu 2/3 của cải.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.19 процента от населението на света днес, западняците, притежават две трети от богатството му.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.19 процентов населелия земли в наши дни - представители запада - владеют 2/3 всех богатств.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.A világ népességének 19 százalékát kitevő, nyugatiak kezében van ennek a vagyonnak a kétharmada.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Constituindo 19% da população mundial atual, os ocidentais detêm dois terços da riqueza total.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Il 19 per cento della popolazione mondiale oggi, gli Occidentali possiedono due terzi della ricchezza.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Ludzie z Zachodu, 19% całej populacji, posiadają dwie trzecie jej bogactwa.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Occidentalii, 19% din populația lumii, dețin 2 / 3 din avuția lumii.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Představují 19% populace současného světa, přesto Zápaďanům patří 2/3 jeho bohatství.
Dunya nufusunun bugun yuzde 19'unu olusturuyorlar. Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Westerlingen, die 19 procent van de wereldbevolking uitmaken, bezitten tweederde van die rijkdom.