batar ile cümle
batar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Batarya, orduda en küçük topçu birliği."The smallest artillerist".
LG Optimus G Pro, Lityum-Polimer özellikli 3140 mAh bataryaya sahiptir.The LG Optimus G is powered by a standard Lithium-Polymer battery of 3140 mAh.
ABD'deki en yaygın varyasyon yaylı terminalli 6 volt kare bazlı batarya.The most common variant in the US is the 6 volt square-base battery with spring terminals.
Lumia 520, 1430 mAh batarya ile Lumia 620'deki 1300 mAh bataryadan daha büyüktür.The Lumia 520 has a 1430 mAh battery, which is larger than the 1300 mAh battery in the Lumia 620.
Bombalanacak olan üç kasabadan yalnızca Hartlepool kıyı savunma bataryalarıyla savunulmaktaydı.Of the three towns, only Hartlepool was defended by coastal artillery batteries.
Bir diken Atatürk'ün parmağına batar, çocuk bir dikenin nasıl Atatürk'ün elini delebildiğini sorar.The boy asks how a thorn can prick Atatürk's hand.
Sayid telsizi tamir etmeyi başarır fakat yeterli bataryası yoktur ve sinyal alamamaktadırlar.Sayid repairs the transceiver, but it has little battery life and does not have a signal.
Diyot ve batarya gibi birçok elektriksel cihaz Ohm yasasına uymaz.Many electrical elements, such as diodes and batteries do not satisfy Ohm's law.
Ana bataryalarda ise zırh, çatıda 8 cm; yanlarda 18 cm idi.The main battery turrets were 8 cm thick in their roofs, and had 18 cm sides.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Verdun Savaşı'nda yer alan bir topçu bataryasına komuta etti.During World War I he commanded an artillery battery that took part in the Battle of Verdun.
En iyi çekirdekler dibe batar ve kabuklarını soyan makineye aktarılırlar.The best cherries sink to the bottom and pass through a machine that removes their skin.
Gizlenmiş Osmanlı bataryaları da ateşe başladı.At this point, hitherto concealed Sikh batteries opened fire.
Bataryalar ağırdı ve sık sık şarj edilmeleri gerekiyordu.Batteries were still bulky and need to be changed often.
Kurak bir bölgede, yağmur suyu yere çabuk batar.In an arid region, rainwater sinks into the ground very quickly.
Elektrikli bir arabanın menzili kullanılan bataryaların tipine ve sayısına bağlıdır.The range of a BEV depends on the number and type of batteries used.
Almanya, II. Dünya Savaşı'ndan az önce ilk bataryadan beslenen torpidoyu (G7e) tanıttı.Germany introduced its first battery-powered torpedo shortly before World War II, the G7e.
Fotovoltaik sistemler nadiren batarja depolamasını da kullanmaktadırlar.PV systems rarely use battery storage.
Hatta bazı uçaksavar bataryalarının tüm personeli bu kadın ya da genç kızlardı.Some work crews even were all female.
200 kW hızlı DC şarj istasyonu ise aracın bataryalarını 1 saat içinde tamamen doldurabilmektedir.An optional DC Speed Charging Station can restore the battery to full capacity in 25 minutes.
Bu sistemde bir güç bataryası kaynağı, bir alıcı, antenler ve teçhizat bulunurdu.It included a battery power source, a receiver/decoder, antennas and ordnance.
Ayrıca bataryaların geri dönüşümünü sağlamak da bir sorun olarak durmaktadır.The placement of the secondary battery also proved to be problematic.
Samsung Galaxy Note 7 cihazda oluşan batarya sorunu nedeniyle tüm dünyada toplatılmıştır."Samsung recalls Galaxy Note 7 worldwide due to exploding battery fears".
Bunun yerine oyuncular bataryası tükenen silahları atmaya mecbur bırakılır.Fortunately, the player can now eliminate them with guns.
Yani eğer bu iştirakleri batarsa, geriye hiçbir şey kalmaz.So that if they default, nothing's left.
Yumurta tavukları ise "batarya kafesleri" denen bir ambara tıkıştırılmış olarak yaşıyorlar.For hens, they live in a laying warehouse, crammed inside so-called "battery cages".
BATARYA KAFESLERİBATTERY CAGES
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.But we've put a long-life battery backup on here.
Burası bataryayla desteklenen tek kısım.This is the only part that's battery backed up.
Bu tsunami sirenlerinin çalışması çok önemli, fakat insanlar sirenlerin bataryalarını çalıyorlar.It's very important that these tsunami sirens work, but people steal the batteries out of them.
Çok göze batarmış.4 Ranger chalks, under command of Capt. Steele... Will rope in at 1546...
Eğer B yarın batarsa ne olacak?If B collapses tomorrow, what's going to happen?
Bataryalardan güç alır, sessizdir ve kolay fark edilmez.Battery-powered, it is silent and rarely noticed.
Yani ya aynı şeyi bir güneş pili ya da bataryada da yapabilseydiniz?So what if you could do the same thing with a solar cell or a battery?
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.A full battery comes on. And you drive on.
O bataryanın maliyeti ne kadar?What is the cost of that battery?
Herkes bataryaların çok pahalı olduğunu söylüyor.Everybody tells us batteries are so expensive.
Bir bakıma batarya bir benzin deposu değil.The battery is not the gas tank, in a sense.
Batarya yuvamız var.It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.But the crude oil is replaced with a battery.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.It has 2,000 life cycles these days.
Hawaii adasıydı, bir batarya ile tüm adayı turlayabilirsiniz.Hawaii you can drive around the island on one battery.
Onlar için 120 mil dayanan batarya demek menzil artışı demek, azaltma değil.For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.
Devasa bir pil (batarya) yapabilir.A giant battery could.
Volta'nın bataryayı icat etmesi ayrıca ilk defa bir profesörün yararını da gösterdi.Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.
Bu batarya, dünyada bolca bulunan elementlerden yapılmalı.This battery needs to be made out of earth-abundant elements.
Volta'nın bataryası oda sıcaklığında çalışır.Volta's battery works at room temperature.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Bu kimyaya sahip olarak üretilen ilk sıvı metal bataryayı yapmaya başladı.He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.
Bu, sıvı metal bataryanın evrim sürecidir.So this is the evolution of the liquid metal battery.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Bizim bataryamız akım dalgalanmalarından kaynaklanan çok yüksek sıcaklıklarla baş edebilir.Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.You don't reset, or recharge your battery every time.
Bizi güneţi kovalarken bulacaksýn Gün batarkenAnd now it feels so amazing
Gün batarken Karanlýkta oynayacađýzTill it's golden again
Gün batarkenWhen the daylight's fading