Bataryası var.Nó chạy trên pin.
Bataryası var.To ma baterię.
Bataryası var.Έχει μια μπαταρία.
Bataryası var.Има батерия.
Bataryası var.Имеется батарейка.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.３か所に電話しました。母親と
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.A hónom alatt felmelegítettem az akkut.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Am încâlzit bateria sub braţ.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Aqueci a bateria na minha axila.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Calenté la bateria bajo el brazo.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Die Batterie erwärmte ich in meiner Achselhöhle.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Ho riscaldato la batteria con la mia ascella.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.J'ai réchauffé la batterie sous mon aisselle.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.- 겨드랑이에서 건전지를 녹였지요.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Saya menghangatkan baterainya di ketiak saya.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Затоплих батерията под мишницата си.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Зігрів батарею під пахвою.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.Согрел батарею под мышкой.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.חממתי את הבטריה בבית השחי.
Bataryayı avcumun içinde ısıttım.قمت بتدفئة البطارية تحت الأبط.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Aby sa batéria nabila, pripojíme zdroj elektriny.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Agora, para carregar a bateria, ligamos a uma fonte de eletricidade.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Ahhoz, hogy feltöltsük az akkumulátort csatlakoztatunk egy áramforrást.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Bây giờ để nạp điện vào ắc quy, chúng ta nối một nguồn điện.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.For at oplade batteriet vi forbinder det til en elektricitetskilde.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.자 이제 배터리를 충전하기 위해서, 전기를 연결 합니다.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Maintenant, pour charger la batterie, nous connectons une source d'électricité.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Om de batterij op te laden, verbinden we ze met een bron van elektriciteit.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Pentru a încărca bateria, conectăm la o sursă de electricitate.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Sekarang untuk mengisi baterai, kita menghubungkan sumber listrik.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Um die Batterie zu laden, schließen wir eine Stromquelle an.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Vi laddar batteriet genom att koppla det till en elektricitetskälla.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Żeby naładować akumulator, podłączamy źródło energii elektrycznej.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Τώρα για να φορτίσουμε τη μπαταρία, συνδέουμε μια πηγή ηλεκτρισμού.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Ми підключаємо акумулятор до джерела електроенергії, щоб зарядити його.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Сега, за да заредим батерията, я свързваме с източник на електричество.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.עכשיו, כדי לטעון את המצבר, אנחנו מחברים מקור חשמל.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.الآن, لشحن البطارية، نقوم بتوصيل مصدر للكهرباء.
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.電力の発生源に接続します ここでは風力発電としましょう
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Am făcut bateria complet lichidă: metale lichide pentru ambii electrozi şi sare topită ca electrolit.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Fiz a bateria completamente líquida — metais líquidos para ambos os elétrodos e sal fundido para o eletrólito.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Jeg lavede hele batteriet flydende -- flydende metal for begge elektroder og smeltet salt som elektrolyt.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.저는 배터리를 완전 액체로 만들었습니다. -- 전극으로 액체금속을 사용하고, 전해질로 녹인 소금을 사용했죠.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Saya membuat baterai semua cairan - cairan logam untuk kedua elektroda dan garam cair untuk elektrolitnya.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Spravil som batériu celú tekutú -- tekuté kovy ako obe elektródy a roztavená soľ ako elektrolyt.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Vytvořil jsem tu baterii, v které jsou obě elektrody z tekutého kovu a elektrolyt je roztavená sůl.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Направих батерията изцяло течна - течен метал за двата електрода и разтопена сол за електролита.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.יצרתי את המצבר הנוזלי כולו -- מתכת נוזלית לשתי האלקטרודות ומלח מותך כאלקטרוליט.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.قمت بصناعة بطارية بمكونات سائلة -- معادن سائلة لكلا القطبين الكهربائيين و ملح مذاب للمحلول الكهربائي.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.電解質の融解塩から成る 完全な液体電池を作ったのです どのように反応するのかお話します
Batarya yok.Adjö. Kang bad mig ge dig den här personligen. Förlåt?
Batarya yok.On va fermer pour ce soir. Tu as réglé le problème hier ? Oui, monsieur.
Batarya yok.Vâng, chúng tôi sẽ đóng cửa ngay bây giờ Thế, anh đã lo xong chuyện hôm qua chưa? Rồi ạ, thưa xếp.
Batarya yok.Хорошо, мы уже закрываемся. ГОРЬКО-СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ Ты позаботился о вчерашнем?
Batarya yok..حسناً، سنغلق الآن، سيّدي حسناً، هل أهتمّمت بأعمال ليلة أمس؟ .أجل، سيّدي
Batarya yuvamız var.저희에게는 배터리 베이가 있고 가격은 100달러로
Batarya yuvamız var. Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.Avem un compartiment de baterie care costă aceleași sute de dolari ca și rezervorul.