bataklığa ile cümle
bataklığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gökdelen'in bataklığa batması bekleniyor.The skyscraper is expected to sink into the bog.
Savaş hızla bir bataklığa dönüştü.The war quickly turned into a quagmire.
Yağmur yolu bataklığa çevirdi.The rain turned the road into a quagmire.
Bataklığa nasıl düştünüz? Biri bizi itti."How did you fall into the swamp?" "Someone pushed us in."
Bataklığa nasıl düştün? Biri bizi itti.How did you fall into the swamp? Somebody pushed us.
Bulunduğu alanı bir akarsudan gölcüğe ya da bataklığa çevirir.It transforms its territory from a stream to a pond or swamp.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.And it was set in a wider watery ooze.
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıCoal miners bog down logging coal, rails make it easier.
Narragansett savaşçılarının çoğu donmuş bataklığa kaçtı.Most of the Narragansett warriors escaped into the frozen swamp.
Çocuğun ayaklarını kesip, onu bir bataklığa attılar.Sie hackten ihm die Füße ab und warfen ihn in einen Sumpf.
O Sabun Şehrindeki bataklığa gitmeyi çok sever ve orada evi olan arkadaşı Tony'dir.Sein Lieblingsort ist der Sumpf, wo er mit seinem Freund Tony rumhängt.
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.Die darüber liegenden Bodenschichten wurden damit in die Höhe gedrückt und rutschten nach und nach ab.
Fakat Marion ve Indy bataklığa saplanırlar.So reden Lenin und Inessa auf einer Bank.
Çocuğun ayaklarını kesip, onu bir bataklığa attılar.Infine gli legarono delle pietre ai piedi e lo gettarono in mare.
Kimsesiz geçen yılların ardından bölge bataklığa dönüşmüştür.A região tornou-se, por algum tempo, uma terra de ninguém.
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.Zij trokken ten strijde en maakten buit.
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.Odbywał dni skupienia i wędrował po Gorcach.
Dağa tırmanırken bir bataklığa saplanıp kalır bu sırada aşağıdan ateş sesleri duyar.Felmászik egy hegyre, itt figyel fel rá, hogy a partról füst száll fel.
Helikopter bir bataklığa düşer ve bataklıktan yollarına devam ederler.Sikerül lerázni az üldözőket és egy vonaton elszökni a mocsárba.
Otomobili bataklığa götürür ve gömülmesini sağlar.Se munii kasan päälle ja hautoo siinä.
Çocuğun ayaklarını kesip, onu bir bataklığa attılar.Έδεναν τα χέρια και πόδια του κατηγορουμένου και τους έριχναν σε μία λίμνη.
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.牠們的行動緩慢，抓力驚人，很難將牠們從樹枝上帶走。
Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.이때 방훈군은 야음을 틈타 은밀히 철수하여 성을 탈출하였다.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.A obrátim ho v majetok ježov a v močiare a vymetiem ho metlou vykántrenia, hovorí Hospodin Zástupov.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.A obrátím jej v dědictví bukačů, a v jezera vod, a vymetu jej pometlem zahynutí, praví Hospodin zástupů.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.I uczynię je osiadłością bąków, i kałużami wód, i wymiotę go miotłą spustoszenia, mówi Pan zastępów.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.내가 또 그것으로 고슴도치의 굴혈과 물웅덩이가 되게 하고 또 멸망의 비로 소제하리라 나 만군의 여호와의 말이니라
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.ושמתיה למורש קפד ואגמי מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם יהוה צבאות׃
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.واجعلهم ميراثا للقنفذ وآجام مياه واكنسها بمكنسة الهلاك يقول رب الجنود
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.我 必 使 巴 比 倫 為 箭 豬 所 得 、 又 變 為 水 池 ． 我 要 用 滅 亡 的 掃 帚 掃 淨 他 ． 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.我 必 使 巴比 倫為 箭豬 所得 、 又 變為 水池 ． 我 要 用 滅亡 的 掃帚掃淨 他 ． 這是 萬軍 之 耶和華 說的
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu."Assentava numa grande poça de água suja.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Era posto su una più ampia distesa di melma e acqua.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Era situat într-o zonă cu sol nămolos.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.És egy még szélesebb szennyes latyakban állt.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Et il était au milieu d'une mare de vase.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.쓰레기에서 스며나온 지저분한 물이 바닥에 넓게 퍼져 있었습니다.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Nó là một dòng rỉ nước rộng lớn kéo dài.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Und er befand sich in einem großflächigeren wässrigen Schlamm.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Wszystko tonęło w płynnej breji.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Беше разположена в по-високо воднисто тресавище.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.Размещалась в углублении загрязненного болота.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.והוא היה מונח ברפש מימי רחב יותר.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.وقد وُضِعت في مستنقع طيني عريض.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.近くを通るとこのゴミ山を 登る少年が二人いました
İşte İsa'nın dirildiği an. Kömür madenleri bataklığa döndü.Zrobił się niezły kocioł.
Kömür madenleri bataklığa döndü.I minatori si impantanano per trasportare il carbone.
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıA bányászok csillével hurcolták a szenet, ezt könnyítették meg a sínek.
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıMijnwerkers werken hard om kolen te ontginnen, sporen maken het gemakkelijker.
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıMinerii se împotmolesc cu exploatarea cărbunelui, șinele o fac mai simplu.
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıOs mineiros cavam cada vez mais fundo, os carris simplificam a tarefa.
Kömür madenleri bataklığa döndü.Se desencadena el infierno.
Kömür madenleri bataklığa döndü.Углекопы работают крайне медленно, так как вынуждены тащить на себе добытый уголь.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.Desafortunadamente para él, cayó a un pantano y no pudo salir.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.Din păcate pentru el, a căzut într-o mlaștină și nu a mai putut să iasă.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.그렇지만 불행하게도 늪에 빠졌고 나오지 못했죠.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.Malang baginya, dia terjatuh dalam rawa dan tidak bisa keluar.