bat ile cümle
bat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City.
Bu da en sevdiklerimden, Yemen'den El-Batina.And this is one of my favorites, Al-Batina from Yemen.
El-Batina gizli demek.Al-Batina is the hidden.
El-Batina gizli, ama süperkahraman.So Al-Batina is hidden, but she's a superhero.
Batıya şöyle bir sloganla girmiştik:And we entered Western consciousness with a tagline:
Ve tabi ki, batılılar olarak biz "Şey, ama bu bir kazaydı.And, of course, as Westerners, we say, "Well, it was an accident.
Şimdi siz, batılılar olarak, ve ben batılı olarak, bunun bir batıl inanç olduğunu söyleriz.Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition.
Darwin,bir daha dönmemek üzere oradan ayrıldı 20 Ocak 1835'in gün batımındaDarwin was taken away never to return At sunset on the 20, October, 1835
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıCoal miners bog down logging coal, rails make it easier.
Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarThe Dúnedain the men of the West were scattered and few and beset by many dangers
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen would await his homecoming in the fading summer of the West.
Batının insanları !Men of the West!
- Doğu Timor, Batı değil.-Um, East Timor, not West.
Aynı zamanda, Neandertaller de Avrupa'da Batı'da ve Orta Asya'da yaşıyorduAt the same time, Neanderthals lived across Europe and Western and Central Asia.
Bankanın üstüne $ işaretini de granitten yaptık, granit gibi sağlam banka, hiç batmaz.The big dollar sign is made out of granite, to show you that it can never fail.
Batı Afrika.Western Africa.
Dozolar Batı Afrika'nın geleneksel avcıları.The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.
Fakat batýda, muhtemelen pek çok kiţi adýný duymamýţtýr.- For years, I really bought into the whole
Sýtmalý bir mahkuma battaniyesini verdi diye, zatürree olduđunu mu? Ha?That he caught pneumonia because he gave his blanket to someone who had chills?
Gördüğünüz gibi, Batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.You see, in the West, the basic economic and social unit is the individual.
Güneş batarken Avram derin bir uykuya daldı. Üzerine dehşet verici zifiri bir karanlık çöktü.When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Üfledin soluğunu, denize gömüldüler, Kurşun gibi engin sulara battılar.You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yap.For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.
Konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yaptı.For the far part of the tabernacle westward he made six boards.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
Ekronun batısı, Aşdotun çevresindeki bütün köyler;from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
Allammelek, Amat ve Mişaldı. Sınır batıda Karmel ve Şihor-Livnata erişiyordu.Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
Bat-Şeva, kralın önünde diz çöküp yere kapandı. Kral, ‹‹Ne istiyorsun?›› diye sordu.Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, "What would you like?"
Bat-Şeva daha kralla konuşurken Peygamber Natan geldi.Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Kral Bat-Şevaya, ‹‹Beni bütün sıkıntılardan kurtaran, yaşayan RABbin adıyla ant içiyorum›› dedi,The king swore, and said, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
Ve ekledi: ‹‹Sana söyleyeceklerim var.›› Bat-Şeva, ‹‹Söyle!›› dedi.He said moreover, I have something to tell you." She said, "Say on."
Ama benim senden bir dileğim var. Lütfen geri çevirme.›› Bat-Şeva, ‹‹Söyle!›› dedi.Now I ask one petition of you. Don't deny me." She said to him, "Say on."
Bat-Şeva, ‹‹Peki, senin için kralla konuşacağım›› diye karşılık verdi.Bathsheba said, "Alright. I will speak for you to the king."
Bat-Şeva, ‹‹Şunemli Avişak ağabeyin Adoniyaya eş olarak verilsin›› dedi.She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."
Nöbetçiler dört yanda -doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde- nöbet tutardı.On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
Batı Kapısına bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
‹‹Bataklık olmayan yerde kamış biter mi? Susuz yerde saz büyür mü?"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
Batıdakiler onun yıkımına şaşacak, Doğudakiler dehşet içinde bakacak.Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
‹‹Doğuya gitsem orada değil, Batıya gitsem Onu bulamıyorum."If I go east, he is not there; if west, I can't find him;
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: ‹‹Ne zaman ölecek adı batası?›› diyorlar.My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Mevsimleri göstersin diye ayı, Batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Batan güneş gibi geçip gidiyorum, Çekirge gibi silkilip atılıyorum.I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
Güneş doğar, güneş batar, Hep doğduğu yere koşar.The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
Sonra batıya dönüp ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
Doğru ölçüler kullanın, kullandığınız efa ve bat doğru olsun.You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.
‹‹Aşere bir pay verilecek; sınırı Danın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one [portion].
‹‹Naftaliye bir pay verilecek; sınırı Aşerin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one [portion].
‹‹Manaşşeye bir pay verilecek; sınırı Naftalinin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one [portion].
‹‹Efrayime bir pay verilecek; sınırı Manaşşenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
‹‹Rubene bir pay verilecek; sınırı Efrayimin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one [portion].
‹‹Yahudaya bir pay verilecek; sınırı Rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion].
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].