bat ile cümle
bat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japan was the first non-Western society to embrace it.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
Aslinda, Bati calisma ahlakini kaybetti.In fact, the West has lost its work ethic.
Bizim neslimiz... Bati Hakimiyeti'nin sonuna sahit oluyor.It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
Iste bu temeldir... Bati Hukumet Modeli... icin.That's the basis for the Western model of representative government.
Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall.
Bati aniden bocalayabilir.The West may collapse very suddenly.
" Guney Amerika Bati'nin bir parcasi midir?" diye"Hey, is South America part of the West?"
Burası Pakistan sınırında batıya doğru bir çöl.This is the desert to the west. Near the Pakistan border.
Boğazımıza kadar batıyoruz.We put our toes in and we go up to our neck.
İspanya büyük güzel bir partiden sonra ekonomik bir sersemliğe battı.Spain, after a big good party, is immersed in an economical hangover of the pyx.
Bunu ilk baştan belirtmek gerek, Bateragune Davası"ndaki diğer dört kişiyi de unutmadanYou have to say to begin with, the other four people from Bateragune.
Nefes alıp vermeyi bıraktığında, batıyordu.As soon as you stop breathing, you sink.
Buyuk Bati Trenyolu.It's called the Great Western Railway.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Bu Batı Sanatı üzerinde olağanüstü etkisi olan bir figür.This is an image that will have an enormous impact on Western art.
Whitebark çamı sadece Wyoming, Montana dağlarında ve bazı batı eyaletlerde yetişir.Whitebark grow in the mountains of Wyoming, Montana and other western states.
Ama düzenli bir şekilde para kaybetmiyor olmalıyım yoksa iş batar.But I better not be loosing money on a continual basis or I'm called an out of business startup.
Eğer böyle devam edersek, gün batımından önce bitiremeyeceğiz.If we take it like this, we won't make it before sunset.
O şirket batıyor ve sonra petrolün fiyatını yeniden çıkarabiliyorsunuz.That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Gün batımı koyu mavi dalgalar ardında,There in a sunset Over the dark blue waves
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, in West India, I built also a shelter.
Alaska kadar büyük bu devasa buz tabakası Batı Antarktika'dan geliyor.So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.We're starting to do it in the Western Pacific as well.
- Falconer 'S BATIGI.--FALCONER'S SHlPWRECK.
- Nantucket WHALE GEMİ ESSEX OF Batığın saldırıya uğradı "TEKNİK--"NARRATlVE OF THE SHlPWRECK OF THE WHALE SHlP ESSEX OF NANTUCKET, WHlCH WAS ATTACKED
Kimsenin Batı Nil Virüsü diye bir şeyden haberdar olmadığı 20 sene öncesini hatırlıyor musunuz?Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?
Battı. Kimse almadı.No one ever bought it.
Le Havre'nin kuzeyindeki bölgede, birkaç gemi batırıldı.In the area north of Le Havre several ships were sunk.
Ve burada, bu postere bakarsaniz, Bati kulturunun bvutun ziynetleri var.So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.
Petrol batmaz, yüzer.Oil doesn't sink, it floats.
Eğer batsaydı, petrol sızıntısı kadar farklı bir hikaye olurdu.If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
Diyelim ki biri sizi bu inek gübresine batmış çiviyle dürttü.So let's say someone pokes you with this nail dipped in cow manure.
Olmak istediğimiz yerde yaşıyoruz -- en azından Batı'da.We live where we want to be -- at least in the West.
Battaniyen var mı?Do you have a blanket?
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Pisagor, Batlamyus ve Elealı Zeno bunu biliyordu.It was known to Pythagoras, Ptolemy, and Zeno of illyria.
Motty hızla doğu-batı verdi.I gave Motty the swift east-to-west.
Eski Chiswick bir kol sandalye içine batmış ve oda bakıyordu.Old Chiswick had sunk into an arm-chair and was looking about the room.
Neden anneme bizim hakkımızda batsetmiyoruz?Why don't we tell my mother about us?
Çit kapısının önünde dizlerine kadar batmış ve kaçmayan yaşlı bir adam gördüm.I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Batlamyus, Eratosthenes, Einstein, ve bunlar gibiler.Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed.
Batı tarihinin en önemli surları, Batı'da bile değildir.The most important walls in western history aren't even in the West.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.It contained the priceless knowledge of the classical world which was fading in the West.
Neredeyse batırıyordun işi.You almost blew it.
Genelde ABD ve Batı Avrupa'daki faiz ödemeleri bu şekilde, yılda 2 kez yapılıyor.And this tends to be the case in the U.S. and in Western Europe.
Bende rafa koydum ve batan büyük bir gemi hakkındaki diğer filmi yaptım.So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."
"Batığa dalacağız ve gerçekten de filmini çekeceğiz" dedim."We're going to dive to the wreck. We're going to film it for real.
Yani fiziksel olarak da Titanik'in batık enkazında bulunduğumu hissediyorum.I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.
Sanırım Batı'nın bu taraf olduğunu biliyorsunuz.I think you'll find that West is that way.
Batı bu taraf ve bunu kanıtlayabilirim.West is in that direction and I can prove it.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.You know, simple words lost in the quicksand of experience.
Evrensel Fikirlerin Orta Batı editörüdür.She is the Middle East editor for Global Voices.
Şamanlara Batı'nın hastalığı hakkında sorduğumda, cevabın basit olduğunu söylüyorlar:When I've asked Shamans about the sickness of the West they say it's quite simple:
Ve sonunda bu duvarı seçtim çünkü diğerleri batıya bakıyordu.And selected this wall because the other ones were West-facing.