26 Eylül 1954'te Tōya Maru isimli feribotun boğazda batmasıyla 1,172 kişi ölmüştür.On September 26, 1954, 1,172 lives were lost when the ferry Tōya Maru sank in the strait.
Honey Island Bataklık Canavarı'nın kızıdır.Honey Swamp is the daughter of the Honey Island Swamp monster.
Bates, 2014'te Guardians of the Galaxy filminin müziklerini yaptı.Bates composed the score for Guardians of the Galaxy in 2014.
1990 FIFA Dünya Kupası final maçını Batı Almanya, Arjantin takımına karşı 1-0 kazandı.The 1990 FIFA World Cup Final match saw West Germany win against Argentina 1–0.
Meksika'dan Peru ve Brezilya'ya kadar olan bölgede mangrov bataklıklarında bulunur.It lives in mangrove swamps from Mexico south to Peru and Brazil.
Erişim tarihi: 2010-09-06. ^ "2010 Battle of Los Angeles – Night Two"."2010 Battle of Los Angeles - Night Two".
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.The European route E06 highway passes along the west coast of the lake.
Filmin temel çekimleri 18 Mayıs 2015'te Baton Rouge, Louisiana'nın kuzeyinde başladı.Principal photography began on May 18, 2015, in north Baton Rouge, Louisiana.
Rusya İkinci Futbol Ligi, Batı Bölgesi, en iyi defans oyuncusu: 2009.Russian Second Division, Zone West best striker: 2009.
Albümün diğer teklileri "You Want a Battle?The second and third singles, "You Want a Battle?
Batıya Doğru!For west to east.
Bu mallara Batı Afrika'da büyük talep bulunmaktaydı.In the East Coast of the United States a strong demand for these products existed.
Dünyada bugüne kadar batmış bir denizaltı müze haline getirilmemiş.This is not a museum frozen in time.
Afrika'nın batısında São Tomé ve Príncipe'ye endemik bir türdür.The species is endemic to São Tomé e Príncipe.
Bataryalar ağırdı ve sık sık şarj edilmeleri gerekiyordu.Batteries were still bulky and need to be changed often.
Yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi, cami avlunun batı yakasında yer almaktaydı.As expected, the bear appeared at the front door.
Eylül 1939'da, Batı'daki 1. Ordu'nun komutasını devraldı.In September it became part of the 13th Army of the front.
Doğu Almanya, Doğu Berlin'i başkent ilan etti, buna karşılık Batı Almanya başkentini Bonn yaptı.East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital.
Ancak batıya döndüğünde bir süre Gondor’un bir hizmetkârı olarak çalıştığı bilinir.When found by Conrad she becomes a maid for a while.
Batı Avrupa'daki en geniş kapsamlı ve en parlak Alman başarısı bu harekât oldu.It was the largest and most successful such movement in British Africa.
Batısından yol geçmektedir.Kuzey tarafı mera veköy yoludur.The road to northwest connects to a much simpler road.
WrestleMania 32'de Baron Corbin, André the Giant'ın anısına yapılan battle royal maçını kazandı.At WrestleMania 32, Baron Corbin won the André the Giant Memorial battle royal.
Bu gemiler ele geçirildi ya da batırıldı.Some ships were laid up or scrapped.
Battlefield Bad Company 2’deki görevler oldukça heyecanlıdır."Battlefield Bad Company 2 Review".
Japonya en az 1940'lardan beri Batı Pasifik'te çizgili yunusları avlamaktadır.Japanese whalers have hunted striped dolphins in the western Pacific since at least the 1940s.
1961 - Rus balet Rudolf Nureyev Batı'ya iltica etti.1961 – Rudolf Nureyev defects from the Soviet Union.
1978'de Sovyetler Birliği'nden Batı Berlin, Almanya'ya göç etti.In 1978 he emigrated from the USSR to West Berlin.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.On 4 July, Yavuz shelled the port of Tuapse, where she sank a steamer and a motor schooner.
Vadi, doğudaki Hohe Tauern Ankogel Grubu ile batıdaki Goldberg Grubu arasında ayrılır.The valley separates the Hohe Tauern Ankogel Group in the east from the Goldberg Group in the west.
Batı Roma çökmesi ile önemini kaybetmiştir.The sport faded in importance in the West after the fall of Rome.
Bununla beraber Batman artık düşman saldırılarını karşı saldırı yaparak savuşturabilecek.Conversely, Bomberman can do the same to an enemy.
Batırılan gemilerden biri hastane gemisi olarak kullanılan bir yolcu gemisidir.Used there as a hospital ship.
I. Solomon Batı Gürcistan'ı birleştirip güçlü bir monarşi tesis etmek istiyordu.Solomon I was trying to establish a strong monarchy and unify western Georgia.
Erişim tarihi: 20 Mayıs 2014. ^ Dabo, Alberto; Felix, Bate (22 Mayıs 2014).Dabo, Alberto; Felix, Bate (22 May 2014).
Bataklıklarda yaşayan bir kuş türü olan sürmeli kervan çulluğu parkta nadir olarak görülmektedir.The variety of mound shapes found in the park is considered unusual.
Quintus Lentulus Batiatus (John Hannah) – bir eğitmen (lanista) ve Spartaküs'ün ustası.Roman John Hannah as Quintus Lentulus Batiatus – a lanista and Spartacus' dominus.
Sanatı, toplumun Batılılaşması için bir araç olarak kullanmıştır.I Am Somebody was meant to be used as an organizing tool for the union.
Arşimet prensibi Batmazlık Gemi inşaatı ve gemi makineleri mühendisliğiMitsui Engineering and Shipbuilding MAN engines
1964 ve 1965 yıllarında batı Marie Byrd Topraklarının keşfi havadan tamamlandı.TMA were flown in western Marie Byrd Land in 1964 and 1965.
Set’i yendi ve onu batı Mısır’ın çölüne (Sahra) gönderdi.Cain left God's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
Çaylak sezonunda, WNBA Batı Konferansı all-star takımında yer aldı.As a rookie, she was named to the western conference WNBA all star team.
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.The way the painting shows the progress of time is also without precedent in Western art.
Iloilo City, Filipinler'de Batı Visayas bölgesinde yer alan bir şehirdir.Iloilo is a province of the Philippines located in the Western Visayas region.
Ayrıca Batman & Robin, Hercules ve Yüz Yüze filmleri ile girdiği yarıştan erken koptu.Batman & Robin faced early competition with Face/Off and Hercules.
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.The Soviet conception of human rights was very different from conceptions prevalent in the West.
Batı cephesi katedralin en ünlü kısmıdır.The Western façade is the most typical part of the cathedral.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.The road network radiates from the city along the east and west coasts.
İki yaşından sonra, Batı Galilee’deki Mitzpe Hila’da büyümüştür.He was raised from the age of two in Mitzpe Hila in the Western Galilee.
İmparator Gaozong döneminde de, Batı Türklerine karşı seferler devam etmiştir.Another problem that Emperor Gaozu faced was constant Eastern Turkish incursions.
Batista, profesyonel kariyerine Uruguay Basketbol Ligi'nde 2001 yılında başladı.Batista began his pro career in the Uruguayan League in 2001.
Batman'in düşmanıdır.She is an enemy of Batman.
Erişim tarihi: 28 Nisan 2012. ^ "Pep Guardiola quits Barcelona to 'recharge his batteries'"."Pep Guardiola quits Barcelona to 'recharge his batteries'".
Jules Verne Güneş’in batışının bayağı yanılsamasını şöyle tanımlamıştır.Here's how Jules Verne describes an inferior mirage sunset.
Batman v Superman filminde Superman rolünü oynadı.Turkish Airlines was featured in the film Batman v Superman.
1404 - Leon Battista Alberti, İtalyan ressam, şair ve filozof (ö.1437) 1404 – Leon Battista Alberti, Italian painter, poet, and philosopher (d.
Svaziland'ın birincil sanayi sitesi Matsapha, şehrin batı kısım sınırında bulunmaktadır.Eswatini's primary industrial site at Matsapha lies near the town's western border.
Batı Şeria'dan askerlerin boşaltılması ise 10 gün sonra tamamlandı.The military disengagement from the northern West Bank was completed ten days later.
İspanya ve kuzey Afrika'da ürerler, batı ve merkezi Asya'da daha büyük bir popülasyona sahiptir.This duck breeds in Spain and North Africa, with a larger population in western and central Asia.
Merkezi Batken şehridir.It is the capital of Batken Region.