Para basmak yasaklanmıştır.直接の金銭授受は禁止されている。
Kırmızı renklidir ve mühür basmak için kullanılır.鮮やかな紅色であり、漬物に利用される。
Filmin içinde fotoğrafı basmak için gerekli olan kimyasallar bulunmaktadır.写真を撮るのに必要なフィルムはここで買うことになる。
Para basmak yasaklanmıştır.赠送钱币是禁止的。
Hikâyede doğadaki olaylar ağır basmaktadır.鑑於樂團的悠久歷史，這是一件悲哀的事情」。
Tekrar marşa basmak gerektiğinde 30 saniye beklenilmelidir.30초 내로 혼합하여 도포해야 한다.
Bunun için notalara mümkün olduğunca doğru basmak gerekir.לפיכך מוטב שנשתמש בהם למטרה זו ככל שניתן.
Bunlar "başmakam", "göbek", "kuşak" ve "etek"tir.החשובות הן "האולם", "ההיכל", ו"הדביר" (קדש הקדשים).
Para basmak yasaklanmıştır.איסור על זיוף.
Para basmak yasaklanmıştır.Забранява се отпускането на кредити.
Bunun için notalara mümkün olduğunca doğru basmak gerekir.Те трябва да се извлекат по оптимален начин.
Bunun için notalara mümkün olduğunca doğru basmak gerekir.Le tako lahko dosežemo čim večjo uporabnost in učinkovitost .
41uçak düşürdük, ama benim tuvalet gitmiş. Başmakalem nasıl gidiyor?Hemos derribado 41 aviones, pero mi retrete ha desaparecido. - ¿Cómo va mi editorial?
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.Bufetový průmysl má v malíku mačkání našich spínačů potěšení a ví, co nás dokáže uspokojit nejvíce.
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.정크푸드 업계는 정말로 우리의 쾌락 버튼을 잘 누를 줄 알고
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.תעשיית מזון הזבל היא באמת גדולה בלחיצה על כפתורי ההנאה שלנו
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.صناعة الاطعمة السريعة هي فعلاً صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.垃圾食物行業 係非常擅於 激起我哋嘅快樂感覺，
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.私達の快楽のツボを押すことと 満足させる方法を見つけることに 非常に長けています
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Ale jak se ukázalo, je to ilegální vytisknout dětskou kresbu Micky Mouse na talíř z cukru.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Dar s-a dovedit a fi ilegal să printezi un desen al unui copil cu Mickey Mouse pe o foaie de zahăr.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Maar het blijkt illegaal te zijn om een kindertekening van Mickey Mouse te drukken op een suikerplaat.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Ma è risultato essere illegale stampare su una pasta di zucchero il disegno di Topolino fatto da un bambino.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Mais il s'avère que c'est illégal d'imprimer un dessin d'enfant de Mickey sur une plaque de sucre.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Mas acontece que é ilegal imprimir um desenho de uma criança do Mickey Mouse num prato de açúcar.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Men det visar sig vara olagligt att skriva ut ett barns målning av Musse Pigg på en sockerskiva.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Men det viste sig at være ulovligt at printe et barns tegning af Mickey Mouse på en sukkerplade.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Okazuje się, że to nielegalne, by przerysować rysunek Myszki Miki, wykonany przez dziecko, na torcie.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Pero resulta que era ilegal imprimir los dibujos del ratón Mickey en la placa de azúcar.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Tapi ternyata menjadi ilegal untuk mencetak gambar Mickey Mouse dari si anak di atas sepiring gula.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Ukázalo sa, že je nelegálne tlačiť detské kresby Mickyho Mousa do plátov cukru.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Αλλά τελικά είναι παράνομο να τυπώσεις μία παιδική ζωγραφιά με τον Μίκυ Μάους σε μία πλάκα ζάχαρης.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Але, виявляється, що друкувати дитячі малюнки Мікі Мауса на глазурі - протизаконно.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно.
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.Но се оказа че е незаконно, да изрисувате детска рисунка на Мики Маус, върху захарна отливка.
Başmakalem nasıl gidiyor?На вашем столе.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Älä sterotyypittele.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Du skall inte ha stereotyper.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Du sollst keine Klischeevorstellungen haben.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Gij zult geen vooroordelen hebben.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Janganlah berprasangka.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.'고정관념을 갖지 말지어다.'
Basmakalip kliselerden kacinacaksin."Não deves estereotipar".
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Ne boš sodil po stereotipih.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin."Ne legyenek előítéleteid"!
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Neměj předsudky.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin."Non avrai preconcetti".
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.No seguirás los estereotipos.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Să nu faci clișee.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Vous n'aurez pas de stéréotype.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin."Zaprawdę powiadam ci nie traktuj ludzi stereotypowo"
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Δεν θα δημιουργείς στερεότυπα.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Еще один урок - не мысли шаблонами.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Не трябва да имаш стереотипи.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.לא להשתמש בסטריאוטיפים.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.لا يجب ان تضع انماطا
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.そう思うのは
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.你都不應把它公式化。
Belki de basmakalıp olmayan bir formda yazarım. .I napiszę to w może niekonwencjonalnej formie właśnie tutaj.
Belki de basmakalıp olmayan bir formda yazarım. .조금 특이하게 적어 볼까요 조금 특이하게 적어 볼까요