1500'lerin başlarında inşa edildi.A fost construit la începutul anilor 1500.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Az 1500-as években épült.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Elle a été construite pendant le début des années 1500.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Er wurde in den frühen 1500ern erbaut.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Foi construída no início do século XVI.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Fue construida a principios del siglo XIV.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Hij is gebouwd in de vroege 16e eeuw.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Nó được xây từ đầu thế kỷ 16.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Powstała na początku XVI wieku.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Χτίστηκε στις αρχές του 1500.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Она была построена в начале 1500ых.
1500'lerin başlarında inşa edildi.Построена е в началото на XVI век.
1500'lerin başlarında inşa edildi.הוא נבנה בתחילת המאה ה-16.
1500'lerin başlarında inşa edildi.تم بناءه في بدايات القرن السادس عشر.
1500'lerin başlarında inşa edildi.一月中旬に裸でガーゴイルの上に座るのはお勧めしません
1908'in başlarında uçabilen sadece bir kaç kişi vardı."Ezt én is meg tudom csinálni." Akkoriban alig páran repültek.
1908'in başlarında uçabilen sadece bir kaç kişi vardı."Hei, minäkin voin tehdä noin." Vain muutama ihminen oli lentänyt vuoden 1908 alussa.
1908'in başlarında uçabilen sadece bir kaç kişi vardı.I każdy stwierdził
1908'in başlarında uçabilen sadece bir kaç kişi vardı."Oh, ei eu consigo fazer aquilo."
1908'in başlarında uçabilen sadece bir kaç kişi vardı."¡Ooh! ¡yo puedo hacer eso!" Muy poca gente voló a comienzos de 1908.
1964 yılının baharında ve yazın ilk başlarında,음, 봄, 초여름 1964 년에 말 콤
1970'lerin başlarına kadar uzanan만약 1970년대 초까지 거슬러 올라가는
1970'lerin başlarına kadar uzananאם הולכים למקורות מידע אחרים
1970'lerin başlarına kadar uzananوإذا بحثتم في مصادر معلوماتية أخرى
1970'lerin başlarına kadar uzanan他の情報源であっても
1990’ların başlarında Doğu Üye Devletlerdeki ekonomik yeniden yapılanma.De EU-trends voor broeikasgasuitstoot tussen 1990 en 2008 werden
1990’ların başlarında Doğu Üye Devletlerdeki ekonomik yeniden yapılanma.• in delno tudi gospodarsko prestrukturiranje vzhodnih držav članic EU v začetku 90. let preteklega stoletja.
1990’ların başlarında Doğu Üye Devletlerdeki ekonomik yeniden yapılanma.* No incluye la aviación ni el transporte marítimo internacional(6% de las emisiones totales de GEI)
1990’ların başlarında Doğu Üye Devletlerdeki ekonomik yeniden yapılanma.Teollisuus/rakentaminen 12,4 % osittain talouden rakenneuudistus itäisissä jäsenvaltioissa 1990-luvun alussa.
19. yüzyılın başlarında19세기 초에,
19. yüzyılın başlarındaAll'inizio del 19° secolo,
19. yüzyılın başlarındaA principios del siglo XIX
19. yüzyılın başlarındaAu début du 19ème siècle,
19. yüzyılın başlarındaVào đầu thế kỷ thứ 19,
19. yüzyılın başlarındaבתחילת המאה ה- 19,
19. yüzyılın başlarındaفي اوائل القرن التاسع عشر
19. yüzyılın başlarında西欧で教会に行く人の数が
2001'in başlarına kadar저희들은 이미 2001년 부터 전세계에 있는
2001'in başlarına kadarYa en el 2001,
2001'in başlarına kadarכבר ב-2001
2001'in başlarına kadarومنذ 2001،
2001'in başlarına kadar私たちは世界中の一般的アラブ人やイスラム教徒に
2004 yılında, ayda ortalama 290 uyuşturucu kuryesi tutuklanırken, bu sayı 2006 başlarında ayda 80’e düşmüştür.I Ungern gjorde man däremot procedurmässiga ändringar.
2004 yılında, ayda ortalama 290 uyuşturucu kuryesi tutuklanırken, bu sayı 2006 başlarında ayda 80’e düşmüştür.W 2004 r. aresztowano miesięcznie średnio 290 kurierów przewożących narkotyki.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.2008 elején további három tagállam fogadott el új politikai dokumentumokat.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.All’inizio del 2008 altri tre Stati membri hanno adottato nuove strategie politiche.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.A principios de 2008 otros tres Estados miembros adoptaron nuevos documentos de orientación en este ámbito.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.Au début de l’année 2008, trois autres États membres ont adopté de nouvelles notes d’orientation.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.I begyndelsen af 2008 vedtog yderligere tre medlemsstater nye planlægningsdokumenter.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.I början av 2008 antog ytterligare tre medlemsstater nya narkotikapolitiska dokument.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.Na počátku roku 2008 přijaly nové politické dokumenty další tři členské státy.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.Na začiatku roka 2008 prijali nové politické dokumenty ďalšie tri členské štáty.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.No início de 2008, outros três Estados-Membros adoptaram novos documentos políticos.
2008 yılının başlarında, üç Üye Devlet daha yeni politika belgeleri kabul etmiştir.V začetku leta 2008 so nove dokumente politike sprejele še tri države članice.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.evaluatie van de IPCC-processen om de kwaliteit van de IPCC-verslagen verder te verhogen.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.IPCC:s processer för att ytterligare stärka kvaliteten i IPCC:s rapporter.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.( izvajati neodvisno presojo procesov IPCC, da bi se še izboljšala kakovost poročil IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.niezależny przegląd prac IPCC, aby podnieść jakość raportów IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.procesov IPCC kvôli ďalšiemu zlepšeniu kvality správ IPCC.
2010’un başlarında, IPCC süreçlerinin bağımsız incelemesini başlatmıştır.procesů IPCC za účelem dalšího posílení kvality zpráv IPCC.