Baskı kalıbı bir kağıda bastırılmak suretiyle istenilen baskı elde edilir.The plate is then pressed into paper under substantial pressure.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.
Baskı kalıbı bir kağıda bastırılmak suretiyle istenilen baskı elde edilir.Vytlačené vystrihovačky sa odporúča tlačiť na tvrdší papier.
Baskı kalıbı bir kağıda bastırılmak suretiyle istenilen baskı elde edilir.Preso pagalba spaudžiama an drėgno popieriaus.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.A ten drevoryt, ktorý vidíte, predstavuje to, čo som nakoniec robil.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.A to, co vidíte na tomhle dřevorytu jsem nakonec udělal i já.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Dan Anda lihat di gambar ini itulah yang akhirnya saya lakukan.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.És itt látható az a metszet ahogy végül is dolgoztam.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Et là vous pouvez voir que la gravure est en gros ce que j'ai fini par faire.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Je ziet daar die houten mal, dat is wat ik uiteindelijk ben gaan doen.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.그래서 여러분이 보실 수 있는 저것은 나무를 자르는 것이 실상 제가 결국 하게된 것이라는 것입니다.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Şi aici poţi vedea matriţele de lemn, ceea ce am ajuns până la urmă să fac.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Siinä esitellään puuleikkaus, jollaisen päädyin tekemään.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Ten drzeworyt pokazuje, co ostatecznie robiłem.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Und hier, sehen sie, dieser Holzschnitt zeigt im Grunde das was ich am Ende tat.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Và ở đây các bạn có thể nhìn thấy phần khắc gỗ đấy là cái mà tôi cuối cùng đã ngồi làm.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Vedete l'intaglio di legno, che alla fine è quel che ho fatto anch'io.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.А на цій гравюрі ви можете побачити те, що я врешті зробив.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.А на этой гравюре то, что я в конце концов сделал.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.И там можете да видите тази дървена гравюра, е общо-взето, което направих накрая.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.וכאן ניתן לראות גלופת עץ, שזה מה שהגעתי אליה בסוף.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.ويمكن ان تروا هنا الاخشاب المقطعة .. والتي قمت بتحضيرها ..
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.この木版画にあるような工程です でもふいごの代わりに落ち葉を吹き飛ばす機械を使いました