basit ile cümle
basit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu basit bir seçim: ya Karadziç ya Avrupa," şeklinde konuştu.It is a simple choice: it's Karadzic or it's Europe," Sullivan said.
Bulgaristan İle Sırbistan-Karadağ Sınır Kontrol Prosedürlerini BasitleştirecekBulgaria, Serbia-Montenegro Simplify Border Control Procedures
Bu basit soru, Sırbistan ile kuzey Kosova'daki yetkililer arasındaki ilişkileri geriyor.That simple question is straining ties between officials in Serbia and northern Kosovo.
"Yüksek riskli" basit şekilde 20 veya üst yaşta olarak tanımlanıyor."High risk" is simply defined as being 20 years or older.
Bu durumun açıklamasının ise basit olduğunu söylüyor.The explanation, she says, is simple.
Dünya Ekonomik Forumu Raporu: Rekabetçilik için basit bir reçete yokWorld Economic Forum Report: No simple recipe for competitiveness
Menü basittir: makarna, patates, çorba, ekmek, su ve tatlı.The menu is simple: pasta, potatoes, soup, bread, water and dessert.
Yetkili, "Nakit satın alma, kara para aklamanın en basit yöntemlerinden biridir."Cash purchasing is one of the simplest methods of money laundering.
Avro bölgesine katılmak basit bir mesele değil. [AFP]Joining the eurozone is not a simple matter. [AFP]
Kara para aklama konusunu araştırmak basit bir süreç değil.Investigating money laundering is not a simple process.
Basit bir sistem olması gereken bir şey için karmaşık bir sorun.It's a complicated problem for what is supposed to be a simple system.
Bugünki tabloyu ise bu kadar basit bir şekilde görek mümkün değil.The picture today cannot be seen so simply.
Solcu grupların terör örgütlerine dönüşümü hiç de basit bir süreç değildi.The transformation of leftist groups into terrorist organisations was no simple process.
Ancak şiddet meselesinin basite indirgenmemesi gerektiği konusunda da uyarıda bulunuyor.However, she warns that the issue of violence should not be oversimplified.
Ayrıca, yeni kredi müşterilerinin alım işlemlerini de basitleştirecek.The bureau will also simplify the acquisition of new credit clients.
Yeni bir yüzyılın başında bulunduğumuz şu dönemde, gerçekler aşırı basitleştirmeye gelmiyor.At the start of the new century, facts are disavowing oversimplifications.
"Bu üreticiyle tüketici arasındaki basit bir ilişkiden ibaret."It's simply a relation between the producer and consumer.
Anayasaya göre erken seçim çağrısı yapmak hiç de basit bir prosedür değil.Under the constitution, calling early elections is not a simple procedure.
Belki bunu basit bir şekilde tanımlamak ve genellemek mümkün değil.Maybe we can't put it in simple terms, we can't generalise it.
Fakat bu mantık yürütme biçimi tek taraflı, fazla basit ve yanıltıcı.This line of reasoning, however, is one-sided, over-simplistic and misleading.
Fakat basitleştirmenin siyasi köktenciliğe dönüşmesine gerek yoktur.But simplification need not turn into policy fundamentalism.
Leonard Orban: Bu soruya basitçe 'geç olması hiç olmamasından iyidir' cevabını vereceğim.Leonard Orban: My simple answer is better later than never.
Önceliklerin birisi bunları basitleştirmek ve biz de bunu analiz ediyoruz.One of the priorities is to simplify them and we are analysing this.
Bu basit bir acı değil; tıpkı savaşın basit olmadığı gibi."It's not simple, this suffering, just like the war wasn't simple."
Yapması da oldukça basittir:It is quite simple to prepare:
Bunun sonucunda Basit'in de aralarında yer aldığı çok sayıda kişi tutuklandı.That led to several arrests, including that of Basit.
Vergi sisteminin basitleştirilmesi, işleri vatandaşlar için de kolaylaştıracağa benziyor.Simplifying the tax system would make things easier for citizens, too.
Emlak, notere yapılacak basit bir resmi protestoyla satılabilecek.Real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.
Şu son derece açıktır ki, bunu ABD'nin desteğiyle daha çabuk ve basitçe gerçekleştirebiliriz."Clearly, we can make it faster and simpler with US support."
Paktın önerisi basitti.The Pact's premise was simple.
Steinmetz eşdeğer devre basitçe aşağıdaki bileşenleri bakımından ifade edilir:The Steinmetz equivalent circuit is expressed simply in terms of the following components:
Basit bir broşürün kesimi iki adımda gerçekleştirilen tıraşlama işlemi ile yapılır.To cut simple brochures (booklets) is used by a trimmer which works in two steps.
Kısaca, daha önce tanıtılan basitleştirilmiş dil değişmez köşe değildir.In short, the simplified language introduced before is not gauge invariant.
Bahsettiğimiz varsayım, bu tarz bir durumu basitleştirmek için kullanılmaktadır.The positive-to-negative convention is widely used to simplify this situation.
Evde suyun elektrolizinin gösterilmesi için basit kurulumSimple setup for demonstration of electrolysis of water at home
N tane paralel bağlı rezistör için basitçe şöyle ifade edilir:For N equal resistors in parallel, the reciprocal sum expression simplifies to:
Bu kanat çırpma hareketleri basit yarım çırpışlar boyunca olur.These flapping wings move through two basic half-strokes.
Bu yanıcı ve fazlaca zehirli gaz arsenik elementinin en basit bileşiklerinden biridir.[4]For example, As(C6H5)3, called triphenylarsine, is referred to as "an arsine."
Bir tam dalga çözümü için fevkalade basit bir uygulamaya sahiptir.It has an exceptionally simple implementation for a full wave solver.
Böylece emitör teorisi elektrodinamik ve mekaniği basit bit Newton teorisi ile kombine eder.Thus, emitter theory combines electrodynamics and mechanics with a simple Newtonian theory.
Basit yakınsak bir mercek için ışın izleme diyagramı.A ray tracing diagram for a simple converging lens.
Basit bir elektrik devresi. Burada akım i ile gösterilmiştir.A simple electric circuit, where current is represented by the letter i.
Basit bir ark vericisinin devresi Poulsen'in 1904 teki kağıdındanCircuit of basic arc converter, from Poulsen's 1904 paper (labels added).
Basit bir deyişle, gecikme maliyeti yatırımın gecikmesinin maliyetidir.In simpler words, cost of delay is the cost as a result of delay in investment.
Basit bir Bayes ağı.A simple Bayesian network.
XML-RPC SOAP daha basit amaçlar içinde kullanılabilir, çünküXML-RPC can be argued as simpler than SOAP because it
Basit genel bakışSimple overview
Dili antik, stili basit olsa da eseri oldukça önemli addedilir.His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.
Basit Lewis asitleriSimple Lewis acids
Gösterilen eğri basit bir yoğunluk tahmini.The curve displayed is a simple density estimate.
Pirinç Kuralı[14], Sturges'in kuralına basit bir alternatif olarak sunulmaktadır.The Rice Rule [14] is presented as a simple alternative to Sturges's rule.
Bu basit kübik kök seçeneği, sabit genişlikte olmayan kutulara da uygulanabilir.This simple cubic root choice can also be applied to bins with non-constant width.
Basit bir hayat sürdükten sonra mümkün olduğunca bu şekilde yaşamaya devam etti.He believed it possible to keep the “personal touch” even in the sixth largest U.S. university.
Basit bir metal tuzu olduğundan temel inorganik kimya deneylerinde sıkça kullanılır.As a simple metal salt, it is a common chemical in basic inorganic chemistry experiments.
Basit demiryolu altgeçidiSimple railway underpass, with Warren truss girder
Beta² Capricorni daha basit ve daha fazla çalışılmıştır.Beta² Capricorni is simpler and more studied.
Bu senaryoların olay zinciri metodolojisini kullanarak modellenmesi basittir.Modeling of these scenarios using event chain methodology is simple.
Resim 4: Cajal tarafından çizilmiş hipokampüs basit devresi. DG: dentate gyrus.Image 4: Basic circuit of the hippocampus, as drawn by Cajal DG: dentate gyrus.
Birçok akademisyen, bu basit tanımlamanın geliştirilmesi için önerilerde bulunmuştur.Various scholars have offered significant refinements to this basic formulation.
Basit konuşma ağacının bir örneği.Example of a simple dialog tree.