base ile cümle
base kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.קנטון פריבורג הצטרף לאיחוד השווייצרי ב-1481.
Overbeck Torino'ya gidip Nietzsche'yi Basel'de bir psikiyatri kliniğine getirdi.אוברבק קיבל מכתב דומה והחליט לנסוע לטורינו כדי להביא את ניטשה לקליניקה פסיכיאטרית בבזל.
Dosyalar eklenmeden önce Base64 yöntemiyle kodlanırlar.קידוד המחרוזות המועברות בפרוטוקול נעשה באמצעות Base64.
17 Ocak 1933 tarihinde Weltbühne'de bir kez de Basel'den yazdığı küçük bir yazısı yayımlandı.ב-17 בינואר 1933 פרסם את כתבתו האחרונה, פסקה קצרה ובה התרשמותו מהעיר בזל.
Overbeck Torino'ya gidip Nietzsche'yi Basel'de bir psikiyatri kliniğine getirdi.Овербек отпътува за Торино и завежда Ницше в психиатрична клиника в Базел.
Ren Nehri, şehri Büyük Basel ve Küçük Basel olarak ikiye ayırmaktadır.Градът се разделя от река Рейн на Малък Базел и Голям Базел.
İsviçre'deki ilk üniversite Basel Üniversitesi'dir.Най-старият университет на Швейцария също е в Базел.
Basel Üniversitesi'nde ve daha sonra Zürih Mühendislik Okulu ETH'de 1843-55 arasında dersler verdi.Той преподава в Университета в Базел от 1843 до 1855, а после и в инженерното училище ETH в Цюрих.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.Бивш старши вицепрезидент и главен икономист на Световната банка.
2003 yılında Traian Basescu'nun tavsiyesiyle Demokrat Parti Başkanı seçildi.През 2003 година за Президент на сливнишкия отбор е избран бизнесмена Люсиен Спасов.
Rose, klipte St. Louis Cardinals'ın baseball şapkasını giyerken görülür.Rose se može vidjeti kako nosi kapu baseballske momčadi St. Louis Cardinals.
Basel bütün bir savaş boyunca titizlikle tarafsız kalmıştı.Basel je ostao zagonetno neutralan tijekom cijelog rata.
Hakan Yakın (22 Şubat 1977, Basel), Türk asıllı İsviçreli eski futbolcudur.Hakan Yakın (Basel, 22. veljače 1977.) je umirovljeni švicarski nogometaš turskog porijekla.
8 Ağustos 1981 Basel), İsviçreli tenisçi.Roger Federer (Basel, Švicarska, 8. kolovoza 1981.), švicarski tenisač.
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.Područje današnjeg kantona je pristupilo Švicarskoj konfederaciji davne 1513. g.
İsviçre'nin Basel şehrinde doğdu.Euler se rodio u švicarskom gradu Baselu.
15 Temmuz 1979, Basel) İsviçreli futbolcudur.Alexander Frei (Basel, 15. srpnja 1979.), švicarski umirovljeni nogometaš.
Klipte, Axl psikolok koltuğunda yatarken yanında bir Nirvana baseball şapkası görülür.Također se može vidjeti baseballska kapa Nirvane kraj Axlove lijeve noge dok on leži u uredu psihijatra.
Sonraları ABD'de Major League Baseball (MLB) adındaki ulusal beyzbol liginde oynadı.Natjecao se za više momčadi u prestižnoj američkoj Major League Baseball.
Çocukluğunda atletizme meraklıydı ve baseball'un yanı sıra boksla da ilgileniyordu.U djetinjstvu pokazuje zanimanje za šport, osobito bejzbol.
St. Jakob-Park, FC Basel'in oynadığı stadyumdur.St. Jakob-Park se stadion nalazi u jugu grada Basela.
1944 yılında Major League Baseball'de Philadelphia Phillies ile 4 maça çıktı.Originalno su u natjecanju iz 1953. trebale nastupiti 4 brazilske i 4 strane ekipe.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Velike farmaceutske tvrtke poput Novartisa i Hoffmann-LaRochea imaju sjedište u Baselu.
Ama o önceden Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı ve başekonomisti olarak anlaşmıştı.Zastával funkciu viceprezidenta a hlavného ekonóma Svetovej banky.
Charlotte Schwab (17 Aralık 1952; Basel) , İsviçreli ünlü aktris.Charlotte Schwabová (* 17. december 1952, Bazilej, Švajčiarsko) je švajčiarska herečka.
Doğduğu bölgenin takımı Colorado Rockies baseball takımı için marş yazmışlardır.Prebehla rekonštrukcia štadiónu Coors Field a vzniklo nové bejsbalové mužstvo Colorado Rockies.
En önemli limanı Basel'dir.Najväčší prístav je Hamburg.
129; Başer, s.129 – 139, č. 4, s.
Babası, National Baseball Hall Of Fame'deki bir yöneticiydi.Bol najstarším žijúcim členom Baseball Hall of Fame.
1994 yılında, Acorn kendi Risc PC bilgisayarlarında ana CPU olarak the ARM6-based ARM 610'nu kullandı.Leta 1994 je Acorn upoabil ARM 610 za glavni CPU v njihovem PC računalniku Risc.
Dükalık, 1796 yılında, Basel’in Prusya-Fransa barış antlaşmasına katılmıştır.1796 je vojvodina pristopila k prusko-francoskemu separatnemu miru Basla.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.2011 izgubil svojo bitko z boleznijo.
2 Ocak 2009'da FC Basel kulübüyle ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Drugega januarja 2009 je podpisal svojo prvo profesionalno pogodbo s švicarskim prvoligašem FC Basel.
Basel-Stadt, (Almanca) İsviçre'de bulunan 26 kantondan birisidir.Uri je eden od 26 švicarskih kantonov.
Turner Hava Kuvvetleri Üssü (Turner Air Force Base).Yra Traviso karinė oro bazė (angl. Travis Air Force Base).
İsviçre'deki ilk üniversite Basel Üniversitesi'dir.Veikia seniausias Šveicarijos Bazelio universitetas.
Clark Air Force Base, Angeles City, Pampanga, Filipinler'de doğmuştur.Allan gimė Anchelese, Pampanga, Filipinuose.
St. Jakob-Park, FC Basel'in oynadığı stadyumdur.St. Jakob-Park yra futbolo stadionas Bazelyje, Šveicarijoje.
2006'da İsviçre'nin FC Basel takımına geçti.2006. aastal liitus ta Šveitsi kõrgliiga klubiga FC Basel.
Lorenzo Duilio di Cicco, 23 Şubat 1973, Basel), İsviçreli şarkıcıdır.Lorenzo di Ciccio (esinejanimega Duilio; sündinud 23. veebruaril 1973) on Šveitsi laulja.
Jakob Burckhardt (25 Mayıs 1818, Basel – 8 Ağustos 1897 Basel), İsviçreli sanat ve kültür tarihçisi.Jacob Burckhardt (25. mai 1818 Basel – 8. august 1897 Basel) oli Šveitsi kunstiteadlane.
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.1501. aastast kuulub kantonina Šveitsi Konföderatsiooni.
Basendva 1993 ile 1994 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.Bāsindwah on staažikas poliitik, kes oli muu hulgas aastatel 1993–1994 Jeemeni välisminister.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.그래서 2000년도 여름, 스위스의 이이거산의 북쪽 얼굴(North Face)에서 최초로 베이스 점프를 했고요.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.En 2000, en été, je fus le premier à sauter depuis la face Nord de l'Eiger en Suisse.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.En el verano de 2000 fui el primero en hacer un salto base desde la cara norte del Eiger, en Suiza.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Így 2000 nyarán én voltam az első bázisugró az Eiger északi faláról, Svájcban.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.În vara anului 2000 am fost primul ce a sărit de pe vârful Eiger din Elveţia.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Pada musim panas 2000 saya adalah orang pertama yang terjun dari Eiger North Face di Swiss.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Quindi nell'estate del 2000 sono stato il primo a lanciarmi dalla facciata Nord dell'Eiger, in Svizzera.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.So kam es, dass ich im Sommer 2000 als erster die Eiger-Nordwand in der Schweiz im Base-Jump heruntersprang.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Vào mùa hè 2000 tôi là người thực hiện cú BASE jump ở Eiger North Face, Thụy Sĩ.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.V roku 2000 som sa stal prvým basejumperom zo severnej steny Eigeru vo Švajčiarsku.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.W lecie 2000 roku wykonałem skok BASE z północnej ściany Eiger w Szwajcarii.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Έτσι το καλοκαίρι του 2000 ήμουν ο πρώτος που έκανε άλμα BASE από την Βορινή πλευρά του Άιγκερ στην Ελβετία.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.През лятото на 2000 г. станах първият, извършил базов скок от северния склон на Айгер в Швейцария.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Так, летом 2000 года я был первым, кто совершил прыжок с северного склона горы Эйгер, в Швейцарии.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.אז בקיץ 2000 הייתי הראשון לעשות קפיצת בסיס מהצלע הצפונית של אייגר בשווייץ
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.في صيف 2000 ، كنت أول من قفز من قاعدة في الجانب المشرق الشمالي من سويسرا
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.ベースジャンプした最初の人間になりました それから2年後には、皆さんもご存知の