Ve basardik ve hala basariyoruzCe l'abbiamo fatta, e ce la facciamo ancora.
Ve basardik ve hala basariyoruzChúng tôi đã thành công và đang tiếp tục.
Ve basardik ve hala basariyoruzI odnieśliśmy sukces.
Ve basardik ve hala basariyoruzSi am reusit si inca reusim.
Ve basardik ve hala basariyoruzSikerült, mai napig ezt csináljuk.
Ve basardik ve hala basariyoruzWe waren en zijn nog steeds succesvol.
Ve basardik ve hala basariyoruzМы справились и справляемся.
Ve basardik ve hala basariyoruzУспяхме, и продължаваме да успяваме.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz. Uyum gostermeyi basardik.Cela fait 30 ans que j'observe la Terre et ses habitants depuis le ciel.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Así que la barra espaciadora para bajar una página.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Assim, barra de espaço para descer uma página.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı... Bu her tarayıcı ve her çeşit bilgisayarda geçerlidir.Presledek vas premakne dol; deluje v vsakem brskalniku, na vsakem računalniku.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı... Bu her tarayıcı ve her çeşit bilgisayarda geçerlidir.Spacja do przewijania strony działa w każdej przeglądarce.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Deci, tasta "spațiu" pentru a derula o pagină în jos.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Donc, barre d'espace pour faire défiler une page.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Dus één pagina omlaag met de spatiebalk.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Eli välilyönnillä selaat sivun alaspäin.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Jadi tombol spasi untuk geser ke bawah satu halaman.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...스페이스 바로 한 페이지씩 아래로 스크롤.합니다.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Mit der Leertaste kommen Sie also eine Seite weiter.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Quindi usate lo spazio per far scorrere una pagina verso il basso.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Takže mezerník pro sjetí o jednu stranu dolů.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Takže spacebar na zrolovanie o stránku dole.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Tehát szóköz a laponkénti lefelé görgetéshez.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Vậy, hãy dùng phím cách để kéo trang xuống.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Το πλήκτρο διαστήματος λοιπόν για να κάνετε κύλιση προς τα κάτω σε μία σελίδα.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Итак, пробел пролистывает страницу вниз.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Отже, пробілом гортаємо сторінки.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...Така, интервала превърта една страница надолу.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...אז מקש הרווח - כדי לגלול למטה מסך אחד.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل.
Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı...あらゆる種類のコンピュータやブラウザでも同じです
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Aby toho dosáhli, tak podstupují úžasná mentální cvičení.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Dan mereka melakukan berbagai olah mental untuk menyelesaikannya.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.De utför den mest fantastiska mentala akrobatik för att klara av det.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.En springen ze door verbijsterende mentale hoepels om dit te bereiken.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.E realizam espantosas ginásticas mentais para o conseguir.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.És elképesztő mentális tornamutatványokat képesek végrehajtani ennek érdekében.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Et ils s'adonnent à une gymnastique mentale incroyable pour accomplir cela.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Ja he suorittavat uskomatonta aivojumppaa saavuttaakseen sen.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.이를 이루기 위해 꽤나 기이하고 절묘한 사고방식을 동원했습니다.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Przechodzą wprost przez niewiarygodną umysłową gimnastykę aby tego dokonać.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Și fac o gimnastică mintală superbă pentru a reuși asta.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.To pa poskusijo doseči s pomočjo teh neverjetnih miselnih akrobacij.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Und sie unternehmen all diese erstaunlichen mentalen Verrenkungen, um das zu erreichen.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.Και κάνουν απίστευτες πνευματικές ακροβασίες για να το πετύχουν.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.И они проделывют всю эту удивительную ментальную гимнастику, чтобы добиться своего.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.И те преминават през невероятна умствена гимнастика, за да постигнат това.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.והם עושים זאת עם "התעמלות מנטלית" מדהימה.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.وهم يقومون بتلك الرياضة العقلية المذهلة لتنفيذ ذلك.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.とはいえ、博物館は非常に立派でした
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.他們通過這些令人驚訝的心理訓練來做到這一點。
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.Ed effettivamente sono riusciti a ottenere trattamenti migliori, mentre la maggior parte viene trattata male.
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.실제로 그들은 꽤 성공적인 거래를 이뤄냈습니다. 왜냐하면 대다수의 경우가 부당한 거래였기 때문입니다.
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.Und sie sind ziemlich erfolgreich dabei, denn die meisten von ihnen werden ungerecht behandelt.
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.Ze doen zo inderdaad betere zaken, want de meesten komen er bekaaid af.
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.Всъщност имат доста голям успех в получаването на нови идеи, защото повечето от тях получават нечестна сделка.
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.והם כבר היו בעצם די מוצלחים בקבלת עסקות יותר טובות כי רובם מקבלים עסקה גלמית.
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.وفي الحقيقة نجحوا في السابق بالحصول على اتفاقات افضل لان معظمهم حصل على اتفاق اولي
Ve iyi anlasmalar almakta oldukca basarililar cunku bircogu cig anlasmaya variyorlar.なぜならほとんどの人は 不当な扱いを受けているからです 2時間ほどでつぶされてしまうコミュニティーは