Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.Pada umumnya Anda harus pergi dan menekan tombolnya.
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.Zazwyczaj po prostu naciskamy przycisk.
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.Γενικά πρέπει να πας στη συσκευή και να πατήσεις το κουμπί.
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.Обычно надо подойти и нажать кнопку.
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.Принципно трябва да отидете до него и да натиснете копчето.
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.בדרך כלל אתה צריך ללכת וללחוץ על הכפתור. אז חשבתי
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.غالباً يجب أن تقوم وتضغط الزر
Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız.そこで内蔵した小さなコンピュータを起動させ
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Alla fine siamo riusciti a farla funzionare, è vero, ma era solo una.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Finalmente lo hicimos funcionar,es la verdad, pero era uno de esos.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.In cele din urma am reusit sa-l facem sa mearga, acesta este adevarul, dar era unul dintre acestea.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Irgendwann hat's dann funktioniert, aber es war eines von diesen hier.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.사실 우리는 결국 장비를 다시 작동할 수 있었습니다.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Nous avons fini par le faire marcher, c'est vrai, mais c'était un de ces modèles.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Sự thực là, chúng tôi đã khiến những máy móc đó hoạt động được, nhưng chỉ 1 trong số chúng.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Uiteindelijk kregen we het aan de praat, werkelijk, maar het was er een van deze.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Végül sikerült működésbe hoznunk, igaz, de az is ilyen volt.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.W końcu zaczęło działać. To było jedno z tych urządzeń.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.В конце концов, мы смогли его настроить, это правда, но это был один из этих аппаратов.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.Истината е, че в крайна сметка го задействахме, но беше едно от тези.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.אנחנו בסופו של דבר הצלחנו להביא את זה לכדי שזה יעבוד, זו האמת,
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.وعادت للعمل في نهاية المطاف، هذه حقيقة،
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.これも問題の一つです 先のものよりも更に旧式です
Gercekten de belli tur mallarin uretiminde o kadar basariliydik ki,실제로, 유럽의 많은 부분을 파괴한 것들을
Gercekten de belli tur mallarin uretiminde o kadar basariliydik ki,באמת, היינו מוצלחים ביצור חומרים מסוים
Gercekten de belli tur mallarin uretiminde o kadar basariliydik ki,وكما اننا حتماً أفلحنا جداً في صناعة مواد
Gercekten de belli tur mallarin uretiminde o kadar basariliydik ki,ヨーロッパを大きく破壊し 後に再建しなければなりませんでした
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaA torony egy biztonságos távolságra a szonda kar beköltözik helyzetben, nyomja meg az [F1]
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaAvec la tourelle une distance sécuritaire déplacer le bras de la sonde en position en appuyant sur F1
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaCom a Torre de uma distância segura mover o braço de sonda em posição pressionando F1
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaCon la torretta a distanza sicura spostare il braccio della sonda in posizione premendo F1
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaCu turela o distanţă de siguranţă departe mutaţi braţul sonda în poziția prin apăsarea tastei F1
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaMed tårn en sikker afstand væk flytte sonden arm i position ved at trykke på F1
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaMet het torentje een veilige afstand de sonde arm naar de gewenste positie verplaatsen door op F1 te drukken
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaS věží bezpečné vzdálenosti pohyb rukou sonda do pozice stisknutím klávesy F1
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaVới tháp pháo một khoảng cách an toàn đi di chuyển cánh tay thăm dò vào vị trí bằng cách nhấn [F1]
Güvenli bir mesafede taretin F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaZ wieży bezpiecznej odległości od hotelu przenieść ramienia sondy do stanowiska przez nacionięcie klawisza F1
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarApăsând tastele săgeată imediat începe se deplasează cursorul în jurul această casetă
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarAt trykke på piletasterne straks begynder flytter markøren rundt denne boks
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarDurch Drücken der Pfeiltasten sofort beginnt dieses Feld den Cursor bewegen
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarEn appuyant sur les touches de direction immédiatement commence à déplacer le curseur de cette boîte
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarKláves se šipkami okamžitě začne Přesun kurzoru toto políčko
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlar이 상자에 커서를 이동 하는 것을 시작 즉시 화살표 키를 누르면
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarNhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarNyomja meg a nyilakat azonnal kezd, mozgatja a kurzort, ezen a környéken: Ez a rovat
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarOd razu naciskając klawisze strzałek zaczyna poruszanie kursorem to pole
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarPainamalla nuolinäppäimiä heti alkaa siirtämällä kohdistinta ympärillä tämä laatikko
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarPremendo i tasti freccia immediatamente comincia spostando il cursore intorno a questa casella
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarPresionando las teclas de flecha inmediatamente comienza moviendo el cursor de esta casilla
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarPressionando as teclas de seta imediatamente começa movendo o cursor em torno desta caixa
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarΠατώντας τα βελάκια αμέσως αρχίζει να κινείται ο δρομέας γύρω από αυτό το πλαίσιο
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarНажатие клавиши со стрелками немедленно начинает, перемещая курсор вокруг это поле
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarНатиснете клавишите със стрелки веднага започва преместването на курсора около тази клетка
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarالضغط على مفاتيح الأسهم فورا ويبدأ يتحرك المؤشر في هذا المربع
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarツール 1 用長さオフセットにカーソルを置きます
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.A végén mégiscsak sikerült egy kis boránt beszerezni. Íme a medve!
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.Cependant, j'ai finalement réussi à me procurer du borane et voilà la bête.
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.어쨌건, 전 드디어 보란을 구할수 있었고, 이게 그겁니다.
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.Oricum, am reuşit să obţin boran până la urmă, şi iată aici e bestia.
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, y aquí está la bestia.