basını ile cümle
basını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.Si trabajamos nuestro culo en el rancho de mi familia, que el moho en su cabeza lavará.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.אם תעבדו קתנו את בחווה של המשפחה שלי, טחב שב הראש שלך יהיה לשטוף.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.إذا عملنا بعقب قبالة لدينا في مزرعة عائلتي، شأنها أن العفن في رأسك يغسل.
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.あなたの頭の中で_ そのカビを洗い流します。 八重ソンジュ。私はどこに行くことができますか？
Bizi buna sürükleyen sen değil miydin? Hayır. Lanet Rivoallan'la senin başının altından çıktı.Zaraz, oni powinni iść z przodu.
"Bobbie başını salladı."Bobbie megrázta a fejét.
"Bobbie başını salladı."Bobbie potrząsnął głową.
"Bobbie başını salladı."Bobbie pudisti päätään.
"Bobbie başını salladı."Bobbie rystede på hovedet.
"Bobbie başını salladı."Bobbie schudde zijn hoofd.
"Bobbie başını salladı."Bobbie schüttelte den Kopf.
"Bobbie başını salladı.Bobbie scosse la testa.
"Bobbie başını salladı."Bobbie secoua la tête.
"Bobbie başını salladı."Bobbie skakade på huvudet.
"Bobbie başını salladı."Bobbie zavrtěl hlavou.
"Bobbie başını salladı."Bobbie zavrtel hlavou.
"Bobbie başını salladı."Bobbie zmajal z glavo.
"Bobbie başını salladı."Bobbie κούνησε το κεφάλι του.
"Bobbie başını salladı.Бобби покачал головой.
"Bobbie başını salladı.Боббі похитав головою.
"Bobbie başını salladı."Боби поклати глава.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.A hitelkamatok az égbe szöktek, és egy lehetséges csőddel álltunk szembe.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Biaya peminjaman kita meningkat tajam, dan kami dihadapkan pada kemungkinan kebangkrutan.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Các khoản chi phí vay mượn luôn cao ngất, và chúng tôi khó mà tránh khỏi một khoản nợ lớn.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Costurile de împrumut erau colosale şi ne confruntam cu posibilitatea de a nu plăti la timp împrumuturile.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.우리의 차용 비용은 하늘을 치솟았고, 채무 불이행(default)의 가능성에 직면하고 있었습니다.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Koszty kredytów rosły w zawrotnym tempie i mogliśmy nie dotrzymać zobowiązań.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Náklady štátneho dlhu rástli raketovou rýchlosťou, a čelili sme možnému bankrotu.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Nos coûts d'emprunt montaient en flèche, et nous faisions face à une possible faillite.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Nuestros costos de endeudamiento se dispararon, y nos enfrentábamos a un posible incumplimiento.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Onze leningslasten vlogen omhoog. We zouden onze verplichtingen misschien niet kunnen nakomen.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Os custos dos nossos empréstimos estavam a disparar e enfrentávamos um possível incumprimento.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Unsere Kreditkosten explodierten und wir standen vor einem möglichen Zahlungsverzug.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Våra lånekostnader var skyhöga och vi stod inför ett möjligt uteslutande.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Το κόστος δανεισμού μας εκτοξεύτηκε, και αντιμετωπίσαμε τη πιθανότητα της χρεοκοπίας.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Наши расходы по кредитам росли как на дрожжах, и мы оказались перед реальной угрозой дефолта.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Наші борги стрімко зростали, і ймовірність дефолту була як ніколи близькою.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Разходите по заемите хвърчаха и бяхме изправени пред възможна несъстоятелност.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.עלויות ההלוואות שלנו נסקו, ועמדנו בפני כישלון אפשרי.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.تكاليف الإقتراض لدينا كانت مرتفعة جداً و كنا نواجه إحتمالية عدم السداد
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.債務を返済できなくなる 恐れが出てきました そこで私はブリュッセルに行って
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Avioeroa voit hakea yksin tai yhdessä puolisosi kanssa.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Du kan söka skilsmässa ensam eller tillsammans med din maka/make.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Se puede solicitar por separado o de común acuerdo.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Vous pouvez demander le divorce seul ou avec votre conjoint.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Заявление можно подавать в одиночку или вдвоём с супругом.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.بإمكانك طلب الطلاق بمفردك أو معاً مع زوجك/زوجتك.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.双方随后进入为期半年的冷静期。冷静期结束后，必须在半年之内再次递交离婚申请，只有在该申请得到法院批准之后，双方的婚姻关系才正式解除。
Böylece evi inşa ettim. Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.Et comment je l'ai construite, c'est en faisant des rainures dans le haut de la tête d'épingle.
Böylece evi inşa ettim. Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.Si cum am construit-o a fost facînd șențulețe pe vârful gămăliei.
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdi따라서, 그는 먼저 침대 그의 상체를 타야만려고 조심스럽게 고개를 돌렸다
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiלכן, הוא ניסה לצאת את פלג גופו העליון של המיטה הראשונה הפנה את ראשו בזהירות
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiوهكذا ، حاول الخروج من جسمه العلوي من السرير الأولى وتحول رأسه بعناية
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiベッドの端に向かって。
Böylelikle sanatçı heykelin başını gerçekten farketmemizi istemiştirB: así, el artista hubiera querido asegurarse de que podríamos ver la cabeza
Böylelikle sanatçı heykelin başını gerçekten farketmemizi istemiştir Evet.Таким чином, художник хотів впевнитися, що ми дійсно побачимо голову
Böylelikle sanatçı heykelin başını gerçekten farketmemizi istemiştirلذلك، تعمد الفنان صانعه أن يصنعه بطريقة نرى من خلالها الرأس
Briç koçum, Sharon Osberg'e göre kendi başının arka tarafının resimleri dünyadaki herkesinkinden çok.제 브리지 코치인 샤론 오스버그가 말하기를, 자기 뒤통수 사진이 세상의 누구보다 가장 많이 찍혔을 거라고 했습니다.
Briç koçum, Sharon Osberg'e göre kendi başının arka tarafının resimleri dünyadaki herkesinkinden çok.Ma coach de bridge, Sharon Osberg, dit que le dos de sa tête est le plus photographié du monde entier. (Rires)
Briç koçum, Sharon Osberg'e göre kendi başının arka tarafının resimleri dünyadaki herkesinkinden çok.Moje trenérka bridge, Sharon Osbergová, říká, že nikdo na světě nemá tolik fotek hlavy zezadu. (Smích)