basılar ile cümle
basılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.33
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bolşeviklere ait matbaa basılarak Pravda gazetesinin yayımı yasaklandı.Zimbabwe issues licence to banned newspaper.
Sekmeler, bir web sitesindeki bir bağlantıya uzun basılarak açılabilir.Tabs can be opened by long-pressing a URL on a website.
Şarjör bittiğinde, AK tarzı kola basılarak çıkarılır.When the magazine is exhausted, it is removed by depressing the AK-style lever.
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.Sie wird von ihr mit der rechten Hand umschlossen, wobei sie die andere in die Hüfte stemmt.
Yataklarınızda basılarak öleceğinize, mevzide çarpışarak ölünüz.Um ihn herum in den Betten sterben Verwundete.
Birçok askeri birlik basılarak askerler öldürülür ve yaralanır.Braucht er hierbei zu lange, werden einzelne Soldaten der Gruppe verletzt oder getötet.
Bağlanmak istenen numara tuşlara aranan numarada yer alan rakamın değeri kadar basılarak sağlanıyordu.Toutefois, les opinions restent partagées sur les valeurs véhiculées dans le numéro.
Ardından tüm renkler üst üste basılarak işlem tamamlanır.Continuer jusqu'à avoir coloré tous les sommets.
Renkler ise Ctrl + I tuşuna aynı anda basılarak tersine çevrilebilir.Normalmente suele estar accesible pulsando CRTL + ALT + T simultáneamente.
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.È rivestito da un ἱμάτιον (himation) che gli copre spalla e braccio sinistro.
Sempozyum sonunda ise alınan kararlar basılarak kamuoyuna duyurulur.Affini alle mozioni, vengono presentate a conclusione di un dibattito.
Bolşeviklere ait matbaa basılarak, Pravda gazetesi kapatıldı.После прихода к власти большевиков газета была закрыта.
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.ويحافظ على استقامة رجله اليسرى، ويُزلِّق وركه الأيسر للخلف ويحني رجله اليمنى.
Özel fonksiyon tuşuna basılırken ekran aydınlatması boşluk çubuğuna basılarak açılıp kapatılabilir.في هذه الحالة، قد تضغط زر التشغيل لتجد نفسك تحدق في شاشة فارغة.
Renkler ise Ctrl + I tuşuna aynı anda basılarak tersine çevrilebilir.O mesmo atalho pode ser acessado apertando as teclas Alt+Ctrl+Del, da mesma forma.
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.In haar linkerhand houdt zij een krans, waarmee zij op een urn leunt.
Bağlanmak istenen numara tuşlara aranan numarada yer alan rakamın değeri kadar basılarak sağlanıyordu.Vervolgens moesten ze evenveel ballen trekken als het aantal benodigde pogingen om het woord te raden.
Eserlerinden seçmeler batıda ilk olarak 1499 yılında Floransa’da basılarak yayınlanmıştır.Pierwsze drukowane wydanie jego dzieł miało miejsce we Florencji w 1499 roku.
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.W żlebie tym znajduje się próg skalny, na lewo od którego (patrząc od dołu) biegnie Miedziana Drabina.
Bolşeviklere ait matbaa basılarak tahrip edildi.Budynek został zniszczony przez bolszewików.
2002 yılında Razorblade Romance albümü tekrar basılarak Amerika Birleşik Devletleri'nde satılmaya başlandı.År 2002 var Razorblade Romance återpublicerat och lades i affärer inom USA.
Bolşeviklere ait matbaa basılarak tahrip edildi.Därför hade han avpolleterats av bolsjevikerna.
Renkler ise Ctrl + I tuşuna aynı anda basılarak tersine çevrilebilir.Nabídku je možné rozbalit také pomocí klávesové zkratky Ctrl+Esc.
Hafıza kartı, ses gelene kadar içeri doğru basılarak yuvasından çıkarılabilir.Heräteostos saatetaan piilottaa kaappiin pois näkyvistä.
15 Ağustos günü köy basılarak köylüler köy dışına çıkarıldı.Taistelijat käskyttivät 15. elokuuta kyläläiset paikalliselle koululle.
Bolşeviklere ait matbaa basılarak tahrip edildi.Μακάρι να τσακιστούν από τους μπολσεβίκους.
Kız evinde "Kız başılar" seçilir; kız başları, gelinin arkadaşlarından oluşur.Hun føler seg hjemme, har fått venner og er til og med blitt valgt som leder av Mørkets Døtre.
Bazıları para attıktan sonra düğmeye basılarak hazır olur.明細書は入金後、ボタンを押せば発行される。
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.像は法衣の上に袈裟をまとい、右手に如意（仏具の一種）を持つ姿に表す。
Gamepad, parmaklarla düğmelere basılarak kullanılan ve iki elden tutulan bir oyun kumandasıdır.ゲームパッド（英: Gamepad）は、いくつかのボタンを備え、両手の間に持って主に親指で操作するゲームコントローラの一種。
Üstte bir el feneri var, menüden ya da navigasyon tuşuna iki kez basılarak açılır.1個閘口位於1號月台側，2個月台以跨線天橋連接。
Eserlerinden seçmeler batıda ilk olarak 1499 yılında Floransa’da basılarak yayınlanmıştır.לקט של יצירותיו הופיע בדפוס לראשונה בפירנצה ב-1499.
Resmiyete Fransız frangı kullanıldı ise de yerel paralar basılarak onlar kullanıldı.Vürstkond võttis valuutana kasutusele Prantsuse frangi, kuigi vermiti ka mõned erilised kohalikud mündid.