Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --이는 TV, 신문/잡지사를 제외한 인터넷 기사만을 따졌을 때 입니다.
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --Tylko online - nic w druku ani w telewizji.
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --Κι αυτό είναι μόνο για το διαδίκτυο -- ούτε έγγραφο τύπο, ούτε τηλεόραση.
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --И это только онлайн — без печатной прессы, без телевидения.
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --Това е само онлайн -- не включва печатните издания, телевизията.
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --וזה רק ברשת האינטרנט -- לא בעיתונות הכתובה, לא בטלוויזיה.
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --هذا فقط على الانترنت -- لا طباعة،لا تلفاز.
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --まだ映画は配給さえされていません
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.Această poză e un exemplu de mâncare printată și prima incursiune în ce numim transformarea aromelor.
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.Foi a primeira incursão na direção daquilo a que gostamos de chamar a transformação do sabor.
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.만들어 드리기로 했죠. 이 사진은 인쇄된 음식의 한 예로서 우리가 말하는 소위 '음식맛 탈바꿈'
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.Na tomto obrázku je příklad tištěného jídla, a to byla první vlaštovka něčeho, čemu říkáme transformace chutí.
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.To zdjęcie to przykład drukowanego jedzenia, pierwsza przygoda z przeobrażeniem smaku.
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.Це зображення є прикладом друкованої їжі, і це була перша спроба того, що ми називаємо трансформацією смаку.
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.Эта фотография — пример напечатанной еды, это был первый шаг к тому, что мы называем "трансформацией вкуса".
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.טרנספומצית טעם. אז כל אלה המרכיבים, כל הטעמים של, אתם יודעים, רול מאקי סטנדרטי, מודפס על
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.مايريدون .. ما ترونه في الصورة وهو مثال عن " صور الأطعمة " و هذه كانت اول غزوة فيما يمكننا وصفه
Bu resim basılı yemeğin bir örneği, ve bu bizim lezzet dönüşümü olarak adlandırdığımız şeye ilk atılımımızdı.これは印刷した食べ物です 味の変身とでも呼ぶ 初めての 挑戦でした 巻きずしの
Bu şirket, üretim sürecinde kullanılmak üzere koli basili hücreleri sağlayacaktı.이들의 가치제안은 분리정제 공정의 단순화를 위해 대장균 세포주를 공급하겠다는 겁니다
Bu şirket, üretim sürecinde kullanılmak üzere koli basili hücreleri sağlayacaktı.التي توفر خلايا بكتيريا إي كولاي لمعالجة النتائج النهائية للتخمر.
Bu şirket, üretim sürecinde kullanılmak üzere koli basili hücreleri sağlayacaktı.顧客セグメントはニッチな市場だと言います
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Al deze ideeën bestaan al als tekst.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Alla dom där idéerna finns redan därute i tryckt form.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.All diese Ideen wurden bereits gedruckt.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Azok a gondolatok már mind megjelentek nyomtatásban.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.이 모든 아이디어들은 이미 인쇄물로 있는데 말입니다.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Semua gagasan ini sudah ada dalam bentuk cetak.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Tất cả những ý tưởng đó có sẵn ở trên các trang giấy.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Toate ideile există deja tipărite.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Todas esas ideas ya están impresas, ahí fuera.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Todas essas ideias já estão impressas.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Toutes ces idées sont déjà là en version imprimée.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Tutte queste idee sono già sulla carta.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Všechny ty myšlenky už existují vytištěné.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Všetky tieto nápady už predsa existujú v tlačenej forme.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Wszystkie te pomysły są już przecież gdzieś zapisane.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Όλες αυτές οι ιδέες είναι ήδη εκεί έξω σε γραπτά.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Все озвученные здесь идеи уже есть в печати.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.Всички тези идеи вече са напечатани.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.כל הרעיונות האלה ניתן למצוא כבר מודפסים על נייר.
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.رغم ان الافكار التي تعرض موجودة على الورق .. مطبوعة في مكان ما
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.読む方が動画を見るより速いのに
Control tuşuna basılı tutarken, görmek istediğiniz yere mini harita üzerinde sağ tıklayın.Drückt Strg und rechtsklickt dann auf der Minikarte auf die Stelle, die ihr euch ansehen wollt.
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameA Ctrl+Alt+I megnyomása után aktiválódik a KSIRC ablak (ha van). Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameČe okno KSIRC obstaja, se bo po pritisku na Ctrl+Alt+I aktiviralo. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameCon la pressione di Ctrl+Alt+I, la finestra di KSIRC sarà attivata, se esiste. Semplice. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameCtrl+Alt+I 키를 누르면 KSIRC 창이 존재할 때 활성화됩니다. 간단합니다. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameCtrl+Alt+I を押すと、存在すれば KSIRC ウィンドウがアクティブになります。これは単純です。Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameDepois de carregar em Ctrl+Alt+I, a janela do KSIRC ficará activa, se existir. É simples. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameDupă apăsarea Ctrl+Alt+I, fereastra KSIRC va fi activată, dacă acesta iese. Simplu. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameEfter att ha tryckt på Ctrl+Alt+I, aktiveras KSIRC- fönstret om det finns. Enkel. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameEfter tryk på Ctrl+Alt+I, vil KSIRC- vinduet blive aktiveret, hvis det findes. Simpelt. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameKSIRC- ikkuna aktivoidaan, kun painetaan Ctrl+Alt+I, jos ikkuna on olemassa. Yksinkertaista. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameNa het indrukken van Ctrl+Alt+I krijgt het KSIRC-venster de focus als deze is bestaat. Eenvoudig.Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NamePo naciśnięciu Ctrl+Alt+I, będzie aktywowane okno KSIRC, jeśli istnieje. Proste. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NamePo stisku Ctrl- Alt- I bude aktivováno okno KSIRC, pokud existuje. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NamePo stlačení Ctrl+Alt+I bude aktivované okno KSIRC, ak existuje. Jednoduché. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameSau khi bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+I, cửa sổ KSIRC sẽ được kích hoạt, nếu có. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameSetelah menekan Ctrl+Alt+I, jendela KSIRC akan diaktifkan, jika jendela tersebut keluar. Sederhana. Name
Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. NameTras pulsar Ctrl+Alt+I, se activará la ventana de KSIRC, si la hay. Sencillo. Name