Ama bu benim için çok barizdi, doğru. Düşük al, yüksek sat.Для меня было очевидным - покупай подешевле, продавай подороже.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru. Düşük al, yüksek sat.זה היה ברור לי, נכון. קנה בזול מכור ביוקר.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru. Düşük al, yüksek sat.لقد كان واضحا بالنسبة لي الامر .. اشتري بسعر منخفض .. وبع بسعر مرتفع
Ama bu benim için çok barizdi, doğru. Düşük al, yüksek sat.お金と需要を持った人を見つけるのです
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Für mich war eines klar.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Maar het was logisch voor mij.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Mais c'était évident pour moi.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Para mim, era óbvio.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Pentru mine era evident: cumperi ieftin şi vinzi scump.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Pero era obvio para mí, correcto.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Uważałem to za oczywiste.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Μου ήταν προφανές.
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Але ж це було очевидно для мене, так?
Ama bu benim için çok barizdi, doğru.Беше очевидно за мен, нали. Купувай ниско, продавай високо.
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.''Anda akan, bagaimanapun, saya yakin, maafkan aku untuk mengambil tindakan pencegahan yang jelas. "
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'Bạn sẽ, tuy nhiên, tôi chắc chắn, tha cho tôi để một biện pháp phòng ngừa rõ ràng. '
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Będziesz jednak, jestem pewien, przepraszam, że biorąc oczywiste środki ostrożności.
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Boste pa sem prepričan, oprostite za sprejem očitno previdnosti."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Du kommer dock att jag är säker på, ursäkta mig för att ta en självklar försiktighetsåtgärd."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Du vil dog er jeg sikker på, undskyld mig for at tage en oplagt forholdsregel. '
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.''당신은 그러나 나는 확신합니다, 명백한주의 주셔서 실례합니다. "
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Lesz, de biztos vagyok benne, elnézést a vevő nyilvánvaló óvatosság."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Saat kuitenkin, olen varma, anteeksi kun ilmeinen varotoimenpide."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.''Si, però, ne sono certo, mi scusi per assumere una precauzione ovvia.'
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Ty sa však, som si istý, prepáčte za prijatie opatrení zrejmé."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Ty se však, jsem si jist, promiňte za přijetí opatření zřejmé."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Usted, sin embargo, estoy seguro, me excusa para tomar una precaución obvia."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Veţi, cu toate acestea, eu sunt sigur că, scuză-mă pentru a lua o masura de precautie evident."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Você vai, no entanto, estou certo, me desculpe por tomar uma precaução óbvia."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Vous, cependant, je suis sûr, excusez-moi pour prendre une précaution évidente.
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Μπορείτε, ωστόσο, είμαι βέβαιος, με συγχωρείτε για τη λήψη μια προφανή προφύλαξη."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Вие, обаче, аз съм сигурен, извинете ме за вземане на очевидна предпазна мярка."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Ви, однак, я впевнений, вибачте мене за те, очевидні запобіжні заходи".
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Вы, однако, я уверен, извините меня за то, очевидные меры предосторожности".
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"אתה, לעומת זאת, אני בטוח, סלח לי על לקיחת אמצעי זהירות ברורים."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"وسوف ، ومع ذلك ، أنا متأكد ، إسمح لي لأخذ الحيطة واضحة".
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'私は叫んだまではそのことを彼は両手で私の髪を押収し、引っ張らない
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Aber der Grund warum alle still geblieben sind ist, was ich die psychologische Angstgrenze nenne.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Ale príčina, prečo bol každý ticho je tá, ktorú volám "psychologická bariéra strachu".
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Az oka annak, hogy mindeni hallgatott, az, amit én a félelem pszichológiai gátjának nevezek.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Dar motivul pentru care toată lumea tăcea e ce numim bariera psihologică a fricii.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.De reden waarom iedereen zweeg, is wat ik de psychologische angstbarrière noem.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.하지만 모두가 침묵을 지킨 이유는 두려움의 심리적 장벽 때문이었습니다.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Ma il motivo del silenzio era ciò che definisco la barriera psicologica della paura.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Mas a razão pela qual toda a gente mantinha o silêncio é o que eu chamo de barreira psicológica do medo.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Men anledningen till att alla var tysta är vad jag kallar rädslans psykologiska barriär.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Namun alasan mengapa semua orang diam adalah karena penghalang psikologis ketakutan.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Nhưng lý do tại sao ai cũng im lặng là điều mà tôi gọi là rào cản tâm lý sợ hãi.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Pero la razón por la que todos se callaban es lo que llamo la barrera psicológica del miedo.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Wszyscy siedzieli cicho, bo nie pokonali bariery strachu.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Αλλά ο λόγος που ο καθένας ήταν σιωπηλός είναι αυτό που αποκαλώ το ψυχολογικό εμπόδιο του φόβου.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Но причината, поради която всеки мълчеше, бе това, което наричам психологическата бариера от страха.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.Но причиной всеобщего молчания было то, что я называю психологический барьер страха.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.אבל כולם ישבו בשקט בגלל המחסום הפסיכולוגי של הפחד.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.ولكن السبب الرئيسي للصمت كان هو حاجز الخوف النفسي
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.恐怖という心理的障壁があったからです 誰もが怖がっていました
Ayağa kalkıyor, köşeye kadar yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve bariz bir acı içinde.Es steht auf, läuft in die Ecke, es zittert, und es legt sich hin und es leidet ganz offensichtlich.
Ayağa kalkıyor, köşeye kadar yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve bariz bir acı içinde.Felkel, odasétál a sarokba, reszket, majd lefekszik, és egyértelműen látszik rajta, hogy gyötrődik.
Ayağa kalkıyor, köşeye kadar yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve bariz bir acı içinde.Het staat op, loopt naar de hoek en bibbert. Het lam gaat vervolgens liggen en is duidelijk in nood.
Ayağa kalkıyor, köşeye kadar yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve bariz bir acı içinde.Il se relève, va jusqu'au coin, il tremble comme une feuille, et il s'allonge et ne va pas bien.