O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Bariyerde biletini göster.Show your ticket at the barrier.
Bekleyelim bari.We may as well wait.
Bariz gerçek gerçekten bir yalandı.The apparent truth was really a lie.
Benimle birlikte gel bari.You may as well come with me.
Protestocular girişe barikat kurdular.The protesters barricaded the entrance.
Bari bize gerçeği söyle.You may as well tell us the truth.
Bari hemen başlayalım.We may as well start at once.
İsyancılar yolun karşısında bir barikat yaptı.The rebels made a barricade across the road.
Onun alnındaki yara bariz.The scar on his forehead is conspicuous.
Odada kendilerine barikat yaptılar.They barricaded themselves in the room.
Zihninde yeni fikre karşı barikat kurulmuştu.Her mind was barricaded against the new idea.
İşçiler bir insan barikatı kurdu.The laborers formed a human barricade.
Ancak prenses odasında barikat kurdu ve çıkmadı.However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
Tom bariton saksafon çalar ve Mary alto saksafon çalar.Tom plays the baritone saxophone and Mary plays the alto saxophone.
Tom'un satın almak istediği bariton saksafon onun için çok fazla pahalıydı. .The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him.
Tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.
Bu bariz.That's as plain as the nose on your face.
Tehlike bariz değildi.The danger was not apparent.
Kapıya barikat kuralım.Let's barricade the door.
Daha bariz bir açıklama olduğunu düşünüyorum.I think there is a more obvious explanation.
Tom bariz acı içinde değil.Tom is in no apparent pain.
Tom bariz acı içindeydi.Tom was in obvious pain.
Tom açıkça bariz yalan söylüyor.Tom is obviously lying through his teeth.
Otursak bari?Can we at least sit down?
Bari tadını çıkarayım.I might as well make the most of it.
Tom bariz yalan söylüyor, değil mi?Tom has been lying through his teeth, hasn't he?
Bu bariz bir yalan.That's a blatant lie.
Bariz şeyleri söyleme.Don't state the obvious.
Bu bariz yanlış.That's just plain wrong.
Tom ve Mary odada kendilerine barikat kurdular.Tom and Mary barricaded themselves in the room.
Bari eve gidelim.We may as well just go on home.
Bari Tom gitsin.Tom might as well go.
Oldukça bariz görünüyor.It seems pretty obvious.
Bana bariz görünüyor.It seems obvious to me.
Dan'ın arabası polis barikatını çökertti.Dan's car smashed through the police barricade.
Çavuş Dan Anderson polis karakolunun etrafına barikat dikilmesini emretti.Sergeant Dan Anderson ordered a barricade erected around the police station.
Ben bariz belirttim.I stated the obvious.
Bazı bariz endişeler var.There are some obvious concerns.
Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.Height is a distinct advantage in basketball.
Tom'u ikna ederek kendi tarafına çekmek bariz bir girişimdi.It was a blatant attempt to win Tom over.
Deney bariz bir hataydı.The experiment was a conspicuous failure.
Protestocular başkanlık sarayının önündeki barikatları yarıp geçtiler.The protestors broke through the barricades in front of the presidential palace.
Tom odasında kendine barikat kurdu.Tom barricaded himself in his room.
Tom bariz bir seçimdi.Tom was the obvious choice.
Tom yatak odasında kendine barikat kurdu.Tom barricaded himself in his bedroom.
Bu gizliliğin bariz bir ihlalidir.This is a gross violation of privacy.
İşe yarasa bari.This better work.
Eğleniyor muyuz bari?Are we having fun yet?
Bu bankta üzerinde evsizler uyumasın diye bariyer var.This bench has a barrier to prevent the homeless from sleeping.
Birisi bariz şekilde örnek cümlelerimi çalıyor ve bunun bir son bulması şart.Someone is openly stealing my example sentences and this has to stop.
Bari sabaha kadar kalaydın.At least, stay till morning.
Buraya bariz nedenlerden dolayı sıkça gelmiyorum.I don't often come here for obvious reasons.
"Sabah kalkıp 'modacı olayım bari' denmez!"."Sabah kalkıp 'modacı olayım bari' denmez!".
Bariyerler kapatılmadı, çünkü operatör yanlış düğmeye basıyordu.The barriers were not closed, because the operator pressed a wrong button.
Bu noktada Bari'de yüksek uygarlık kanıtları vardır.There is evidence for high civilisation in Bari at this point.
Barish bu bilimsel işbirliği için ilk sözcü olarak Weiss'i atadı.Barish appointed Weiss as the first spokesperson for this scientific collaboration.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.Despite the Vigenère cipher's apparent strength, it never became widely used throughout Europe.
Oğluyla beraber, Bari'nin Yahudilerini şehrin başpiskoposunun buyruğuna verdiler.With her son she put the Jews of Bari under that city's archbishop.
Bariyer adalar macrotidal kıyılarda çok nadirdir.Barrier islands are very rare along macrotidal coasts.