Çok büyük bir gök gürültüsü ve bardaktan boşalırcasına yağmur.Буум ! Масивна пукотевица и проливен дъжд.
Çok büyük bir gök gürültüsü ve bardaktan boşalırcasına yağmur.Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды.
Çok büyük bir gök gürültüsü ve bardaktan boşalırcasına yağmur.בום! רעם אדיר ומסכים של גשם.
Çok büyük bir gök gürültüsü ve bardaktan boşalırcasına yağmur.بوم! قصف رعد قويّ، وهطل المطر بغزارة.
Çok büyük bir gök gürültüsü ve bardaktan boşalırcasına yağmur.すごいとしか 言いようのないものでした
Devam ettirebiliriz. 40 bardakta 18 dolar kazanıyorlar.Takhle můžeme pokračovat 40 sklenic, vydělají $18
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.An der Stelle fragt man sich: "Wieso fließt das Wasser nicht aus dem Glas?"
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Ar trebui să vă întrebați de ce nu se varsă apa din pahar?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Bien, deben estarse preguntando, ¿por qué no se cae el agua de la copa?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Được rồi, bây giờ chắc bạn đang tự hỏi Tại sao nước không bị đổ ?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.여러분은 궁금하실 겁니다, "어떻게 컵에서 물이 떨어지지 않는 거지?"라고요.
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Most nyilván azon tűnődnek, hogyhogy nem löttyen ki a víz a pohárból.
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Okay, man burde spørge sig selv, hvorfor falder vandet ikke ud af glasset?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Oke, Anda harus bertanya pada diri sendiri, mengapa airnya tidak tumpah?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Ok, sedaj bi se morali vprašati, zakaj voda ne steče iz kozarca?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Ok, vi dovreste stare chiedendo perché l'acqua non cada fuori dal bicchiere.
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.OK, vous devez vous demander, pourquoi l'eau ne tombe-t-elle pas du verre ?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Pewnie jesteście ciekawi, dlaczego woda się nie wylewa?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız."Porque é que a água não cai do copo?"
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Вы наверняка сейчас недоумеваете: почему вода не выплёскивается из бокала?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Добре, би трябвало да се питате, защо водата не се излива от чашата?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Мабуть ви запитуєте себе, чому вода зі склянки не витікає?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.אתם צריכים לשאול את עצמכם, כיצד המים לא נשפכים מהכוס?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.حسنا، ينبغي أن تسأل نفسك، لماذا لا تسقط المياه من الكأس؟
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.なぜコップの水が こぼれないのでしょう？ ２つの要因があって １つは重力がすべての物に
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.大家可能會問 點解玻璃杯嘅水唔會倒出嚟？
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Come hai saputo del bicchiere?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Comment as-tu su pour le verre?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Como é que ficaste a saber do copo?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Wie hast du von der dem Unterricht erfahren?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Πως ανακάλυψες το ποτήρι;
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Как ты узнал о бокале?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?トッドのメール全部見てるんだぜ
Tam burada. 20 bardakta, 9 dolar alıyorlar.To je tady 20 sklenic, vydělají $9
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.E man mano che ti avvicini ti rendi conto che è fatta di un sacco di tazzine di plastica.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.En als je helemaal dichtbij komt, realiseer je je dat het gemaakt is van heel veel plastic bekertjes.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.E quando vemos mesmo de perto, apercebemo-nos que são imensos copos de plástico.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.És ahogyan egészen közel mennek, rájönnek, hogy ez valójában rengeteg, rengeteg műanyag pohár.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.Gdy przybliżysz się bardzo blisko zauważysz, że jest to zrobione z wielu plastikowych kubków.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.하지만 더 가까이 다가가서 보면 이건 사실 엄청난 양의 플라스틱 컵이라는 사실을 알 수 있습니다.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.Och när du är nära, inser du att den faktiskt är gjord av plastmuggar.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.Şi când vă apropiaţi complet, realizaţi că de fapt e formată din grămezi peste grămezi de pahare de plastic.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.Und wenn man ganz nah ran geht, erkennt man, dass es eigentlich aus vielen Plastikbechern besteht.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.Và khi nhìn thật gần, bạn nhận thấy chúng thực ra là rất nhiều cái cốc nhựa xếp lại với nhau.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.Y si te acercas completamente te das cuenta que está hecho de un montón de vasos de plástico.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.Και καθώς πλησιάζεις ακόμα περισσότερο, συνειδητοποιείς ότι αποτελείται από πάρα πολλά πλαστικά ποτήρια.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.כשמתקרבים לגמרי, קולטים שזה בעצם עשוי מהמוני כוסות פלסטיק.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.وكلما اقتربت أكثر، تدرك أنها في الأصل مجموعة كبيرة جداً من الأكواب البلاستيكية.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.本当にたくさんのプラスチックコップだと気が付きます これは実際 6時間ごとの