Bu yüzden Barcelona'nın teklifini kabul ettik.Ja wybrałem Barcelonę.
Barcelona o maçı 2-0 kazandı.Barcelona wygrała mecz 2:0.
Barcelona, yarı finalde Çin temsilcisi Guangzhou Evergrande Taobao'yu yenerek finale yükseldi.W półfinale tego turnieju Blaugrana podejmowała chiński zespół Guangzhou Evergrande.
Beşiktaş son maç Barcelona'ya gitti.Tytuł mistrzowski trafił do Barcelony.
Barcelona sene sonunda kupayı da uzatmalarda kazandı.Barcelona ostatecznie wygrała rozgrywki.
Final 19 Aralık 2009 tarihinde Barcelona ile Estudiantes oynandı.19 stycznia 2009 roku został szkoleniowcem Espanyolu Barcelona.
Bunlar; Real Madrid, Barcelona ve Athletic Bilbao'dur.Największymi rywalami kibiców Atlético są fani Realu, Barcelony oraz Athletic Bilbao.
11 Mayıs 2011 tarihinde Barcelona üst üste üçüncü kez ligi birinci bitirdi.11 stycznia 2012 pierwszy raz w karierze wyszedł na boisko w pierwszej piątce.
1908'de Gamper ilk defa FC Barcelona'nın başkanı oldu.1908 blev Gamper president för FC Barcelona för första gången.
1952'de Belçikalı bir diplomatla evlendi ve Barcelona'ya döndü.1946 var hon tvungen att fly igen, hon gifte sig med en belgisk diplomat och återvände till Barcelona.
Olumlu yanıt verenlerle beraber 29 Kasım'da toplandılar ve FC Barcelona kuruldu.Ett positivt svar resulterade i ett möte på Gimanasio Sole 29 november och där grundades FC Barcelona.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Han har varit lärare vid Pompeu Fabra-universitetet i Barcelona sedan 1993.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.1966 grundade FC Barcelonas dåvarande president, Enric Llaudet, Joan Gamper-pokalen i Gampers ära.
Ayrıca 1993'ten 2007'ye kadar FC Barcelona C, Barcelona Amateur olarak anılmıştır.Under en period mellan 1993 och 2007 fanns även ett ”FC Barcelona C” (tidigare ”Barcelona Amateur”).
Real Madrid, Barcelona ve Athletic Bilbao La Liga tarihinde hiç küme düşmeyen takımlar olarak dikkat çekiyor.Real Madrid, Barcelona och Athletic Bilbao har aldrig degraderats från högsta serien.
1899-1903 arasında FC Barcelona ile 48 maça çıkıp, 100'den fazla gol attı.Han spelade sammanlagt 48 matcher för FC Barcelona mellan 1899 och 1903 och gjorde över 100 mål.
Eski adları Club Deportivo Espanya Industrial, Club Deportivo Condal ve Barcelona Atlètic'tir.Det hade tidigare hetat ”CD Espanya Industria”l, ”CD Condal” och ”Barcelona Atlètic”.
Temmuz 2007'de aynı ligdeki Barcelona ile anlaştı.Den andra i januari 1997 mellan samma lag.
Bartra 11 yaşında FC Barcelona altyapısına RCD Espanyol'dan transfer oldu.Marc Bartra kom vid 11 års ålder till FC Barcelona från Espanyol.
Vilanova, futbol kariyerine Barcelona'nın altyapısında başlamıştır.Villanueva började sin fotbollskarriär i Palestino.
Pep Guardiola, 4 sezonda 14 kupa kazanarak Barcelona'nın en başarılı teknik antrenörü oldu.Guardiola blev därmed den bästa Barcelona-tränaren genom alla tider.
Bu yüzden Barcelona'nın teklifini kabul ettik.Även Barcelona uttryckte vilja att få bli Spaniens ansökan.
Pedro Rodríguez Ledesma- FC Barcelona takımında oynayan İspanyol futbolcu.Pedro Rodríguez Ledesma (1987-) - spansk fotbollsspelare som spelar i FC Barcelona.
FC Barcelona'da 20 numaralı formayı giydi.I FC Barcelonas A-lag bär han nummer 20.
2010 Ağustos'ta 20 milyon euro'ya Barcelona'ya transfer oldu.Våren 2015 beviljades 1 miljon euro i humanitärt bistånd till Burma.
El Prat de Llobregat şehrinde Barcelona'nın merkezinden 10 km. uzaklıkta bulunur.El Prat ligger cirka 12 km sydväst om Barcelonas centrum vid staden El Prat de Llobregat.
25 Haziran 2007’de, beklenmeyen bir biçimde Henry 24 milyon € karşılığında Barcelona’ya transfer oldu.25 червня 2007 року, внаслідок несподіваного збігу обставин, Анрі за 24 млн євро був проданий в «Барселону».
Henry'ye Barcelona'da, Arsenal'da da aynısını giydiği 14 numaralı forma verildi.У «Барселоні» Анрі отримав футболку з номером 14, цей самий номер він мав і в «Арсеналі».
Barcelona'nın ilk havalimanı Remolar'da, işlemleri 1916'da başlamıştır.Перший аеровокзал Барселони, Ель-Ремолар (El Remolar), було відкрито 1916 року.
Bunların dışında 2014 yılında İspanyol futbol kulüplerinden Barcelona'ya sponsor oldu.Від 2014 року є офіційним спонсором іспанського футбольного клубу Барселона.
1899 - FC Barcelona kulübü kuruldu.1899 — засновано іспанський футбольний клуб «Барселона».
FC Barcelona'nın rezerv takımıdır.Є резервною командою «Барселони».
Daha sonra Barcelona'ya geçti.Потім перебрався в Барселону.
Bunun sonunda kulübün ismi AXA FC Barcelona olarak değişti.В результаті угоди остання змінила назву на ЮСАП Барселона.
Barcelona'da harika sezonlar geçirdi.Він провів більш ніж вдалий сезон у Марселі.
Daha sonra eski takımı Barcelona'ya geri döndü.Наступного дня Хуан везе їх назад до Барселони.
Erişim tarihi: 26 Mart 2007. ^ "Thierry Henry signs for Barcelona" (İngilizce). nationmultimedia.com.Процитовано 2010-09-05. Thierry Henry signs for Barcelona. nationmultimedia.com.
Eyaletin başkenti Barcelona şehridir.Столицею провінції є місто Барселона.
Enke, İspanya'ya döndükten sonra Barcelona kadrosuna giremedi.Карл повертається після п'ятирічної відсутності з Ліберті-Сіті.
FC Barcelona'da 7 yıl oynadı.У клубі Себастьєн провів п'ять років.
Barcelona'nın ilk havalimanı Remolar'da, işlemleri 1916'da başlamıştır.První barcelonské letiště , nacházející se v el Remolare, začalo fungovat v roce 1916.
Kız arkadaşı Antonella Roccuzzo ile Barcelona-Espanyol derbisi sonrası Stiges'teki bir karnavalda görüldü.Byl viděn s Antonellou Roccuzzo na karnevalu v Sitges po derby mezi Barcelonou a Espanyolem.
Ana karakterleri; Porta, Küçük Kardeş, Lejyoner, Moruk, Heide, Barcelona, Gregor Martin ve Sven'dir.Jsou to Porta, Drobeček, Legionář, Dědek, Heide, Gregor Martin, Barcelona-Blom a Sven sám.
Barcelona tarihinde 26. kez Kral Kupası'nı kazanmış oldu.Pro barcelonský klub to bylo již 26. vítězství (rekordní) ve Španělském národním poháru.
Barcelona o maçı 3-0 kazandı.Barcelona vyhrála 3:0.
La Rambla caddesi Barcelona şehrinin en merkezi cadddesi konumundadır.Stalo se tak v ulici La Rambla, která se nachází v centru města.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.V současné době působí na univerzitě Pompeu Fabra v Barceloně.
Eyaletin başkenti Barcelona şehridir.Hlavní město se jmenuje Barcelona.
Daha sonra Barcelona'ya geçti.Poté přestoupil do Barcelony.
Erişim tarihi: 16 Temmuz 2010. ^ "Barcelona happy for Henry to leave" (İngilizce).Dostupné online. (anglicky) Barcelona happy for Henry to leave .
Barcelona v Diamo Kiev Barcelona toplamda 3-4 ile tur atladı.Barcelona udolala Sevillu v prodloužení 5:4. iDNES.cz .
Atlético Copa del Rey'de Barcelona'ya çeyrek finalde elendi.I v Copa del Rey bojovala Barcelona doslova do posledních minut.
1993 yılında Barcelona Yardımcı Piskoposu oldu.V roce 2009 se stala stockholmskou biskupkou.
Erişim tarihi: 27 Eylül 2014. ^ "Barcelona offers Neymar deal details".Accesat în 27 septembrie 2014. ^ „Barcelona offers Neymar deal details”.
Erişim tarihi: 21 Ocak 2016. ^ "Barcelona reveal details of deal to sign Brazil star Neymar".Accesat în 21 ianuarie 2016. ^ „Barcelona reveal details of deal to sign Brazil star Neymar”.
Erişim tarihi: 8 Ocak 2011. ^ "Goikoetxea wins it for Barcelona".Accesat în 8 ianuarie 2011. ^ „Goikoetxea wins it for Barcelona”.
Erişim tarihi: 2008-03-10. ^ "1981/82: Home sweet home for Barcelona".Accesat în 10 martie 2008. ^ „1981/82: Home sweet home for Barcelona”.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. ^ "Barcelona: Neymar deal has damaged brand of La Liga club".Accesat în 3 august 2017. ^ „Barcelona: Neymar deal has damaged brand of La Liga club”.
C. ↑ Johan Cruyff, 1973 yılının ortasında Ajax'tan Barcelona'ya transfer oldu.C. ^ Johan Cruijff s-a transferat la Barcelona de la Ajax la mijlocul lui 1973.
Erişim tarihi: 25 Ağustos 2017. ^ "Ousmane Dembele: Barcelona close to signing Borussia Dortmund forward".Accesat în 25 august 2017. ^ „Ousmane Dembele: Barcelona close to signing Borussia Dortmund forward”.