Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.Mi tudjuk barbárok hogy miután a hajsza ... és akkor is csak hogy az ember revels.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.My barbaři víme, že tohle následuje až po lovu a veselí se vždy jen muži.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.Noi barbari ştiu că este după goana ... şi apoi doar care delectează om.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.Nous, les barbares, nous savons que c'est après la chasse et non avant, que l'homme se révèle
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir."Täysin sivistyneessä" sanoit? Hän puhuu viiniä ja naisten alkusoittona metsästää.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir."Úplne civilizovaný" ste hovoril? On hovorí o víne a ženách ako predohra k lovu.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.We weten barbaren dat is het na de achtervolging ... en dan alleen die man revels.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir."Εντελώς πολιτισμένες", είπατε; Μιλά του κρασιού και των γυναικών ως ένα προοίμιο για το κυνήγι.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.Ние варвари знаят , че е след преследване ... и то само , че човек се наслаждава.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir."Повністю цивілізованої", Як ви сказали? Він говорить про вино і жінок в якості прелюдії до полювання.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir."Полностью цивилизованной", Как вы сказали? Он говорит о вине и женщинах в качестве прелюдии к охоте.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir."متحضرة تماما" لم تقولون؟ يتحدث عن الخمر والنساء تمهيدا لمطاردة.
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.彼はワインと女性の話 狩りの前置きとして。 我々野蛮人は知っている それは、チェイスの後であること...
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardır그것이 정말로 꿈을 승리 의야만의 괴저 50 년 정신은 특정한 있습니다
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardır Kırım silmeV päťdesiatich rokoch barbarstvo gangrénu Duch má určité mazanie Krym najprv hore
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardır Kırım silmeВ пятьдесят лет варварства гангрена Дух есть определенные стирание Крым
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardır Kırım silmeУ п'ятдесят років варварства гангрена Дух є певні стирання Крим
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardırכדי לזכות חלומות זה באמת הוא בעוד חמישים שנה של נמק הברבריות של יש רוח מסוים
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardırإلى فوز الأحلام هو حقا في خمسين عاما من الغنغرينا من الهمجية روح لديه بعض
Bu gerçekten hayal kazanmaya bir barbarlık kangren elli yılda ruhu belirli vardırの野蛮壊疽の50年間で 精神は、特定の持って クリミア半島を消去
Bu UC Santa Barbara'da.Aceasta este UC Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da.C'est à l'Université de Californie à Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da.Dit is aan UC Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da.Esto es en la UC de Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da.Ini di UC Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da.Isto é na Universidade de Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da.Questo è a UC Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da. Şu diyatomlara bakın; bu Ernst Haeckel'in çalışmasından.Nézzétek ezeket a kovamoszatokat; ez Ernst Haeckel munkája.
Bu UC Santa Barbara'da. Şu diyatomlara bakın; bu Ernst Haeckel'in çalışmasından.To sa robí na Kalifornskej univerzite v Santa Barbare; je to z výskumnej práce Ernsta Haeckela.
Bu UC Santa Barbara'da.To pochodzi z Uniwersytetu Kalifornijskiego Santa Barbara.
Bu UC Santa Barbara'da.여기는 UC 산타바바라 대학입니다. 이 규조들을 보세요;
Bu UC Santa Barbara'da.Wir sind hier an der Santa Barbara Universität.
Bu UC Santa Barbara'da.Αυτό είναι στο Πανεπιστήμιο Σάντα Μπάρμπαρα.
Bu UC Santa Barbara'da.Калифорнийский университет, Санта Барбара.
Bu UC Santa Barbara'da.Това е в Калифорнийския университет Санта Барбара.
Bu UC Santa Barbara'da.זוהי אוניברסיטת קליפורניה בסנטה ברברה. הסתכלו על הדיאטומים האלה;
Bu UC Santa Barbara'da.هذا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. أنظر لتلك الدايتومات؛
Bu UC Santa Barbara'da.アーンスト・ハンケル氏の研究成果です
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündeki제가 캘리포니아대학교
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündekiכשהלכתי לקולג' באוניברסיטת קליפורניה
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündekiعندما كنت ذاهباً إلى جامعة كاليفورنيا
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündekiサンタバーバラ校で -
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Car la barbarie d'aujourd'hui n'est peut-être pas celle que l'on pense.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Denn die Barbarei, die es heute gibt, ist vielleicht nicht die, für die wir sie halten.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Die barbarij kan er anders uitzien dan hoe we die kennen.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.오늘날의 야만이 아니라, 아마 우리가 생각하는 야만도 아닐 것입니다.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Pentru că barbaria pe care o avem azi nu e probabil barbaria pe care ne-o imaginăm.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Perché la barbarie di oggi non è forse la barbarie che crediamo.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Porque a barbárie que temos hoje talvez não seja a barbárie que pensamos.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Protože to není barbarství, co máme dnes, nejspíš to není barbarství, myslíme si.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.To co jest dziś to nie barbarzyństwo, nie to o czym myślimy.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Vì nó không phải, thứ mọi rợ của chúng ta hôm nay, có thể không phải là thứ dã man mà ta nghĩ.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Γιατί δεν είναι, η βαρβαρότητα που ζούμε σήμερα, δεν είναι ίσως η βαρβαρότητα που σκεφτόμαστε
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Защото то не е, варварството, което имаме днес, вероятно не е варварството, което смятаме.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Тому що наше нинішнє дикунство - це не те дикунство, що ми думаємо.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Это даже не варварство, которое есть сейчас, может даже не то варварство, о котором мы думаем.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.בגלל שזה לא אותו דבר, הברבריות שיש היום, זו אולי הברבריות שבמחשבה שלנו.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.لأنها ليست الهمجية التي لدينا اليوم، انها ربما ليست الهمجية التي نعتقدها.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.野蛮にも色んな種類がありますから
DaccaCity in BarbadosDaccaCity in Barbados