Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 13:21.50 (A barajı) ve 13:28.00 (B barajı) şeklindeydi.参赛运动员必需达到A级（13:21.50）或B级（13:28.00）标准才能参加比赛。
Aynı zamanda Baranovski Mühimmat Fabrikasında da görev alır.与此同时，该工厂还生产了西蒙诺夫SKS卡宾枪。
2008 - ABD'de Demokrat aday Barack Obama Başkanlık seçimlerini kazandı ve ABD'nin ilk siyah Başkanı oldu.2008年，巴拉克·歐巴馬贏得總統選舉，成為美國歷史上首位有黑人血统的總統。
Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 27:50.00 (A barajı) ve 28:10.00 (B barajı) şeklindeydi.符合參與此項目的A標準是27:50.00，B標準是28:10.00。
Sarayözü Barajı bu çayın üzerine kurulmuştur.茶室是為了茶道所建的建築。
Fransız barakalarına saldırıda bulundu.曾在法国军营服役。
Ve İttifak Ordusu Mordor'a girip Barad-dûr'u kuşattı.船离辛巴达而去，但辛巴达被真主阿拉所赐的飘过的木槽所救。
27 Ekim günü Lebron James 13.000 sayı barajına ulaşan en genç oyuncu oldu.10月27日，克里夫蘭騎士勒布朗·詹姆斯達成了13000分的門檻,成為史上最年輕達到13000分的球員。
Erişim tarihi: 12 Ocak 2009. ^ "President Barack Obama".2009년 1월 12일에 확인함. “President Barack Obama”.
31 Aralık 2006 itibarıyla bütün Filipinler'de toplam 41.995 barangay vardır.2006년 12월 31일 현재 필리핀에는 총 41,995의 바랑가이가 있다.
Barangay yer isimlerinde bazen 'Brgy' veya 'Bgy' kısaltmaları kullanılır.바랑가이는 지명에서 종종 "Brgy"또는 "Bgy"로 축약된다.
Mahmut Baran, avukat.아오야마 켄고 변호사.
Puclaro Elqui Nehri üzerinde kurulmuştur ve 7 km uzunluğunda baraj gölü oluşturmaktadır.이 댐은 엘키 강에 있고, 약 7킬로미터 길이의 호수를 만든다.
1902 - Mısır'da Nil nehri üzerinde inşa edilen Aswan Barajı hizmete girdi.나일 강의 물을 조절하기 위해 1902년에 완공한 아스완 댐이 있다.
New York'ta yaşayan bir reklamcı olan Roger Tornhill, bir gün arkadaşlarıyla buluşmak için bir bara gider.뉴욕의 평범한 광고업자인 로저 O. 손힐(캐리 그랜트)은 어느 날 호텔에서 회의가 있어서 회의에 가게 된다.
Theda Bara, 29 Temmuz 1885 - 7 Nisan 1955 tarihleri arasında yaşamış Amerikalı oyuncudur.테다 바라(Theda Bara, 1885년 7월 29일 - 1955년 4월 7일)는 미국의 배우이다.
Barajuen, Papa'nın doğduğu gün manastıra girdiğini açıklayarak dikkatleri üzerine çekmişti.그가 당면한 걱정거리는 같은 해에 교황의 방문을 준비하는 것이었다.
Baraj veya sulama kanalları yoktur.창고도 필요 없으며 유통채널도 필요 없다.
Ebru'nun oğlu Baran da ona verilir.그의 아들 바오푸는 해외에 산다.
Atatürk Barajı'ndan sonra ikinci büyük baraj olacaktır.마카오에서 노사세뇨라드파티마 당구 다음으로 두 번째로 큰 당구이다.
1936 - ABD'de Hoover Barajı'nın inşaatı tamamlandı.1936년 - 후버 댐이 완공되다.
Bugün Tom ve diğerleriyle bir karaoke bara gidiyorum. Geliyor musun?난 오늘 톰과 다른 사람들이랑 같이 카라오케바에 가는데 너도 같이 갈래?
Gelgit barajları, köprü gibidir.Wages of War הוא הגשר.
Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.בראנוב נאלץ לשלם כופר של 10,000 רובל כדי לשחרר את השבויים.
Çamur akıntısı, Bacolor‘daki Barangay Cabalantian’daki yüzlerce insanın ölümüne sebep oldu.זרם הבוץ גרם למותם של מאות תושבים בעיירה קבאלנטיאן (Cabalantian).
Yasa gereği, Barak’ın istifası sadece başbakanlık seçimlerinin önünü açıyordu.על פי חוק, התפטרות ברק הייתה אמורה להוביל לבחירות לראשות הממשלה בלבד.
Orta Hindistan'da Kanha Ulusal Parkı dışında barasinga tamamen ortadan kaybolmuştur.במרכז הודו, ברסינגה היערות נעלם לגמרי מלבד בפארק הלאומי קאנאה.
Melen regülatörü: Birinci etapta baraj yapılmadan önce, pompalanacak suyun yükseltilmesi amacıyla yapılmıştır.ניקוי והכנה - Cleaning: בשלב זה מנקים את המצע לפני הנחת הפוטורזיסט.
Palazzo Baracchini, 1876-83 yılları arasında yapılmıştır ve şimdi Savunma Bakanlığı olarak hizmet vernektedir.פאלאצו ברארצ'יני שנבנה בין השנים 1876–1883 ומשמש כיום את משרד ההגנה אל איטליה.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.בעשורים האחרונים מחמיר מצבו האקולוגי של האגם.
Bara Bara Meyvesi'ni yemiştir.הוא אוכל אך ורק פירות.
2000’lerin sonuna doğru Barak hükümetinin düşüşüyle, Netenyahu politikaya dönmek istediğini ifade etti.עם נפילת ממשלת ברק בסוף שנת 2000, ביטא נתניהו שאיפה לחזור לפוליטיקה.
Günümüzde ise Amerikalı Randy Barnes ile birlikte (23,12 m) bu barajı geçen iki atletten biri konumundadır.שיא זה החזיק מעמד שנתיים ונשבר על ידי רנדי בארנס מארצות הברית (23.12 מטר), השיא הנוכחי.
Başkanımız Jan Baram benim için çok önemli bir isim.האקימל אודהאם מייחסים חשיבות גדולה לשמות אנשים.
Baraj veya sulama kanalları yoktur.לא היו מצנחים ולא חגורות בטיחות.
2006 yılı sonunda faaliyete geçeceği açıklanan baraj henüz faaliyete geçememiştir.המצב בשטח נכון ל-2006 כבר אינו כפי שהיה.
Albüm bir milyon barajını aşmayı başardı.האלבום קיבל התר של מיליון מ-RIAJ.
Reformcu ve muhalif lider Muhammed El Baradey Cuma günü olacak protestolara katılacağına dair söz vermiştir.מנהיג האופוזיציה, מוחמד אל-בראדעי הצהיר כי יחזור למצרים להפגנות יום שישי.
Beldede Uluköy Baraj Gölü ve piknik alanı bulunmaktadır.אגם אירן (Lake Irene) הוא אזור נופש ופיקניק.
13 – 14 yaş arası Baraka binası okul binasının dışında küçük bir binadır.מגיל 13 עד 17 התחנך כילד חוץ בקיבוץ חניתה.
1976 - Galeri Baraz, İstanbul.1976 - Freeway park, סיאטל.
Adıyaman - Çat Baraj Gölü'nde sular kabarınca yüzenadalar ortaya çıkmaktadır.שתזכרני כי "זכריני" שמו...על חוף האגם אני יושבת.
Köprü aynı zamanda en doğudaki Roma köprüsü ve barajıdır.המבנה הוא גם הגשר והסכר הרומיים המזרחיים ביותר, עמוק בתוך השטח האיראני.
Sınav geçme barajı %75'tir.שיעור העירוניים הוא 75%.
Ayrıca, Asuan Barajı'nı bitirip, ülkenin ekonomik kalkınmasını sağlamak istiyordu.וכל מה שהוא יכל עתה לעשות היה לדאוג למצב הפנימי, לחזק את הכלכלה של המדינה.
Muhammed El Baradey de orduya olaylara müdahale etmesi için çağrıda bulundu.Мохамед ел Барадей призовава армията да се намеси.
Yasa gereği, Barak’ın istifası sadece başbakanlık seçimlerinin önünü açıyordu.По закон, оставката на Барак е трябвало да доведе до избори за министър-председател само.
1914 yılında kendisine Nobel Ödülü verildiğinde Barany bir Rus savaş kampında esirdi.Когато му е присъдена Нобеловата награда през 1914 г., Барани се намира в руски военнопленически лагер.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 г. – След 11-годишно строителство е завършена Асуанската язовирна стена в Египет.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Sevişler BarajıНормативна уредба на Държавната лотария Господарите на късмета
2000’lerin sonuna doğru Barak hükümetinin düşüşüyle, Netenyahu politikaya dönmek istediğini ifade etti.С падането на правителството на Барак в края на 2000, Нетаняху възвръща желанието си да се върне в политиката.
2015 yılında keşfedilmiş ve Başkan Barack Obama'nın adını almıştır.Наречен е през 2015 г. в чест на Барак Обама.
Arafat görüşmelere Netanyahu'nun halefi Ehud Barak ile Temmuz 2000'de Camp David Zirvesi'nde devam etti.Арафат продължава преговорите с наследника на Нетаняху — Ехуд Барак — на срещата в Кемп Дейвид през 2000.
Seçim barajı %3'tür.Избирателната бариера е 7 %.
Nepal'de Barahi adı verilir.В провинция Неапол се намира и т.нар.
Mahallede dere, göl, baraj vb. yoktur.Тук няма да видите бостани и лозя.
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Пет партии достигащи прага от 5% влизат в парламента.
Kıza cinsel tacizde bulundu ve baraja attı, kız boğuldu.Конят бутнал жената във водата и тя се удавила.
Sadece bara içki içmeye geliyorlar.Занимава се с търговия с алкохолни напитки.
Ancak koalisyon % 4.53 oy alarak % 5 seçim barajını geçemedi.СДС и ДСБ не успяват да прескочат 5,56% изборна бариера.