Halen süren bir baraj yapımı vardır.Er is nog wel dagbouw.
Ayrıca Alman topçusunun baraj ateşi de taarruza ağır kayıplar verdirdi.Het hevige vuur van de Duitse artillerie zorgde wel voor schade.
25 Aralık 2010'da baraj kapakları kapatılıp su tutulmaya başlanmıştır.Op 27 april 2015 was de bouw van de sluis voltooid en werd deze gevuld met water.
Düdenleri kapatma çalışmaları sonuç vermeyince baraj kendi haline terk edilmiştir.Om zelf niet op de zandbanken vast te lopen, werd de achtervolging gestaakt.
Yarışa katılmak için gerekli eleme barajları, 12.96 s (A barajı) ve 13.11 s (B barajı) şeklindeydi.Als kwalificatie-eis gold 12,96 s (A-limiet) en 13,12 s (B-limiet).
Bu nehirler üzerinde barajlar bulunur.Bij deze rivieren is dat duidelijker.
Robert Baratheon ölümüyle taht karışıklıkları başladı.Nadat Robert Baratheon stierf, werd hij de nieuwe konining.
Barak sıradan bir köpek olmayıp kutlu sayılır.Het Cirque du Freak is echter geen gewone freakshow.
65 - Brithombar Sığınakları ve Eglarest güçlendirilir; Barad Nimras Kulesi inşa edilir.65 - Finrod bouwt de Barad Nimras (Witte Toren) op de kaap van Falas.
Göl, 1907 - 1913 yılları arasında Charges Nehri'nin önüne kurulan Gatun Barajı yardımıyla oluşturulmuştur.Het Gatúnmeer werd aangelegd tussen 1907 en 1913 door aanleg van de Gatún-dam in de Chagres-rivier.
2016 sonunda barajda yeniden su tutulmaya başlandı.In maart 2016 werd de watertoren weer te koop gezet.
Will, Riley'in çalıştığı bara gider.Dale blijft staan, waarna Hannaford wegrijdt.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.Onder de regering van president Barack Obama is dit nog veel markanter geworden.
Albüm 850.000 barajını geçerek büyük bir ticari başarıyı da beraberinde getirmiştir.Het concert voor vijftienhonderd luisteraars werd een commercieel succes.
Barajın asıl işlevi Büyük Melen Projesi kapsamında İstanbul'a içme suyu temin etmektir.Het kanaal verzorgt Montreal van drinkwater.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Hij hoopt als casino-uitbater aan zijn miljoen te geraken.
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.Een nog hogere kiesdrempel van 10% geldt in Turkije.
Barak ve Arafat daha sonra zirvenin başarısızlığıyla ilgili birbirlerini suçladı.Graves en Hood gaven vervolgens elkaar de schuld van de mislukking.
Barasinga artık uzun yolun sonuna gelmiştir.Beerschot eindigde op ruime achterstand laatste.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Onaç-2 BarajıTweestatenoplossing Bi-nationale staat
Nehrin üzerinde birkaç tane Baraj yapılmıştır.Er zijn enige dammen in de rivier opgeworpen.
Baraka, yirmi yıllık süre içinde 70 mm Todd-AO formatında çekilen bir ilktir.Baraka was de eerste film die weer werd gefilmd in 70mm Todd-AO-formaat na meer dan 20 jaar.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 1:45.90 idi.Hij had 1:55.10 nodig voor de wedstrijd.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Sücüllü BarajıOfficier van Justitie Procureur-generaal Openbaar ministerie, landelijk Hoofdadvocaat-generaal
Bu amaçla Mehmetli beldesinde kurulan barajdan sulama amaçlı faydalanılmaktadır.Dit geeft haar de gelegenheid om buiten het benauwende kringetje van Maassluis te komen.
Su seviyesi Volkhov Hidroelektrik Barajıı tarafından düzenlenir.Het waterpeil van het meer wordt gereguleerd door de waterkrachtcentrale verder stroomafwaarts in de Volchov.
180 barajı OBP için geçerli değildir.178 pp. Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid.
Baraj her birinin gücü 53 MW olan üç adet (toplam 159 MW) üniteden oluşmuştur.De centrale bestond uit 3 groepen thermen van elk 350 MW.
2010 İsveç Genel Seçimlerine İsveçli Demokratlar ilk defa %4'lük seçim barajını aştılar.W wyborach parlamentarnych Szwedzcy Demokraci przekroczyli po raz pierwszy 4% próg wyborczy.
2012 - Barack Obama ABD Başkanlık seçimlerini ikinci kez kazandı.2012: Barack Obama wygrał po raz drugi wybory prezydenckie w USA.
Ülkede % 5 seçim barajı uygulanmaktadır.Obowiązuje pięcioprocentowy próg wyborczy.
Üç Dişli Mızrak Savaşı'nda Robert Baratheon tarafından öldürülmüştür.Zabity przez Roberta Baratheona w bitwie nad Tridentem.
Barad-dûr Kuşatması başladı.Następnie rozpoczęła oblężenie Barad-dûr.
ABD Başkanı Barack Obama şiddetle ilgili "derin kaygıları" olduğunu ifade etti.Prezydent Barack Obama wyraził "głębokie zaniepokojenie" przemocą w Iranie.
Bağımsız adaylar için de aynı baraj rakamı geçerli oldu.To samo dotyczy kandydatów niezależnych.
Baraj 90 hm³'lük su sağlar.Ma pomieścić 90 mln. m³ wody.
1954-58 yılları arasında yapılan baraj beton gövdeye sahiptir.W latach 1954-1958 istniała gromada Leśce.
Başkanı Mehmet Baran'dır.Liderem partii jest Mehmet Baran.
Nehrin üzerinde birkaç tane Baraj yapılmıştır.Na rzece zbudowano kilka stawów.
Aynı dönemde ülkede % 5 seçim barajı uygulanıyordu.Po raz pierwszy obowiązywał w nich 5-procentowy próg wyborczy.
2009'da Başkan Barack Obama tarafından ABD Personel Yönetimi Dairesi'ne seçildi.W 2009 bankructwo przedsiębiorstwa potwierdził osobiście prezydent USA Barack Obama.
Seçim barajı %3'tür.Próg wyborczy wynosi 3% w skali okręgu.
Ayrıca 1 milyar dolar barajını geçen en hızlı film oldu.Jest to też pierwszy film, z którego zysk przekroczył granicę 2 miliardów dolarów.
2009 - Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. Başkanı olarak göreve başladı.2009: Barack Obama został zaprzysiężony na 44. prezydenta USA.
Gelgit barajları, köprü gibidir.Dzielniki te stanowią mostek.
Beydağ barajının çıkışında nehir batıya doğru kıvrılır.Po dotarciu do płaskowyżu rzeka skręca na zachód.
Günümüzde ise Amerikalı Randy Barnes ile birlikte (23,12 m) bu barajı geçen iki atletten biri konumundadır.W Los Angeles Amerykanin Randy Barnes ustanowił rekord świata w pchnięciu kulą (23,12 m).
Bir parti Knesset’te yer almak için %2 barajını geçmek zorundadır.Jako że próg wyborczy wynosi 2%, tak więc niemożliwe jest otrzymanie tylko jednego miejsca w Knesecie.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Zdobył status płyty Milion.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü İmranlı BarajıMistrz strefy okupowanej Mistrz strefy wolnej
Barahir, Dagor Bragollach savaşında bulunmuştur.Zginął wraz z Aegnorem w bitwie Dagor Bragollach.
Böylece Barajas Havalimanı'nın 4 pisti oldu.Nastąpiły cztery chude lata dla Ferrari.
Köyün baraja izleyen güneydoğu kısmından bakılan manzarası muntazamdır.Widok ogólny Widok od strony wschodniej Elewacja południowa Jej wnętrze jest opustoszałe.
Barack Obama başkan seçildiğinde verilen konserde sahne aldı.Chris Brown aresztowany po koncercie! (pol.).
Yasa ABD başkanı Barack Obama teklifi kanun haline getiren mevzuatı imzalamıştır.Prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama obiecał podpisać tę ustawę jeśli przejdzie przez Kongres.
Kariyerinde kazancı 1 milyon dolar barajını aşan en genç tenisçi oldu.Był jednym z pierwszych tenisistów, których zarobki na korcie przekroczyły milion dolarów.
Baraj yapmaktaki amaçları insanlarınkinden pek de farklı değildir.Ich wygląd prawie niczym nie różni się od ludzkiego.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie.
Mamasin Barajindan gelen Melendiz Irmagi Akmaktadir.Zachowanie przyniesionej do salonu Mumu ją rozdrażniło.
558'de Kalkedon karşıtları için Efes piskoposu (Asya) olarak Jacob Baradaeus tarafından atandı.W 558 roku został wyświęcony na monofizyckiego biskup Efezu przez Jakuba Baradeusza.