Flossenbürg'te mahkûmlar 16 büyük ahşap barakalarda kalıyorlardı.Заключённые жили в 16 больших бараках на территории лагеря.
Karadere barajı bitme aşamasına gelmiştir.При Потоцких здесь заканчивался парк.
Davos Seaworth - 6 bölüm : Eskiden bir kaçakçı olan Kral Stannis Baratheon'ın şövalyesi.Сир Давос Сиворт, бывший контрабандист, рыцарь на службе короля Станниса Баратеона.
Baraj yıllık 3 hm³'lük su üretmektedir.В сутки мыши необходимо до 3 мл воды.
Bazı yıllar, Keban Barajı Gölü içinde bir ada haline gelmektedir.В некоторые дни года есть опасность попасть в RIP-течение.
Baraj 1.666 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.Всего под торговые точки отведено 666 гектаров городской территории.
2012 - Barack Obama ABD Başkanlık seçimlerini ikinci kez kazandı.2012 — Президент США Барак Обама был переизбран на второй срок.
Fabrika köyün içinde, baraj yolundadır.Село находится в пограничной зоне, въезд по пропускам.
Mahmut Baran, avukat.Гино Рабасс, юрист.
Yerüstü barajlarına göre bazı zayıf yönleri de bulunur.В слабых позициях выступают слабые фонемы.
Seçim barajı %3'tür.Избирательный порог в 4 %.
Üzerinde Akaya barajı yer alır.Проверим теперь аксиому склейки.
Baraj-türbin-jeneratör-enerji iletim hattı.РТП — рычажно-тормозная передача.
Ayrıca Kapulukaya Baraj Gölü'nde ise 13 balık türü mevcuttur.Озеро богато рыбой, здесь обитает 13 видов рыб.
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.Чтобы получить места в парламенте, партиям нужно преодолеть 10-процентный барьер.
Bu nehirler üzerinde barajlar bulunur.На реках имеются запруды.
Baraj 45 MW kurulu güce sahip olacaktır.Мощность возведённой котельной составляет 45 МВт.
Nehrin üzerinde birkaç tane Baraj yapılmıştır.На реке сделано несколько запруд.
Mayıs 2000’de İsrail başbakanı Ehud Barak, Lübnan’ın güneyindeki İsrail kuvvetlerini geri çekme kararı aldı.Весной 2000 года израильское правительство Эхуда Барака приняло решение об уходе из Южного Ливана.
Sınav geçme barajı %75'tir.Явка на опросе составила 75%.
3Birinci ve ikinci sezonda Myrcella Baratheon, Aimee Richardson tarafından canlandırıldı.В первом и втором сезонах роль Мирцеллы Баратеон исполнила Эйми Ричардсон. ↑ 5.
O yıllarda Sennar Barajı ve çok sayıda sulama kanalları inşa edildi.В это время были спешно сооружены три больших барака и несколько вспомогательных зданий.
İlk siyahî başkan adayı Barack Hussein Obama ABD'nin 44. başkanı oldu.44-м президентом стал Барак Обама.
20 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nin 44'üncü Başkanı Barack Obama göreve başladı.20 января Прошла инаугурация 44-го президента США Барака Обамы.
Daha sonra ilk kez 13-18 milyon barajlarınca ilk kere tıklanan ilk Türk videosu oldu.وبعد ذلك كانت أول مرة لفيديو تركى ان يحقق هذه المبيعات التي تصل إلى حدود من 13-18 مليون.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.وفي سبتمبر دُعي الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى القمة لهذا الغرض.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 - نهاية العمل في السد العالي بعد 11 عامًا من بدأ البناء.
Seçim barajı %3'tür.بالإضافة إلى وجود العتبة الانتخابية وهي 3٪.
Eski lokomotif barakasında sanat galerisi.معرض فني في سقيفة قاطرات قديمة.
Takma isimleri; Megu-san, Megu-nee, Bara-san, Kakka ve Daijin'dir.تشتمل ألقابها على: ميغو-سان، ميغو-نه، بارا-سان، كاكّا ودايجين.
Kızlar barakası ve erkekler barakası olarak iki baraka vardır.بالإضافة إلى ذلك يوجد طابقان للفتيات وطابق للصبيان.
Kapulukaya Barajı - Enerji Atlası Sayfasıمجموعة كتاب العالم الصغير - استخدام الطاقة بوابة طاقة
ABD Başkanı Barack Obama şiddetle ilgili "derin kaygıları" olduğunu ifade etti.في 18 فبراير، قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن لديه "قلقاً عميق" جراء أعمال العنف.
Bratsk Barajı, Bratsk baraj gölününı oluşturur.سد براتسك (ratsk Dam)، التي تشكل خزان براتسك (Bratsk Reservoir).
15 Mayıs - Kuraklığın bittiği, barajların dolduğu açıklandı.15 مايو – عندما تحلم الحيوانات من إخراج .
1928 - Kaliforniya'da St. Francis Barajı yıkıldı; 400 kişi öldü.في ولاية كاليفورنيا، انهيار سد سانت فرانسيس شمال لوس أنجلوس، ما أسفر عن مصرع 600 شخص.
Mahmut Baran, avukat.محمد فريد بك المحامي.
İsrail Savunma Bakanı Ehud Barak, ilişkilerdeki bu bozulmanın zamanla geçeceğini belirtti .وقال وزير الجيش الإسرائيلي إيهود باراك إن الحديث يجري عن كارثة خطيرة جداً.
Bu turnuvada ilk defa hakemler baraj mesafesini belirlemek amacıyla kaybolan sprey kullanmışlardır.وكانت تلك المرة الأولى التي تستعمل فيها السيارات بدل الإبل لقطع تلك المسافة.
Yüzde 5 barajını aşabilen siyasi partiler eyalet parlamentosuna beş seneliğine seçilebilmektedirler.على أي حزب أن يتعدى نسبة 5% من الأصوات حتى يتمكن من الحصول على مقاعد في البرلمان.
Barabbas'ın hikâyesi, toplumsal olarak özel anlamlar taşımaktadır.حيث يفسرون أفكار بوليفار من منظور اشتراكي.
Paul Baran'la tarih üzerine sözlü bir ropörtaj.مقابلة مع بول باران.
Gölün deniz ayağına bir baraj yapılmıştır.وتهاجم سمكة قرش ساقه في البحر.
Köyün büyük kısmının barajla hiçbir menfaat ilişkisi yoktur.وليس لها المحلات التجاريةلهامكانة كبيرة بين أهالي القرية.
3Birinci ve ikinci sezonda Myrcella Baratheon, Aimee Richardson tarafından canlandırıldı.3 في الموسمين الأول والثاني، أدت إيمي ريتشاردسون دور مارسلا باراثيون.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.أيضاً، الشاطئ تقدم بشكل كبير على مدى القرون الماضية بفعل تأثير الترسبات.
Barack ise Hıristiyandır" dedi.إنه أسوأ من ما فعله النازيون".
Moğolcada Barah sözcüğü ateşkes, barış gibi anlamlar taşır.هناك مصطلح اخر يترافق مع الهدوء يعرف بالسلام.
Avşar Barajı nın baraj gölü kıyısından seyreden yoldan devam edilir.المجموعة تكتشف غرفة المحركات على الجانب الآخر من الممر المغمور بالمياه.
Nie znasz się, baranie, to nie pisz ("Yazmayı bırak, geri zekâlı, neden bahsettiğini bilmiyorsun!")قد قرأت كتابك يا ابن الكافرة، والجواب ما تراه لا ما تسمعه !".
Çubuk II Barajının etkileri ile son on yıl içerisinde daha nemli bir iklime sahip olmuştur.منوتشهر آتشي ساهم في حركة الشعر البيضاء أيضاً في العقدين الماضيين.
1956 yılında Seyhan Barajı ve Hidroelektrik Santrali hizmete açıldı.وقد مهدت الطريق لافتتاح سد سيحان ومحطة توليد الطاقة الكهرومائية عام 1956م.
Yeni Gine Adasının Endonezya’ya âit olan batı kısmına İrian Barat adı verilir.من جزيرة غينيا الجديدة تحت السيادة الأندونيسية يعرف الغرب غينيا الجديدة.
Yerüstü barajlarına göre bazı zayıf yönleri de bulunur.بعض مجمعات القمامة توجد مراجع ضعيفة.
Barack Obama döneminin özellikle son zamanlarında ABD ve Türkiye arasında gergin ilişkiler hakimdi.وبذلك عرفت أنجيلا ديفيس من أبرز المعتقلين السياسين في تركيا وأمريكا إلى اليوم.
Bugün için Keban Baraj Gölü'nden etkilenerek kısmen yok olmuştur.و قد اختفت معظم الديكورات المميزة من الميلك بار المتبقية .
Brendibadesi (diğer adıyla Baranduin) nehri bu gölün gideğenidir."جنة الغطس" في البحر الأحمر".
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.Em setembro, o Presidente dos EUA Barack Obama foi convidado para a cimeira com este propósito.
Gey barlarda sürekli polis baskınları yer alıyordu; ortalama ayda bir kez her bara bir baskın yapılırdı.As incursões policiais em bares homossexuais eram frequentes, em média uma vez por mês para cada bar.
3 'Birinci ve ikinci sezonlarda Tommen Baratheon'ı Callum Wharry canlandırdı.5 Na primeira e na segunda temporada, Tommen Baratheon é interpretado por Callum Wharry.