1907 yılında Louis Renault ile birlikte Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.He won (with Louis Renault) the Nobel Peace Prize in 1907.
Anlaşma 1979 İsrail-Mısır Barış Antlaşması'na yol açtı.The Accords led directly to the 1979 Egypt–Israel Peace Treaty.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.The crowd demands Barabbas be freed and Jesus crucified.
John William Strutt, 3. Lord Rayleigh Baronluk rütbesi aldı."John William Strutt, third Baron Rayleigh".
Barrick Gold Corporation'ın Uluslararası Danışma Kurulu'nun da bir üyesidir.He was also a member of the International Advisory Board of the Barrick Gold Corporation until 2013.
Postmodern eleştiri araştırmaları, karakterinde aynı zamanda temsil krizini barındırır.This relates to criticisms of the New Age as in danger of having a materialistic face.
John Barrowman, sezonun son üç bölümünde Jack Harkness rolüyle geri dönmüştür.John Barrowman also returned as Jack Harkness for the three-part series finale.
Yüzeyde sıvı su barındırabilme yetisi aynı zamanda kalın bir atmosfer de gerektirir.Maintenance of liquid surface water also requires a sufficiently thick atmosphere.
Pozner, Vladimir: Kan Dökücü Baron: Ungern–Sternberg'ün Öyküsü, New York 1938.Pozner, Vladimir (1938) Bloody Baron: the Story of Ungern–Sternberg.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 – After 11 years of construction, the Aswan High Dam in Egypt is completed.
Mevcut barondur.And now the Baron.
Yaban Ahali, barbarlar ve amazonlar ise vahşiler’i temsil etmektedir.The elves, humans, and wild folk fought against the demons.
Antrenörü Massimo Barbolini’dir.The team is managed by Italian coach Massimo Barbolini.
MÖ 4. yüzyılda dahi barış antlaşması, bir kavram olarak yerleşmiş değildi.The art world of the past quarter century has nothing to compare with it.
Tur, Gino Bartali tarafından kazanıldı.The race was won by Gino Bartali.
1572: Catherine de' Medici, St. Bartholomew Günü katliamını başlattı.1572 Peter Ramus was killed in the St. Bartholomew’s Day Massacre.
Kraliyet húskarları barış zamanında kral adına idari görevler almaktaydı.The royal housecarls had some administrative duties in peacetime as the King's representatives.
Rav Şimon bar Yochai’nin mezarı Meron’un yakınlarındadır.The grave of Rabbi Shimon bar Yochai is in nearby Meron.
Her analizör tipi kendi güçlü ve zayıf yanlarını barındırır.Each analyzer type has its strengths and weaknesses.
Robin Barney'e hamile olduğunu söylemiştir ve Barney çok mutludur.They are disappointed to realize that Barney is right.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.
Last Girl on Earth, Barbadoslu kayıt sanatçısı Rihanna'nın üçüncü turnesidir.The Last Girl on Earth Tour was the third concert tour by Barbadian recording artist Rihanna.
Yarı- dumansız barutların üretimi 1920’lerde durduruldu.).Most of the bulk semi-smokeless powders ceased to be manufactured in the 1920s.
Ertesi hafta Orton, Baron Corbin'i yendikten sonra Mahal göründü.The following week, after Orton defeated Baron Corbin, Mahal appeared.
Ateşkes Barış antlaşmasıText of the armistice
Barry dizide bencil, korkunç, sadakatsiz, yalancı, başkalarını küçümseyen biri olarak gösterilir.Barry is portrayed as a horrible, selfish little man who cheats, lies, and belittles other people.
Baraj 1975-1981 yılları arasında inşa edilmiştir.The building was constructed from 1975-1981.
7 Ağustos 2014'te ABD başkanı Barack Obama IŞİD'e karşı bir hava saldırısı emri verdi.On 7 August 2014, U.S. President Barack Obama authorized airstrikes in Iraq.
1985 - İtalya'da Val di Stava barajı çöktü: 268 kişi öldü.1985 – The Val di Stava dam collapses killing 268 people in Val di Stava, Italy.
Varolmayan Ülke (Neverland), J. M. Barrie'nin çalışmalarından çıkan kurgusal bir yerdir.Are You Homeless? is an EP from The Jimi Homeless Experience.
Pascal, 1646 yılı itibarıyla Evangelista Torricelli'nin barometrelerle olan deneyini öğrenmiştir.By 1647, Pascal had learned of Evangelista Torricelli's experimentation with barometers.
Çingeneler işlerinden dönerler ve Czipra onlara Barınkay'ı yeni yerel köy-ağası olarak tanıtır.The Gypsies return from their work and Czipra introduces Barinkay as their new local squire.
Örneğin Barbaros Hayreddin Paşa'nın flamasında da bu sembol kullanılmıştır.The symbol also used on Hayreddin Barbarossa flag.
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Beyaz Ordu'yu temsil etti.In 1919 he represented the White movement at the Paris Peace Conference.
1836'da baroya kabul edildi.He admitted to the bar in 1836.
Main — Barbara York Main (?-), Avustralyalı araknolog."Adj/Prof Barbara York Main", The University of Western Australia.
Beş yıl sonra Barry'nin tekrar aldatması üzerine boşanırlar.It would be over five years later that Buckley would meet with his son again.
Baronyan oyunları, 1890’larda popüler olmuşlardır.Bicycle parties were popular in the 1890s.
Bütün milletlere barış ve mutluluk sağlamak için hep birlikte çalişmalıyız.We want all sides to come together in peace and harmony.
Burada doğudan gelen Haliller Çayı ile birleşerek Beydağ Barajı'na gelir.Hordes coming from the south would join the trail here.
1986'da kısa süreli Barcelona SC'de oynamasının ardından kariyerini sonlandırdı.He ended his career with Barcelona SC in 1986.
Medea İçerdekiler Savaş ve Barış (Yön.)An Odyssey in War and Peace.
Tek meclisi olan parlamento, 2000 yılında belirlendi ve günümüzde 295 üye barındırmaktadır.The unicameral National Assembly elected in 2000 had 295 members.
Kaza da Baran hafif yaralanır fakat Havinin durumu ağırdır.Both survive the crash but Havin is injured badly.
Staghound modelinin yenilikçi tasarımı bazı gelişmiş özellikleri de barındırmaktaydı.The Staghound was an innovative design that incorporated some advanced features.
Önde, bir kaldıraç veya basma düğmesi, suyu tıkaçın altında tutulan bir bardağa dağıtır.On the front, a lever or pushbutton dispenses the water into a cup held beneath the spigot.
21 Mayıs - Charles Albert Gobat, Nobel Barış Ödülü sahibi İsviçreli yazar.1914) May 21 Charles Albert Gobat, Swiss politician, recipient of the Nobel Peace Prize (d.
Barış antlaşması, ertesi yıl imzalandı.Pacification was complete by the next year.
Günümüzde çoğu yıkılmak üzere olan Aile Evleri, kentin en yoksul kesiminleri barındırmaktadır.Most of the settlers perished from misery, and the city was reduced to a few bad houses.
1928) 2002 - Barry Foster, İngiliz oyuncu (d.1910) 2002 – Barry Foster, English actor (b.
Mauss, Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'nin istilası olan Barbarossa Operasyonuna katıldı.Mauss took part in Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union in June 1941.
1639) 10 Şubat – Bartholomew Roberts, Gal korsanı (d.1639) February 10 – Bartholomew Roberts, Welsh pirate (b.
Barney'in cevabı "Да, да (Evet, Evet)" de Rusça bir sözcük.“Bolshoi” is a Russian word meaning “big.”
1766) 28 Eylül – Henry Fox, 1st Baron Holland, İngiliz devlet adamı (ö.1766) September 28 – Henry Fox, 1st Baron Holland, English statesman (d.
Ayrıca toplama içinde 24 sayfalık bir kitapçık barındırmaktadır.It will also enclose a 24-page special booklet.
1559 - İtalya Savaşı'nı bitiren barış anlaşması imzalandı.1559 – The Peace of Cateau-Cambrésis treaty is signed, ending the Italian Wars.
Konstantin Bodin, Bari'nin Norman valisinin kızı Jaquinta (Jakvinta) ile evlenmiştir.Constantine Bodin married Jaquinta (Jakvinta), the daughter of the Norman governor of Bari.
Federasyonun Genel Valisi Lord Hailes, Başbakanı ise Barbados Başbakanı Grantley Herbert Adams'dı.The first Cabinet of Barbados was led by Premier Sir Grantley Herbert Adams.
Bunlar nehrin üzerine kurulan barajlar ve yasadışı balıkçılık aktiviteleri ile görülebilir.Some of these can be seen in damming of the river as well as illegal fishing activity.
1858'de Philadelphia Barosu'na kabul edildi.He was admitted to the Philadelphia bar in 1858.