AHM-200 toplam ağırlığı 35 kilogram olan ve içeriisnde 12 kilogramlık TNT barındıran bir modeldir.The AHM-200 weighs 35 kilograms and contains 12 kilograms of TNT.
Açık kaynaklı "ZXing" projesi QR Kodu veri tiplerini barındırır.The open-source "ZXing" project maintains a list of QR code data types.
Mech Mice Tactics birçok farklı bölümü barındıran sezonlara ayrılmıştır.Mech Mice Tactics is divided into multiple seasons, each including various chapters.
İslam, barış demektir.Islam is peace.
2005 yılından bari altı soundtrack albümü çıkarıldı.Six soundtrack releases have been released since 2005.
Barı dizide görünmeye devam eder ama sadece çalışanları ortadadır.His bar still appears in the show but his workers are the only ones seen.
İki mezarkazıcı, mezarını kazarken Ophelia'nın bariz intiharını tartışır.Two gravediggers discuss Ophelia's apparent suicide while digging her grave.
Sadece Vladimir Lenin'nin Bolşevik Partisi barış ile sonuçlanmasını istiyordu.Only Vladimir Lenin's Bolshevik Party is resolute in calling for peace.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi.Hiroshima Peace Memorial Museum.
Paignton Hayvanat Bahçesi 300'ün üzerinde türden yaklaşık 2000 hayvan barındırmaktadır.Paignton Zoo has a collection of about 2,000 animals representing nearly 300 species.
Bu olayda Maria'nın ismi "barış" anlamına gelen İrini ile değiştirildi.On that occasion Maria was renamed Irene, meaning "peace".
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.
Şarkısı "Day Like This", Kuzey İrlanda'daki barış hareketinin simgelerinden biri oldu.His song "Days Like This" had become the official anthem for the Northern Irish peace movement.
Uzun süren Şkodra kuşatmasından sonra 1479'da (1478-79) olumlu bir barış antlaşması imzalanmıştır.A favorable peace treaty was signed in 1479 after the lengthy siege of Shkodra (1478–79).
Ek olarak, runik taşlar dönüşümün oldukça barışçıl bir süreç olduğunu göstermek için dikilmiştir.Additionally, the runestones appear to show that the conversion was a rather peaceful process.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.However, the peace talks failed.
Barış antlaşması 14 Ekim 1920'de Estonya'nın Tartu kentinde yapıldı.The peace treaty was made in Tartu, Estonia, on 14 October 1920.
Milli park, iki jeolojik oluşumu barındırmaktadırː Büyük Tsingy ve Küçük Tsingy.The national park centers on two geological formations: the Great Tsingy and the Little Tsingy.
Veya onunla barışılamaz, işbirliği yapılamaz.To cooperate, or not cooperate?
"Made of Stone" albümdeki en eski partçalardan biridir, ve heavy metal etkileri barındırır."Made of Stone", one of the album's oldest songs, has heavy-metal influences.
1979 yılında Mısır-İsrail Barış Anlaşması, Camp David uzlaşmasıyla imzalandı.In 1979, an uneasy Egypt–Israel Peace Treaty was signed, based on the Camp David Accords.
1934’te Endüstriyel Teknoloji fakültesi kuruldu ve bu fakülte birçok alanı içinde barındırdı.In 1934, the Faculty of Industrial Technology was established covering broad fields.
Sichuan Dev Panda Barınağı, yedi doğa rezervi ve dokuz doğa parkından oluşmaktadır.The Sichuan Giant Panda Sanctuaries consist of seven nature reserves and nine scenic parks.
Yaklaşık 500 Ermeni yetiminin barınmasıyla yetimhane açıldı.The orphanage was opened with the accommodation of around 500 Armenian orphans.
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.Such type of armor has slowly begun to become a scientific reality.
1996 - Demokrasi ve Barış Partisi kuruldu.The War and Peace Report in 1996.
“Edebî Barış ve milletler birleşmesi”, Tasvir, 11 Ocak, sahife 2. Maksudi, S. (1946).“Edebî Barış ve milletler birleşmesi”, Tasvir, 11 Ocak, sahife 2.
Kavad hemen Herakleios'a barış teklifleri gönderdi.Kavadh immediately sent peace offers to Heraclius.
Zengin bir tarih ve kültür barındırmaktadır.It is rich in history and culture.
Alman-İngiliz asıllı bankacı Baring ailesinin üyesidir.He was a member of the German-British Baring family of bankers.
Orman 264 ha olup, bir dizi eğitim ve dinlenme tesisini de içinde barındırmaktadır.It is about 264 ha of lawn and forest, and has education and recreation facilities.
Çukurova Barış.The Shameful Peace.
İlk olarak çareyi ateş yakmakta ve barınak kurmakta görürler.Eventually, a house fire starts, and they need rescue.
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.A Prayer for Peace on Earth".
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."As for you all, go now in peace to your land."
63 yılında yapılan bu barış antlaşması, siyasi açıdan Nero için çok önemli bir zaferdi.Peace was a considerable victory for Nero politically.
Artık tanrıyla barışıktır.He is now with God.
Bu malzeme ekonomiktir, darbelere dayanıklıdır ve iyi bir nem bariyeri sağlar.This material is economical, impact resistant, and provides a good moisture barrier.
Cedidciler, Pan-Türkist ve Pan-İslam görüşler barındırmaktaydı.Some members supported Pan-Islamist and Pan-Turkist ideas.
Bariyer ada zinciri, dünya sahillerinde %13 oranında bulunabilir.Chains of barrier islands can be found along approximately 13-15% of the world's coastlines.
Reigns, Bálor ve Joe'ya barikatların üzerine Spear yaptı.Reigns performed a spear through the barricade on Bálor and Joe.
Her tabur 500 ila 1000 arasında jandarma barındırır.Each battalion has between 500 - 1000 policemen.
Barışta da seçkin(ayan) sınıftılar.Thus, it will be safe in the command classes.
Orta sınıftaki görüş ayrılığı barizdi.The dissent of the middle class was extremely evident.
Sonunda 6 Haziran 1321 tarihinde imparatorluğu kısımlara ayıran barış anlaşması imzalandı.Consequently, on 6 June 1321, an agreement was reached which partitioned the empire.
Yol anlamını da barındırır.The term journey can also mean route.
Film klasik animasyon ve bilgisayar animasyonlarını barındırır.The film combines traditional animation and computer animation.
Motorları ve yakıtı barındırır.Carburants et moteurs.
Ancak henüz barış antlaşması imzalanmamıştı.A peace treaty has not been signed up to now.
Yine de her zaman barış hâkim değildi.Yet they were not always peaceable.
Arap-İsrail Barış Görüşmeleri: Taktikler, Sorunlar, Olasılıklar.Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities.
AirDrop-la barındıracak dosyanın boyutuna herhangi bir sınırlama yoktur.There is no restriction on the size of the file which AirDrop will accommodate.
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.We are committed to democratic and peaceful resolution of the conflict.
İşte bu mevzu, kendi içerisinde bir çelişki barındırmaktadır.This casts doubt upon its meaning as a genuine boundary path.
Barış görüşmeleri başarısız olunca, Sittas faal çatışmaya girdi.Failing to negotiate peace, Sittas started active fighting.
1997'de Dark Ages albümleriyle Kipelov ve Marvin barıştılar..In 1997 Kipelov and Mavrin reunited in the duo album Dark Ages.
Cavallo 1961 yılında Bari Üniversitesi'nden mezun oldu.Cavallo graduated from the University of Bari in 1961.
Barış sürecini başlatarak, yerli toplulukla görüşmelerin yapılacağına söz verdi.He promised to renew the peace process and talks with the indigenous community.
Sonrasında Orta Doğu'ya barış getirilirse Hamas'ın yok olacağı, savında bulunduğu öne sürülür.He then allegedly claimed Hamas would disappear if peace was brought to the Middle East.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Uniquely, Australia has more venomous than non-venomous species of snakes.