Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.The apartment consists of three small rooms and a bath.
Babam az önce banyodan çıktı.My father has just come out of the bath.
Tom banyodan henüz çıktı ve saçları hâlâ ıslak.Tom just got out of the bath and his hair is still wet.
Ben banyodan çıktıktan sonra benim yara iltihaplandı.After I got out of the bath, my wound festered.
Tom banyodan çıktı ve kurulandı.Tom got out of the bath and dried off.
Tom banyodan çıktı.Tom got out of the bath.
Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.You'll feel better after a bath.
Tom belinde bir havluyla banyodan çıktı.Tom came out of the bathroom with a towel around his waist.
Yorgun hissettiğinde bir banyodan daha iyi bir şey yoktur.When you feel tired, there's nothing better than a bath.
Tom üzerinde sadece bir havlu ile banyodan çıktı.Tom came out of the bathroom with only a towel on.
Mary üzerinde sadece bir havlu ile banyodan çıktı.Mary came out of the bathroom with only a towel on.
Mary banyodan çıktığında sadece bir havlu giyiyordu.Mary went out into the bath wearing only a towel.
Banyodan çıktım.I got out of the bath.
Tom banyodan çıktı ve kıyafetlerini giydi.Tom got out of the bath and put his clothes on.
Tom banyodan çıktı ve elbiselerini giydi.Tom got out of the bath and put on his clothes.
Tom banyodan çıktı, kurulandı ve elbiselerini giydi.Tom got out of the bath, dried himself off, and put his clothes on.
Tom banyodan çıktı, kurulandı ve kıyafetlerini giydi.Tom got out of the bath, dried himself off, and put on his clothes.
Siz de mümkün Diyelim bebeğiniz banyodan yeni çıktı, ıslak ve üşüyor.You would keep as much surface as you can covered, and then make sure each of the areas is dry.
Diyelim bebeğiniz banyodan yeni çıktı, ıslak ve üşüyor.You would pull their arms taut, and dry within the folds.
Diyelim bebeğiniz banyodan yeni çıktı, ıslak ve üşüyor. Siz de mümkünAnd then when they're fully dry, then you would consider adding a cream.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
Banyodan çıktıktan sonra gidelim.Let's go after I come back from the bathroom.
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.They try to leave the bathroom, but a black figure moves past the door.
Şiddetli değilse, banyodan sonra hafifçe taranabilir.If the cradle cap is not severe, it could simply be combed out gently after bathing.
Banyodan çıkarılan ürün kurutulur.Die Badewanne wird aus der Wohnung abtransportiert.
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.Ellos tratan de salir del baño, pero una figura oscura se mueve más allá de la puerta.
Bu sırada banyodan gelen sesleri duyar.وفي هذه الأثناء سمع أصوات أتية من المرحاض .
Banyodan çıkarılan ürün kurutulur.A… pili vodu z pračky.
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.死に際にゲートを破り黒に道を開けた。
Bu sırada banyodan gelen sesleri duyar.トイレの中の音を聞くことも出来る。
Fakat banyodan sonra birkaç dakika içinde büyük bir hızla yüzlerce yıl yaşlanır ve ölür.这段时期里的人类会经历过一百多年的漫长童年，之后迅速长大并死亡。
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.הם ניסו לצאת מהשירותים, אך דמות שחורה נעה על פני הדלת.
Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.תרגיש טוב יותר אחרי אמבטיה.
Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.תרגישי טוב יותר אחרי אמבטיה.
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.Преминават Мъртвите блата и стигат пред Черната порта.
Bu sırada banyodan gelen sesleri duyar.Ešte v tú noc začuje rany z diel.
Sık sık iç çamaşırının değiştirilmesi, banyodan sonra kaşınan bölgelerin iyice kurulanması önerilir.Aby sa tomu zabránilo, ženy si ho často vymieňajú nad toaletnou misou.
Banyodan çıktıktan sonra gidelim.Để tôi đi vệ sinh cái rồi mình về.
Banyodan çıktıktan sonra gidelim.Kimegyek a mosdóba, aztán menjünk.
Banyodan çıktıktan sonra gidelim.Да вървим, после ще се върна пак.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.A keď je to pripravené na zber, vyberiete to z nádoby a umyjete to v chladnej, mydlovej vode.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Als het klaar is, neem je het uit het bad en wast het met koud water en zeep.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.És amikor készen áll a begyűjtésre, ki kell venni a kádból és megmosni hideg, szappanos vízzel.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Gdy jest gotowe do zbioru, wyciąga się to ze zbiornika i obmywa zimną wodą z mydlinami.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Iar când e gata să fie recoltată, o scoţi din cuvă şi o speli în apă rece cu săpun.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Když je vše hotové, vyndáte to z vany a omyjete studenou mýdlovou vodou.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.거둬들일 준비가 되었을 때, 용기에서 꺼내서 차가운 비눗물에 세척을 합니다.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Ko je pripravljena na žetev, jo vzamete iz kadi in jo operete v hladni, milnati vodi.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Não precisa de luz.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Quando è pronta per essere raccolta, la tirate fuori dalla vasca e la lavate in acqua fredda e sapone.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Und wenn es Zeit zu ernten ist, nimmt man es aus dem Bad, und wäscht es in kaltem Seifenwasser.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Và khi thời gian thu hoạch đã đến, bạn lấy nó ra khỏi bồn và rửa nó với nước xà phòng lạnh.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Y cuando está listo para la cosecha, se lo saca de la tina y se lo lava con agua fría y jabón.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Και όταν είναι έτοιμο για συγκομιδή, το βγάζετε από τη λεκάνη και το πλένετε με κρύο σαπουνόνερο.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.И когато е готова за жътва, просто я вадите от ваната и я измивате със студена вода и сапун.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.І коли вона готова до збору, ти виймаєш її з ванночки і промиваєш холодною, мильною водою.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.Когда она готова к сбору, её надо достать из ванночки, и вымыть в холодной мыльной воде.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.וכשהיא מוכנה, מוציאים אותה מהאמבט ושוטפים אותה במי-סבון קרים.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.وحين تكون جاهزة للحصاد، تخرجها من الحوض وتغسلها بماء بارد صابوني.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.冷たい石鹸水で洗います かなり重くなっています