Ne banknotu?What bill?
Adam: Bir 500 rupilik banknot.A 500 rupee note.
Her banknot "İngiltere Bankası'nın üzerine basılmış" vardır.Every bank note has "The Bank of England" printed on it.
Örneğin 14 yaşında bir çocuğa elinde tutması için bir tomar banknot verebiliyorlardı.So for instance, they would give a 14-year-old kid a whole roll of bills to hold.
Ayrıca bir de 20 dolarlık banknotunuz var.You also have a 20-dollar bill.
Tiyatroya doğru yola çıktınız, ve cüzdanınızda iki tane 20 dolarlık banknot var.You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20-dollar bills.
Her 1 birim altın için 1 banknot çıkartacağım.I will issue a bank note
Artık her neler yaptıysam, bu banknotun sahtesini hiç kimse üretemiyor.Who knows what I do to it, but no one else can forge it.
Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.So we're assuming that you can't forge this thing.
Üstelik banknotları taşımak, altını taşımaktan çok daha kolay.-- that's frankly a lot easier than gold.
Diyelim ki 500 birim altını temsil eden banknot da olabilir. .I mean, I could even have a denomination that's -- it could be a 500 gold piece.
Eğer birisi bankama 500 birim altın yatırırsa, ona da bu 500'lük banknottan vereceğim.So if someone gave me 500 gold pieces, I could give a 500 gold-piece bank note out.
Bu banknot benim yükümlülüğümü temsil ediyor.That'd be my liability, right?
500'lük banknotumuzun rengi de turuncu olsun.And maybe that piece of currency is orange.
Ben banknotu çizmeye başladığımda bunun ABD dolarına benzediğini düşünmüş olabilirsiniz.Sal, that looks a lot like a dollar bill.
İki banknot işte <br />20$ demedin mi?It's two bills. Didn't you ask for $20?
Sırplar, 90'larda cüzdanlarında dokuza haneli banknotlar taşıdıkları günleri unutmuş değiller.Serbs still remember carrying nine-digit bills in their wallets during the nineties.
Yetkililer, sahte banknotların Makedonya'dan geldiğini düşündüklerini açıkladılar.Authorities announced that the fake bills are thought to have come from Macedonia.
Söz konusu olayın sıradışı yanı ise banknotların üzerinde yazan değer.The unusual part is the denomination.
Yetkililerden alınan bilgiye göre, ele geçirilen banknotların her biri 1 milyon dolar değerinde.Authorities say these were bills worth $1m each.
Amerika Birleşik Devletleri, tarihinde hiçbir zaman bu değerde bir banknot basılmadı.The United States has never issued currency of that denomination.
Polis, işaretli banknotların üzerinden çıkması üzerine Slavik'i tutukladı.Police arrested Slavik after finding marked currency notes in his possession.
Yaklaşık 166 dolara eşit 500 RON'luk yeni bir banknot tedavüle çıkarıldı.A new denomination -- the 500 RON note, equal to about $166 -- has been introduced.
2007'de 1 rubleden 100 rubleye kadar yeni nesil banknotlar üretildi.In 2007 a new series replaced the above banknotes of denominations 1 to 100 rubles.
Banknot iki milyondan fazla kopya basılmıştır.[2][3]The number of copies is two million.[6][7]
Fetvadjian tarafından tasarlanan 100 ruble banknotu100 ruble note designed for the First Republic of Armenia by Fetvadjian.
1920'den itibaren banknotlarda yeni bir damga çıktı: "Ausgegeben nach dem 4.From 1920 on a new stamp appeared on banknotes: "Ausgegeben nach dem 4.
Sanatçı: G. Kartvelishvili. Gürcü 5 lari banknotunda Javakhishvili.Artist; G. Kartvelishvili Javakhishvili on a Georgian 5 lari banknote
Kakutsa Cholokashvili'nin portresini içeren 200 lari banknot.A 200-lari banknote featuring Kakutsa Cholokashvili's portrait
Azerbaycan'ın doğal zenginliği olarak petrol 1000 AZM banknotta tasvir edilmiştir (2001)Oil as natural wealth of Azerbaijan depicted on an AZM 1000 banknote (2001)
Demokritos, aşağıdaki çağdaş madeni paralar/banknotlar üzerinde tasvir edilmiştir:Democritus was depicted on the following contemporary coins/banknotes:
Views of Tamme-Lauri oak Estonya on kronluk banknotun arka yüzüViews of Tamme-Lauri oak The oak on the Estonian ten kroon banknote
Bu, Hindistan 50 rupi banknotundaki ana renktir.This is the main color on the Indian 50-rupee note.
Oğuz Kağan'ı tasvir eden 100 Türkmenistan Manatı banknot100 Manat banknote of Turkmenistan depicting Oghuz Khan
1928'deki 50 kron banknotunun ve 1992'deki 100 kroni banknotunun arka yüzünde yer aldı.It was featured on the reverse of the 50 krooni note of 1928 and on the 100 krooni note of 1992.
Hükümet kendi madeni para ve banknotlarını çıkarır.The government issues its own coins and banknotes.
Bankalarla ilgili temel sorunlardan biri, banknotların fazla ihraç edilmesiydi.One of the main problems with banks was over-issuance of banknotes.
Eyalet bankaları banknot çıkarma yetkilerini kaybetti.State banks lost their power to issue banknotes.
Portresi, 1978-1985 yılları arasında basılan 500 kronluk banknotta (sürüm V) yer almaktadır.His portrait appears on the 500-kroner banknote (version V) issued during 1978–1985.
20 Reichsmark banknotu20 Reichsmark note
Başkan Vargas'ın bir portresini içeren on cruzeiro banknotu.Ten cruzeiro banknote, featuring a portrait of President Vargas.
Europa, Euro banknotlarından, 2013 Europa Serisinde tasvir edilmiştirEuropa depicted on the 2013 Europa Series of euro banknotes
Reichsbank tarafından 1908'de yayımlanan A 100-Goldmark banknotu.A 100-Goldmark banknote issued by the German Reichsbank in 1908[1]
1922'de Alman Reichsbank tarafından yayımlanan A 10000 Mark banknotu.A 10000 Mark banknote issued by the German Reichsbank in 1922.
20 Grivna banknotun arkasında, tiyatroThe theatre on the reverse of 20 hryvnias banknote
5 ruble banknot üzerinde Novgorod Kremlini DuvarıNovgorod Kremlin Wall on a 5-ruble banknote
Kabe resmi Suudi ve İran banknotlarının arka yüzünde görülebilir. [1]The Kaaba is depicted on the reverse of 500 Saudi riyal, and the 2000 Iranian rial banknotes.[72]
1921'de pul tasarlama yarışmasını ve 1925'te banknot tasarlama yarışmasını kazandı.He won a competition for designing stamps in 1921 and another for designing banknotes in 1925.
Benzer bir portre, 1992-2011 arasında dolaşan 100 krooni banknotta kullanıldı.A similar portrait appeared on the 100 krooni banknote, which circulated 1992–2011.
1000 Sırp dinarı banknotunda bulunan Georg Weifert.Georg Weifert on the 1000 Serbian dinar bill.
1974 tarihli 100 İran riyali banknot üzerinde Mermer Saray'ın görüntüsü.The image of Marble Palace on a 100 Iranian rial banknote dated 1974
Bir bahtlık banknotOne baht bill
Banknotlar ilk basıldığında nadirdi.The banknotes were rare at the first time being issued.
Bununla birlikte, 2018 itibariyle, banknotlar Tayland'da yaygın olarak bulunmakta ve dolaşımadadır.As of 2018, however, the bills are commonly found and circulated in Thailand.
Hatta bazı Taylar, yanlışlıkla bunların yeni kalıcı banknot serisi olduğunu düşündü.Some Thais even mistakenly thought these were the new permanent series of banknotes.
17. seri banknotlar, 2018 yılından itibaren Tayland'da tedavüle çıkarılan güncel banknotlardır.The 17th series banknotes are the current ones issued for circulation in Thailand from 2018 on.
24 Mart 2022'de 20 bahtlık banknot, polimer banknot olarak yeniden çıkarıldı.On 24 March 2022, the 20 baht banknote was reissued as a polymer banknote.
Baht banknotlarının piyasaya sürülmesi Tayland Bankası tarafından yönetilmektedir.The issuance of the baht banknotes is managed by the Bank of Thailand.
Tarihi boyunca Tayland'da 1 baht ile 100.000 baht arasında banknotlar basılmıştır.Throughout its history, the denominations have ranged from 1 baht to 100,000 baht.
Tayland bahtı banknotları genellikle krallarının portresini veya heykelinin resmini içerir.Thai baht banknotes commonly include the portrait or the picture of the sculpture of its kings.