bankası ile cümle
bankası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amaç, sayiyi, hem Dünya Bankası hem de IMF tarafından tavsiye edilen 60 bine indirmek.The final goal is to reach the target of 60,000 recommended by both the World Bank and the IMF.
Arnavutluk Bankası, bankalar arası, gerçek zamanlı bşir ödeme sisteminin uygulamasına başladı.The Bank of Albania has begun implementing a real-time inter-bank payment system.
Dünya Bankası'ndan Romanya'daki krizle mücadele planına destekWorld Bank backs anti-crisis plan in Romania
Ekonomik krizin etkisini yumuşatma amaçlı tedbirler Dünya Bankası kredisiyle desteklenecek.A World Bank loan will underpin measures to cushion the impact of the economic crisis.
(Bloomberg, Mediafax, Wall-Street.ro, HotNews - 17/07/09; Dünya Bankası - 16/07/09; IMF - 10/06/09)(Bloomberg, Mediafax, Wall-Street.ro, HotNews - 17/07/09; World Bank - 16/07/09; IMF - 10/06/09)
Geri kalan miktarsa Dünya Bankası ve diğer uluslararası kurumlardan gelecek kredilerle karşılanacak.The remainder would be covered by loans from the World Bank and other international institutions.
Dünya Bankası'ndan da önemli bir miktarda bağış alındı.A substantial contribution came from a World Bank grant.
(EurActiv - 20/01/10; AFP, DPA, Bloomberg, Europolitics, Avrupa Merkez Bankası - 19/01/10)(EurActiv - 20/01/10; AFP, DPA, Bloomberg, Europolitics, European Central Bank - 19/01/10)
Dünya Bankası Hırvatistan, Makedonya ve Bulgaristan'ı başlıca reformcular olarak sıraladıWorld Bank lists Croatia, Macedonia, Bulgaria among top reformers
(Dünya Bankası, AP, Reuters, AFP, DPA - 26/09/07)(World Bank, AP, Reuters, AFP, DPA - 26/09/07)
Belgrad'daki Sırbistan Merkez Bankası. [Nikola Barbutov/SETimes]The National Bank of Serbia in Belgrade. [Nikola Barbutov/SETimes]
Dünya Bankası, yaşlanan nüfusların etkisi konusunda uyardıWorld Bank warns about impact of aging populations
(Dünya Bankası, AP, DPA, RFE/RL, Sofya Haber Ajansı - 20/06/07)(World Bank, AP, DPA, RFE/RL, Sofia News Agency - 20/06/07)
Sırbistan'ın merkez bankası ülkenin dış borcunu ödemek için çabalıyor.Serbia's central bank is struggling to service the nation's foreign debt.
Yetkililer, Dünya Bankasının da yardımıyla, felaket yaşanmadan önce sorunu çözmeyi umut ediyorlar.With the help of the World Bank, authorities hope to address the problem before catastrophe strikes.
Sırbistan Merkez Bankası finansal kiralama piyasasını frenlediSerbia's Central Bank puts brakes on leasing market
Sırbistan Merkez Bankasının hazırladığı yeni yönetmeliklerin bu patlamayı bastırması bekleniyor.New regulations by the National Bank of Serbia are expected to dampen the boom.
Söz konusu meblağın en büyük bölümü IMF, Dünya Bankası ve EBRD'ye olan borçlara gitti.The largest portion went to meeting liabilities to the IMF, the World Bank and the EBRD.
Fonlar beş Türk bankası kanalıyla verilecek.Funds will be channelled through five Turkish banks.
İş dünyası: Romanya bankası müdürü rekor kırdıBusiness: Romania bank head breaks record
Romanya Merkez Bankası Müdürü Mugur Isarescu Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.Romania Central Bank Governor Mugur Isarescu lands in the Guinness Book of World Records.
Mugur Isarescu 1990 yılından beri Romanya Merkez Bankası müdürü olarak görev yapıyor. [Getty Images]Mugur Isarescu has been the head of Romania's Central Bank since 1990. [Getty Images]
Dünya Bankası Forumunda Güneydoğu Avrupa'da Büyüme HedeflendiWorld Bank Forum Targets Growth in Southeast Europe
Dünya Bankası Forumu, Mayıs ayı başında Almanya'nın Münih kentinde toplandı.The World Bank Forum convened in Munich, Germany, at the beginning of May.
Dünya Bankası Başkanı Jim Wolfensohn. [Dünya Bankası]World Bank President Jim Wolfensohn. [World Bank]
Sırbistan-Karadağ Yeni Dünya Bankası ve IMF Kredileri SağlıyorSerbia-Montenegro Getting New World Bank, IMF Credits
Dünya Bankası ticari yeniliklere daha fazla yatırım yapılmasını teşvik ediyorWorld Bank urges increased investment in commercial innovation
Dünya Bankası, 28-30 Mart tarihleri arasında Prag'da bir Bilgi Ekonomisi Forumu düzenledi.The World Bank hosted a Knowledge Economy Forum in Prague on 28-30 March.
Üç gün süren etkinlik kapsamında, 27 bölge ülkesinden temsilciler biraraya geldi. [Dünya Bankası]The three-day event brought together representatives of 27 nations from the region. [World Bank]
Sistem 2009 yılında adalet bakanlığı ve Dünya Bankası'nın ortak finansmanıyla sağlandı.It was delivered in 2009 with joint financing provided by the justice ministry and the World Bank.
Sırbistan-Karadağ Dünya Bankası'nın ticari reformcular listesinin başındaSerbia-Montenegro tops World Bank list of business reformers
Fransız BNP bankası ihalelerde danışman olarak görev alıyor.The French bank BNP is acting as a consultant in the tenders.
Ancak Georgiev'in asıl bankası, kredi talebini riskli olduğu gerekçesiyle geri çevirmiş.His primary bank however turned down his credit request, viewing it as risky.
Bir IMF heyeti, hükümet ve merkez bankası yetkilileriyle görüşmek üzere Bükreş'e geldi.An IMF mission arrived in Bucharest for talks with government and central bank officials.
Macar OTP Bankası Bulgar DSK Bankası'nın tamamı için 311 milyon Euro önerdi.The Hungarian bank OTP offered 311m euros for 100 per cent of Bulgaria's DSK Bank.
İlk göz bankası Zagreb'deki Klinik Hastane Merkezi'nde açıldı.The first eye bank has opened at the Clinical Hospital Centre in Zagreb.
Doktorlar, yeni göz bankasının göz nakli sayısını artırmasını umut ediyorlar.Doctors hope that the new eye bank will increase the number of ophthalmological transplants.
Diğer teklifçi ise Macar OTP bankası.The other bidder is Hungarian OTP bank.
Merkez Bankası eski Başkanı Çani, "Para politikası daha agresif olabilirdi."Monetary policy could have been more aggressive.
Bölgesel enerji pazarı projesini destekleyen kurumlar arasında Dünya Bankası da yer alıyor.The World Bank is among the institutions backing the regional energy market project.
IFC, Dünya Bankası'nın özel yatırım kolu olarak çalışıyor.IFC is the private investment arm of the World Bank.
12 Şubat günü bir dizi Yunan bankası öğrenci kredisi faizlerini artırdı.On 12 February, a number of Greek banks increased the interest rates on student credits.
Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası turizm sektörüne girdi.The European Bank for Reconstruction and Development ventures into the tourism sector.
Arnavutluk ve Dünya Bankası'ndan toplum alanında ve sağlık sektöründe işbirliğiAlbania, World Bank join to boost social, health sectors
Dünya Bankası ve Arnavutluk 25 milyon dolarlık kredi anlaşması imzaladı.The World Bank and Albania sign a $25m loan.
Dünya Bankası, Romanya'da topluma kazandırma destek kredisini onayladıWorld Bank approves loan to support social inclusion in Romania
(Dünya Bankası -- 13/06/06 - 14/06/06)(World Bank -- 13/06/06 - 14/06/06)
WhiteBIT’in, Ukrayna mobil bankası monobank [10] ile entegrasyonu bulunmaktadır.WhiteBIT partnered with the Ukrainian mobile bank, monobank.
Bilgi Bankası OluşturmaBuilding Knowledge Base
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 2009.
Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.[1]The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.[1]
2002'de İspanyol bankası Banesto'nun icra başkanı oldu.In 2002 she became the executive chairman of the Spanish bank, Banesto.
Dünya Bankası 2017 "İş Yapma Kolaylığı İndeksi " Renklendirilmiş HaritasıChoropleth map of the World Bank's Doing Business index from "Doing Business 2017"
Merkez Bankası YöneticileriGovernors
İrlanda Merkez Bankası'nın Dame Caddesi'ndeki eski merkez ofisine ana girişiThe main entrance to the Central Bank of Ireland's former head office on Dame Street
Merkez Bankası'nın itibarı İrlanda mali krizinde hasar gördü.The Central Bank's reputation was damaged in the Irish financial crisis.
İrlanda Merkez Bankası'nın merkez binası Dublin, Dame Caddesi'ndeki binaThe former Central Bank of Ireland headquarters building on Dame Street, Dublin City.
Böylece bu üç veri bankası herhangi bir zamanda aynı verileri içerir.Thus these three databanks contain the same data at any given time.
Japonya'nın DNA Veri BankasıDNA Data Bank of Japan
KDB Bankası (1989) Commerzbank (1993) Deutsche Bank (1995) Bank of China (2002)KDB Bank (1989) Commerzbank (1993) Deutsche Bank (1995) Bank of China (2002)