bankası ile cümle
bankası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Dünyanın her yerindeki bilimadamlarına ücretsiz olarak açık geniş bir veri bankası.בעיקרון זה מערך גדול של מידע הזמין חינם לכל מדען בעולם.
Dünyanın her yerindeki bilimadamlarına ücretsiz olarak açık geniş bir veri bankası.إنها ببساطة عبارة عن مجموعة بيانات ضخمة والتي أصبحت متاحةً لأي عالمٍ من جميع أنحاء العالم مجاناً.
Dünyanın her yerindeki bilimadamlarına ücretsiz olarak açık geniş bir veri bankası.膨大な情報の集合体とでも言っておきましょう このツールを使ってデータを探索して
Eğer A bankası bilançosundaki CDO'ları 2 milyar $'a satabilseydi, bu zincirleme etki oluşmayacaktı.Če bi banka A lahko prodala CDO za 2 milijarde, ne bi povročila te verižne reakcije.
Eğer A bankası bilançosundaki CDO'ları 2 milyar $'a satabilseydi, bu zincirleme etki oluşmayacaktı.それはこの連鎖反応を引き起こしていないだろう。 そしてリーマン·ブラザーズは本当に、この全ての出来事を、
Eğer bu aktifler için 2 milyar $ öderseniz, barizdir ki C Bankasını kurtarırsınız. .Jasně, že byste Banku C zachránili, kdybyste za tohle aktivum zaplatili 2 miliardy dolarů.
Eğer bu aktifler için 2 milyar $ öderseniz, barizdir ki C Bankasını kurtarırsınız. .あなたはC銀行を救えるでしょう。 しかし、あなたはその価値よりも大分低い物を、 基本的に買わされる事に、
Ekonomi. İngiltere Bankası'nın ardından rezerv oranı % 20, o zaman para arzı artarsaבכלכלה. אם לאחר מכן הבנק מגדיל את אחוז הרזרבה ל 20%, אז כמות אספקת הכסף
"Eminim Dünya bankasında rüşvet almaları imkansız olurdu eğer Almanya'da çalışıyor olsalardı."de que seria impossível eles serem subornados "se trabalhassem na Alemanha,
"Eminim Dünya bankasında rüşvet almaları imkansız olurdu eğer Almanya'da çalışıyor olsalardı."나는 확신합니다" 라면서, "그들이 독일에서, 독일 행정부에서 일한다면
"Eminim Dünya bankasında rüşvet almaları imkansız olurdu eğer Almanya'da çalışıyor olsalardı."що вони б не змогли брати хабарі, якби працювали у Німеччині, у німецькій адміністрації.
"Eminim Dünya bankasında rüşvet almaları imkansız olurdu eğer Almanya'da çalışıyor olsalardı.בבנק העולמי, "שבגרמניה בלתי אפשרי לקבל על כך שוחד,
"Eminim Dünya bankasında rüşvet almaları imkansız olurdu eğer Almanya'da çalışıyor olsalardı.مع البنك الدولي، "أنه من المستحيل أن يرتشوا إن كانوا يعملون في ألمانيا،
"Eminim Dünya bankasında rüşvet almaları imkansız olurdu eğer Almanya'da çalışıyor olsalardı.「彼らがドイツの組織で 勤務していたなら 賄賂なんてありえないでしょう 勤務していたなら 賄賂なんてありえないでしょう
Emlak Bankası. Aynen öyle.Mitä todellisuudessa tapahtuu, on että kun laitat rahaa pankkiin, siitä tulee pankin omaisuutta.
Emlak Bankası. Aynen öyle.Tatsächlich geschieht Folgendes: wenn Sie bei einer Bank Geld einzahlen, wird dieses Geld das
Emlak Bankası.C'est vrai.
Emlak Bankası.To prawda.
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Ak idete budovať banku semienok, musíte sa rozhodnúť čo v nej budete ukladať. Dobre?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Als je een zaadbank bouwt, dan moet je beslissen wat je er in gaat opslaat. Nietwaar?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Así que si vas a construir un banco de semillas, tienes que decidir qué vas a almacenar en él, ¿no?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Ha magbankot építünk, el kell határoznunk, hogy mit tároljunk benne, igaz?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Jadi bila anda akan membangun bank benih, anda harus memutuskan apa yang akan anda simpan di sana. Benar?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Jeśli ma się zamiar zbudować bank nasion, trzeba zdecydować, co będzie w nim przechowywane, prawda?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?씨앗 은행을 만들기로 한다면, 여러분은 무엇을 저장할지 정해야합니다. 그렇죠?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Nếu bạn xây dựng một ngân hàng hạt giống, bạn phải quyết định xem bạn sẽ dự trữ cái gì trong đó. Phải không?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Quindi, se si ha intenzione di costruire una banca di semi, si deve decidere cosa conservarci, giusto?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Richtig?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Se queremos construir um banco de sementes, temos de decidir o que vamos lá guardar.
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Și dacă ai de construit o bancă de semințe, trebuie să decizi ce anume vrei să păstrezi în ea. Da?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Takže jestli chcete postavit semennou banku, musíte se rozhodnout, co v ní chcete uložit. Je to tak?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Έτσι αν είναι να φτιάξεις μια τράπεζα σπόρων, θα πρέπει να αποφασίσεις τι θα αποθηκεύσεις σε αυτήν. Σωστά;
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Итак, если вы собираетесь построить банк семян, нужно решить, что же в нем хранить. Верно?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?Така, ако човек построи банка за семена, трябва да реши, какво ще съхранява в нея. Нали?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?אז אם אתם בונים בנק זרעים, אתם צריכים להחליט מה תשמרו בפנים. נכון?
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح؟
E tabi, bir tohum bankası inşa edecekseniz, içine ne koyacağınıza da karar vermeniz gerekir, değil mi?そこに何を保存するかを決めなければなりません そこで私たちは、何よりもまず保存したいものが
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.Det finns saker som Grameen Bank och mikrolån.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.Et, oui, il existe la Banque Grameen et le micro-crédit.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.É verdade, há coisas como o Grameen Bank e os microempréstimos.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.Există micro-împrumuturi prin bănci precum Grameen Bank.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.Ja, er zijn dingen als Grameen Bank en microkrediet.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.네, 그라민 은행(소액신용대출은행)이나 미소금융 같은 것도 있습니다만
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.Oczywiście, że istnieją inne możliwości jak chociażby Grameen Bank czy mikro-pożyczki.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.Persze, léteznek olyan dolgok, mint a Grameen Bank mikrohitele,
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.Да, сюда же относятся Гремин Банк и микрокредитование.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.И, да, има неща като банка "Грамин" и микрозаеми.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.וכן, יש דברים כמו בנק גרמין ומיקרו הלוואות.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.وصحيح أن هناك أشياء كبنك جراميين والقروض الميسرة.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.でもこの事例との違いは
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.아메리카 은행은 32배 더군요.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.Bank of America en septembre avait un levier de 32x,
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.Bank of America had er een van 32 in september.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.Es stellte sich heraus, dass die "Bank of Amerika" 32-fache hat.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.În realitate Bank of America avea un levier de 32 ori.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.La leva di Bank of America, a Settembre, era 32.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı. Ve sevgili arkadaşınız Citibank'da 47 kattı.Resulta que Bank of America en septiembre tenía 32 veces y su amigable Citibank tenía 47 veces.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.Wychodzi na to, że Bank of America miał we wrześniu dźwignię 32-krotną.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.Φαίνεται πως η Τ της Α (Τράπεζα της Αμερικής) το Σεπτέμβριο είχε μόχλευση 32 φορές.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.В сентябре оказалось, что у Банка Америки кредитное плечо 32ое.