bankası ile cümle
bankası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa Yatırım Bankasıtüzel kişiliğe sahiptir.Návrh rozpočtu zahrnuje odhad příjmůa odhad výdajů.
Avrupa Yatırım Bankasıtüzel kişiliğe sahiptir.Udvalget indkaldes af formanden efter Europa-Parlamentets, Ministerrådets og Kommissionens anmodning.
Avrupa Yatırım Bankasıtüzel kişiliğe sahiptir.Той се произнася по инициатива на председателя на Европейския съд.
Avrupa Yatırım Bankası Tüzüğü, bir Protokol’le belirlenir.Az alapokmány rendelkezéseit – az I. cím és a 64. cikk kivételével – európai törvénnyellehet módosítani.
Avrupa Yatırım Bankası Tüzüğü, bir Protokol’le belirlenir.Les statuts de la Banque européenne d’investissement font l’objet d’un protocole.
Avrupa Yatırım Bankası Tüzüğü, bir Protokol’le belirlenir.Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos e podem serreconduzidos nas suas funções.
Avrupa Yatırım Bankası Tüzüğü, bir Protokol’le belirlenir.SPOLOČNÉ USTANOVENIA PRE INŠTITÚCIE,ORGÁNY A AGENTÚRY ÚNIE
Avrupa Yatırım Bankası Tüzüğü, bir Protokol’le belirlenir.Statutul Băncii Europene de Investiţii face obiectul unui protocol.
Aynen A Bankasının durumunda olan bir banka daha, bu kuruma kredi açılmaz.私はあなたにお金を貸さないと言われてしまいます。 誰もがそこの資本に入り与えたくないと思い、
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.Acelaşi lucru este valabil pentru Banca Centrală Europeană şi Banca Europeanăde Investiţii.
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.De ejendomsretlige ordninger i medlemsstaterne berøres ikke af forfatningen.
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.Il en est de même de la Banque centrale européenne et de la Banque européenne d’investissement.
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.Konstytucja nie przesądza w niczym zasad prawa własności w Państwach Członkowskich.
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.Lo stesso vale per la Banca centrale europea e per la Banca europea per gli investimenti.
Aynıdurum,Avrupa Merkez Bankasıve Avrupa Yatırım Bankasıiçin de geçerlidir.Rada ministrov koná po konzultáciách s Európskym parlamentom.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --식물성 오일의 사용으로 450톤으로 줄었습니다. 94%감소된것이죠. 실질적으로 깨끗해진 것입니다.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --Czyli redukcja rzędu 94% - praktycznie czysta technologia.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --E per ultimo l'olio vegetale, 450 tonnellate. Voglio dire, il 94% di riduzione -- virtualmente pulito.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --Ich halte eine Reduzierung in Höhe von 94 Prozent für nahezu rein.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --Putem vedea aceleaşi procese acționând
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --Εννοώ 94% μείωση, ουσιαστικά καθαρό.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --Искам да кажа, намаление от 94 процента... практически чисто.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --То есть 94% снижения — почти чистая постройка.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --ולבסוף, עם שמן צמחי, 450 טון. דהיינו,, 94 אחוז הפחתה - למעשה נקי.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --وأخيرا، مع الزيت النباتي، 450 طنا. أعني، نسبة تراجع بلغت 94 بالمائة -- نظيف فعليا.
Aynı süreci Ticaret Bankasında da işe yaradığını görüyoruz --つまり 94%の削減-- 実質的にクリーンです 同じプロセスが動いているのを
Ayrıca bankaların banka hesaplarını tutmak elektronik Merkez Bankası rezervleri İngiltere'yi.-- siihen sisältyy myös elektroniset keskuspankkivarannot, joita pankeilla on tileillään
Ayrıca bankaların banka hesaplarını tutmak elektronik Merkez Bankası rezervleriהרזרבה של הבנק המרכזי, האלקטרונית, שבנקים שומרים בחשבונות בבנק המרכזי
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.Banca Centrală Europeană este de asemenea consultatăîn cazul modificărilor instituţionale în domeniulmonetar.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.De Raad van Ministers besluit na raadpleging van het Europees Parlement ende Rekenkamer.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.In casodi modifiche istituzionali nel settore monetario, viene consultata anche la Banca centrale europea.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.A Miniszterek Tanácsa, az Európai Parlamenttelfolytatott konzultációt követően, egyhangúlag jár el.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Consiliul de Miniştri hotărăşte după consultarea Băncii Centrale Europene.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Consiliul hotărăşte dupăconsultarea Băncii Centrale Europene.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.De Europese Commissie doet de betrokken lidstaten daartoe aanbevelingen.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Delibera previa consultazione della Banca centrale europea e di detto comitato.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.El Consejo de Ministros se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Er beschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.I ovennævnte artikler forstås derfor ved “medlemsstater” medlemsstater uden dispensation.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Jednomyślnośćtych Państw Członkowskich wymaganajest w odniesieniu do każdego aktu wymagającego jednomyślności.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Komisia udržiava Radu ministrov pravidelne informovanú odanej situácii aotom, akosa vyvíja.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.LIBERTAD DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Ministerineuvosto tekee ratkaisunsa Euroopan keskuspankkia kuultuaan.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Ministerrådet træffer afgørelse efter høring af Den Europæiske Centralbank.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Rada ministrůrozhoduje po konzultaci s Evropským parlamentem.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Slednjim predlaga ustrezne ukrepe, ki so potrebni zapostopen razvoj ali delovanje notranjega trga.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Комисията разглежда тази молба и представя незабавно заключенията си пред Съвета на министрите.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankası’na danıştıktan sonra hareket eder.Той се произнася след като се консултира с Европейската централна банка.
Bakanlar Konseyi Başkanı, Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu’na müzakere önerisi verebilir.Každýz členských štátov, Komisia a Európska centrálna banka vymenujú nie viac akodvoch členov Výboru.
Bakanlar Konseyi Başkanı, Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu’na müzakere önerisi verebilir.Ministerineuvoston puheenjohtaja voi tehdä aloitteen Euroopan keskuspankin neuvostossa käsiteltäväksi asiaksi.
Bakanlar Konseyi Başkanı, Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu’na müzakere önerisi verebilir.Sem prejuízo deste objectivo, o Sistema Europeu de
Bakın İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra kurumlar inşa ettik: Birleşmiş Milletler, IMF, Dünya Bankası,Cum convingi oamenii ca este in interesul lor sa construiasca puternic...
Bakın İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra kurumlar inşa ettik: Birleşmiş Milletler, IMF, Dünya Bankası,Después de la 2da Guerra Mundial, creamos instituciones, las Naciones Unidas, el FMI, el Banco Mundial,
Bakın İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra kurumlar inşa ettik: Birleşmiş Milletler, IMF, Dünya Bankası,След Втората световна война изградихме институции - Обединените нации,
Banka hesaplarında bankada tutmak Merkez Bankası rezervleri hakkında konuştukAbbiamo parlato delle riserve che le banche tengono presso la Banca Centrale d'Inghilterra.
Banka hesaplarında bankada tutmak Merkez Bankası rezervleri hakkında konuştukHovořili jsme o bankovních rezervách, které banky mají na svých účtech u BoE.