bankaları ile cümle
bankaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Obiectivul său principal este menţinerea stabilităţiipreţurilor.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Podstawowym celem Europejskiego Systemu Banków Centralnych jest utrzymywanie stabilności cen.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Prednostni cilj Evropskega sistema centralnih bank je vzdrževanje stabilnosticen.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Primárnym cieľom Európskeho systému centrálnychbánk je zachovávaťcenovú stabilitu.
Avrupa Merkez Bankaları Sistemi’nin temel amacı, fiyat istikrarı sağlamaktır.Sein vorrangiges Ziel ist es, die Preisstabilität zu gewährleisten.
Avrupa Merkez Bankasıve ulusal merkez bankaları, söz konusu banknotlarıtedavüle çıkarabilir.1.Hovedmålet for Det Europæiske System af Centralbanker er at fastholdeprisstabilitet.
Avrupa Merkez Bankasıve ulusal merkez bankaları, söz konusu banknotlarıtedavüle çıkarabilir.A Miniszterek Tanácsának elnöke az elfogadott intézkedésekről tájékoztatja az Európai Parlamentet.
Avrupa Merkez Bankasıve ulusal merkez bankaları, söz konusu banknotlarıtedavüle çıkarabilir.Banca Centrală Europeană şi băncile centrale naţionalepot emite astfel de bancnote.
Avrupa Merkez Bankasıve ulusal merkez bankaları, söz konusu banknotlarıtedavüle çıkarabilir.De Raad van Ministers kan op aanbeveling van de Commissie de nodige aanbevelingen tot de lidstaat richten.
Avrupa Merkez Bankasıve ulusal merkez bankaları, söz konusu banknotlarıtedavüle çıkarabilir.Euroopan keskuspankki ja kansalliset keskuspankit voivat laskea liikkeeseen euroseteleitä.
Avrupa Merkez Bankasıve ulusal merkez bankaları, söz konusu banknotlarıtedavüle çıkarabilir.Os Estados-Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Ayrıca bankaların banka hesaplarını tutmak elektronik Merkez Bankası rezervleri İngiltere'yi.-- siihen sisältyy myös elektroniset keskuspankkivarannot, joita pankeilla on tileillään
Ayrıca bankaların banka hesaplarını tutmak elektronik Merkez Bankası rezervleriהרזרבה של הבנק המרכזי, האלקטרונית, שבנקים שומרים בחשבונות בבנק המרכזי
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.Abbiamo anche visto che non vi è limite naturale alla rapidità con cui le banche possono creare denaro.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.Olemme myös nähneet, että ei ole mitään luonnollista rajaa sille kuinka nopeasti pankit voivat luoda rahaa.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.Rovněž jsme viděli, že neexistuje žádné přirozené omezení toho, jak rychle mohou banky vytvářet peníze.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.Também vimos que não há limite natural na rapidez com que os bancos podem criar dinheiro.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.También hemos visto que no hay límites naturales a la velocidad con la que los bancos pueden crear dinero.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.Vi har också sett att det inte finns någon naturlig gräns för hur snabbt bankerna kan skapa pengar.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.We hebben ook gezien dat er geen natuurlijke limiet is in hoe snel banken geld kunnen creëren.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.Επίσης έχουμε δει ότι δεν υπάρχει φυσικό όριο στο πόσο γρήγορα οι τράπεζες μπορεί να δημιουργήσει χρήματα.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.ראינו בנוסף שאין שום הגבלה טבעית על המהירות שבנקים יכולים
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse은행들, 투자자들, 누구든
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?C'è qualcuno - le nostre banche, i nostri investitori - che sta seriamente pensando di andarci?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Cineva -- băncile, investitorii -- se gândește serios la Nigeria?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Czy ktokolwiek -- nasze banki, nasi inwestorzy -- myśli poważnie o inwestowaniu w Nigerii?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Denkt irgendjemand - unsere Banken, unsere Investoren - ernsthaft darüber nach, nach Nigeria zu gehen?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?¿Hay alguien - nuestros bancos, nuestros inversores -- que esté pensando seriamente en ir a Nigeria?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Premýšľa tu niekto naozaj - naše banky, investori - o vstupe na nigérijský trh?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Σκέφτεται κανείς, οι τράπεζες, οι επενδυτές μας, να πάνε στη Νιγηρία;
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Дали някой... нашите банки, нашите инвеститори... сериозно мисли да отиде в Нигерия?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Задумываются наши банки, наши инвесторы об инвестициях в Нигерию?
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimseהאם מישהו, הבנקים שלנו, המשקיעים שלנו
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimseإن أي شخص -- بنوكنا، مستثمرينا --
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimseナイジェリアに行こうと真剣に考えている方はいますか？
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Devi aspettare che aprano le banche.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Je moet wachten tot de bank opengaat.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkať, kým otvoria banky.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Musíš počkat, na otevření bank.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.Трябва да почакаш, да отвори банката.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Claro que isto apenas funciona se os bancos estiverem disponíveis para emprestarem uns aos outros.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Naturalmente, questo sistema funziona solo se le banche sono sempre disposte a farsi prestiti incrociati.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Natuurlijk werkt dit alleen zolang de banken bereid zijn aan elkaar te lenen.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Por supuesto, esto sólo funciona si los bancos están dispuestos a prestarse entre sí.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Tämä toimii tietysti vain, jos pankit ovat halukkaita lainaamaan toisilleen.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Természetesen ez csupán abban az esetben működik, ha a bankok hajlandóak kölcsönözni egymásnak.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Tohle samozřejmě funguje, jen pokud jsou banky ochotné si vzájemně půjčovat.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Φυσικά, αυτό λειτουργεί μόνο αν οι τράπεζες είναι πρόθυμοι να δώσουν μεταξύ τους.
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.כמובן, זה עובד רק אם הבנקים מוכנים להלוות אחד לשני. אם הם חושבים שיש סיכוי
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Die Standards, die Banken für die Gewährung eines Darlehens verwendet wurde tiefer und tiefer und tiefer.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.El estandar que los bancos usaron para otorgar un prestamo se volvió mas bajo y bajo y bajo.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Những tiêu chuẩn mà ngân hàng sử dụng để cho vay nợ trở nên thấp hơn, thấp hơn rất nhiều.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Normy, které banky používaly pro rozdávání úvěru byly nižší a nižší.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.Wymagania, które stawiały banki pożyczkobiorcom stają się coraz niższe.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.低く、低くなりました。 これは実際の南カリフォルニア、サンホセなどの郊外で、
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.Většina z nich si ji ponechá ve své rozvaze.
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية.
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.彼らは、それらの住宅価格はしばらく下がらないだろうと、
Bankaların geçmişten beri yaptığı işlem buydu. -Takto banky tradičně podnikali.
Bankaların geçmişten beri yaptığı işlem buydu. -Takto banky tradične podnikali. Takto banky tradične podnikali.