bankaları ile cümle
bankaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.The majority of big banks are introducing this system.
Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.Within hours, many of the other banks had to close.
Alman bankaları Avrupa'nın en sıkıntılıları arasındadır.German banks are among Europe's most troubled.
Tom bugün bankaların açık olduğunu düşünmüyor.Tom doesn't think banks are open today.
Yakında Yunan bankalarının paraları tükenebilir.Greek banks could soon run out of money.
İsviçre bankaları çok gizli.Swiss banks are very secretive.
"Neden bankaları soyuyorsunuz?" "Çünkü o paranın olduğu yer.""Why do you rob banks?" "Because that’s where the money is."
Bankalar insanları soyuyor ve insanlar bankaları soyuyor.The banks rob people, and people rob the banks.
Leyla bankaları soyuyor.Layla has been robbing banks.
Bankaların önü ana baba günü gibiydi.There was a run on the banks.
"Türk bankaları Apple Watch uygulama maratonuna hızlı başladı"."Türk bankaları Apple Watch uygulama maratonuna hızlı başladı".
Ocak 1998'de hükûmet, Kore'nin ticari bankalarının üçte birini kapattıüını duyurdu.By January 1998, the government had shut down a third of Korea's merchant banks.
Bu varlıklar daha sonra Deutsche ve Dresdner bankaları dahil çeşitli Avrupa bankalarına yatırıldı.The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks.
Bu banka diğer merkezî ve ticari bankaların işlevlerinin çoğunu yerine getirir.It fulfills many of the functions of other central and commercial banks.
Bugün 26 ülkede aktif olarak faaliyet gösteren Zaman Bankaları mevcuttur.Today, 26 countries have active TimeBanks.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.In this respect, credit creation is the most significant function of commercial banks.
Çeşitli bankaların yönetim kurulu üyesi oldu.He was a board member of various banks .
Dünyanın en büyük bankalarından ikisi (UBS ve Credit Suisse) İsviçre merkezlidir.The two biggest Swiss banks, UBS and the Credit Suisse Group, have their headquarters there.
Merkez bankalarının amacı gelir artışını ve iş imkânını artırmaktı.The goal for the new model was to increase power & performance.
1985 - Bankaların televizyonda reklam yapma yasağı kaldırıldı.In 1985, library broadcast on television.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.You have to wait for the banks to open.
Bir saat içinde bankaların gerçekten nasıl çalıştığını ve nasıl para oluşturulur keşfedeceksiniz.Over the next hour we'll discover how banks really work, and how money is created.
Bu yüzden gerçekten güven ve teşvikler bankaların dış balon boyutunu bağlıdır.So the size of the outer balloon really depends on the confidence and incentives of the banks.
Tabi ki bankalarımız ve hükümetimiz de.And of course our banks did as well, as did our federal government.
Ve daha sonra bankalarını suçluyorlar kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
Bu modelde, bankaların yüzde tutmak zorunda onların müşterilerinin para 'rezerv'.In this model, the banks have to keep a percentage of their customers" money in a "reserve".
Likit varlık mevduat yüzdesi eşit tutmak için bankaların likidite oranı gerektirir.A liquidity ratio requires banks to hold liquid assets equal to a percentage of their deposits.
Merkez Bankası rezervleri arasında ticari bankaların kredi bankalar arası denir kredi piyasası.This lending of central bank reserves between commercial banks is called the inter-bank
Bankaların birbirlerine ödünç vermek istiyorsanız tabii ki, bu sadece çalışır.Of course, this only works if the banks are willing to lend to each other.
Eğer onlar düşünmek diğer bankaları onları ödemek değil, sonra ödünç vermek için çöp.If they think that the other banks might not repay them, then they'll refuse to lend.
Ne zaman ekonominin iyileştirilmesi, bankaların ödünç yeteneği de aynı zamanda artırmak.So when the economy is improving, the ability of banks to lend will also increase.
Ayrıca bankaların ne kadar hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz doğal sınırı olduğunu gördüm para.We've also seen that there is no natural limit on how quickly the banks can create money.
Size bankaların bunu neden yapmak istemediklerini söyleyeyim.I'll tell you why the banks don't want to do that.
Sözün özü, bankaların aldığı bu borçların bazılarının ödenme zamanı geliyor. -The bottom line is that some of these debts are coming due for these banks.
Bu bankaların istediği. -This is what banks want.
Merkez banka Merkez Bankaları konuştu. Gelişmiş ekonomileri--üst kısmında kırmızı çizgi grafik...The central bank of central banks has spoken.
Merkez Bankaları hiçbir entrika Muhtemelen bu basit ama dayanılmaz gücü karşılaştırabilirsiniz.No machinations of central banks can possibly compare to this simple yet irresistible power.
Ticari bankaların ihtiyacımız var.We need commercial banks.
KURUMLAR VE DÜNYA BANKALARI SIĞIR GİBİ .LlKE CATTLE TO THE CORPORATlONS AND WORLD BANKS.
Bu bankaların önemli kısmının sıkıntıya girmelerinin sebebi olan CDO'lar.Which have been kind of the cause of why a lot of these banks are going under.
Diyebilirsiniz ki, tamam, en kötü senaryoda, bankaların tümü iflas ediyor olsun.So you might say, OK, worst case, these banks all go bankrupt.
Kısaca yatırım ve ticari bankaların üzerinde biraz duracağım. -And I'm going to talk about banks very generally right now both commercial and investment banks.
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.So most of them just kept it on their balance sheet.
Ve bu bankaların oluşturmak numaraları para değildir, ama sadece kredi tavsiye ediyorum.And that would suggest that the numbers banks create are not money, but just credit.
Ama ticari bankaların hükümet tarafından desteklenen değildir.But the commercial banks aren't backed by the government.
Başka bir deyişle, banka hesaplarına sayı yazdığınızda ne bankaların yaratmak değil kredi paradır.In other words, what banks create when they type numbers into bank accounts is money not credit.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- relief, depression, recovery banks.
Her kim £810 ödünç geçirir ve geri bankalarından biri daha geliyor. HangisiWhichever bank receives it then keeps back 10% i.e. £81, and makes a new loan of £729.
Ve gıda bankaları büyüyor.And the food banks are growing.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Kiliselerin yerine bankaları ve anaakım medyayı koydular.Replace churches with banks and mainstream news
Uluslararası bankaların ve finans kurumlarının tepkilerini hayal edebilirsiniz.Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Is anyone -- our banks, our investors -- seriously thinking about going to Nigeria?
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarThe Red Shield banks are here, Pile, seeking a way to conquer our American Dream.
Şimdi ilk önce bankaları ele alalım.Now let's take the banks first.
"Belki de, insanların çalışmadığı saatlerde de bankaları açık tutmalıyız.Maybe we should keep the bank open when people come home from work.
Şimdi çoğu insan, bankaların kredileri ne zaman, onlar başka birinin tasarruf borç kabul edin.Now most people assume that when banks make loans, they are lending out someone else's savings.
Yani Kısacası, bankaların sistematik olarak borç verme yolunda önyargılı özellik için.So basically, banks are systematically biased towards lending for property.
Daha da önemlisi, bu bankaların borç verme durumunda olacak para ekonomisi anlamına gelir.More importantly, it means that if banks don't lend, there will be no money in the economy.
Bankaların geçmişten beri yaptığı işlem buydu. -And that's what the business that, historically, banks were in.