bankalar ile cümle
bankalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Bankalar dokuzda açarlar.Banks open at nine o'clock.
Bankalar saat dokuzda açılır.Banks open at nine o'clock.
Bankalar yakında kapanacağı için acele etsen iyi olur.You had better hurry because the banks will close soon.
Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.The majority of big banks are introducing this system.
Bankalar önümüzdeki durgunluk için nasıl hazırlanabilirler?How can banks prepare for the next recession?
İşadamları bankalara borçlu oldukları parayı geri ödeyemedi.Businessmen could not pay back money they owed the banks.
Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.Within hours, many of the other banks had to close.
Bankalar Japon-Amerikalılara borç para vermeyi reddetti.Banks refused to lend money to Japanese-Americans.
Avrupa çapında, insanlar paralarını bankalardan çektiler.Throughout Europe, people withdrew their money from banks.
Bankalar kapılarını kapattı.Banks closed their doors.
İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.People lost faith in banks.
Ülke genelinde bankalar kapılarını kapamıştı.Banks across the country had closed their doors.
Bankalar cumartesi günleri açık değildir.The banks aren't open on Saturdays.
Neden en büyük bankalar en büyük kurtarma paketlerine ihtiyaç duyuyorlar?Why do the largest banks need the biggest bailout?
Ben bankalara güvenmiyorum.I don't believe in banks.
Alman bankaları Avrupa'nın en sıkıntılıları arasındadır.German banks are among Europe's most troubled.
Bu büyük bankalar, iflas edemeyecek kadar büyük.These large banks are too big to fail.
Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.You should hurry, because the banks will be closing soon.
Tom bugün bankaların açık olduğunu düşünmüyor.Tom doesn't think banks are open today.
Bankalar kapalı.The banks are closed.
Bankalar bugün kapalı.The banks are closed today.
Bankalara güvenmiyorum.I don't trust banks.
Yakında Yunan bankalarının paraları tükenebilir.Greek banks could soon run out of money.
İsviçre bankaları çok gizli.Swiss banks are very secretive.
Bu bankalar şunlardan daha iyidir.These banks are better than those.
"Neden bankaları soyuyorsunuz?" "Çünkü o paranın olduğu yer.""Why do you rob banks?" "Because that’s where the money is."
Bankalar pazar günleri kapalıdır.The banks are closed Sunday.
Bankalar insanları soyuyor ve insanlar bankaları soyuyor.The banks rob people, and people rob the banks.
Küçük bankalar mücadele ediyorlar.Small banks are struggling.
Sami'nin bankalarda çok parası vardı.Sami had a lot of money in the banks.
Leyla bankaları soyuyor.Layla has been robbing banks.
Pazartesi günü bankalar açık mı?Are banks open on Monday?
Geçen Pazartesi tatildi, bu yüzden bankalar kapalıydı.Last Monday was a holiday, so the banks were closed.
Bankaların önü ana baba günü gibiydi.There was a run on the banks.
"Türk bankaları Apple Watch uygulama maratonuna hızlı başladı"."Türk bankaları Apple Watch uygulama maratonuna hızlı başladı".
11 Haziran 1948 tarihinde, tüm bankalar ve büyük işletmeler millileştirildi.On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized.
Ocak 1998'de hükûmet, Kore'nin ticari bankalarının üçte birini kapattıüını duyurdu.By January 1998, the government had shut down a third of Korea's merchant banks.
Daha sonra bankalar, 2011'de beklenen %4'ten fazla bir artışla tekrar borç vermeye başlamıştır.Subsequently, the sector started lending again, with an increase of more than 4% expected in 2011.
Société Générale Fransa'daki en eski bankalardan biridir.Société Générale is one of the oldest banks in France.
Bankalar ve diğer hükûmet binaları gün boyu yağmalandı.Banks and other government buildings were looted throughout the day.
Bu varlıklar daha sonra Deutsche ve Dresdner bankaları dahil çeşitli Avrupa bankalarına yatırıldı.The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks.
Bu banka diğer merkezî ve ticari bankaların işlevlerinin çoğunu yerine getirir.It fulfills many of the functions of other central and commercial banks.
Bankalar %100 devletleştirilmiştir.Banqueros al 100%.
Estonya’daki en büyük bankalar Swedbank, SEB Bank ve Nordea’dır.The largest banks are Swedbank, SEB Pank, and Nordea.
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.Major banks, corporations, department stores as well as foreign embassies are based in Makati.
Bugün 26 ülkede aktif olarak faaliyet gösteren Zaman Bankaları mevcuttur.Today, 26 countries have active TimeBanks.
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.General Council for Islamic Banks and Financial Institutions (CIBAFI), located in Manama, Bahrain.
Sisteme üye bankalar belli likidite ve rezerv şartları yerine getirmek zorundadırlar.To receive this benefit, member banks must follow certain liquidity and reserve requirements.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.In this respect, credit creation is the most significant function of commercial banks.
Çeşitli bankaların yönetim kurulu üyesi oldu.He was a board member of various banks .
Dünyanın en büyük bankalarından ikisi (UBS ve Credit Suisse) İsviçre merkezlidir.The two biggest Swiss banks, UBS and the Credit Suisse Group, have their headquarters there.
Merkez bankalarının amacı gelir artışını ve iş imkânını artırmaktı.The goal for the new model was to increase power & performance.
1985 - Bankaların televizyonda reklam yapma yasağı kaldırıldı.In 1985, library broadcast on television.
Çeşitli bankalarda çalıştı.The founder of several banks.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Almost all labour, materials and components were sourced regionally.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.You have to wait for the banks to open.
Nasıl çalıştığı bankalar ve para geldiği hakkında birçok vardır.There's a lot of confusion about how banks work and where money comes from.
Bir saat içinde bankaların gerçekten nasıl çalıştığını ve nasıl para oluşturulur keşfedeceksiniz.Over the next hour we'll discover how banks really work, and how money is created.
Yani bankalar para güvende tutmak bu fikri bir yanılsama bir parçasıdır.So this idea that the banks keep our money safe is a bit of an illusion.
İlgili Sayfalar