banka ile cümle
banka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1996 yılında Merkez Bankası Başkanlığı’na getirildi.Nel 1996 il "Comitato locale del popolo" l'ha confiscata.
Merkez bankalarının amacı gelir artışını ve iş imkânını artırmaktı.Il compito delle banche centrali si estese alla domanda di occupazione e di crescita dei redditi.
Avrupa Merkez Bankası.La banca centrale.
İlçede Bankacılık hizmeti bir adet banka şubesi tarafından yürütülmektedir.La circolazione è gestita tramite un banco ACEI.
Renminbi, Çin'in para otoritesi olan Çin Halk Bankası tarafından tedavüle sürülür.Il renminbi è emesso dalla Banca Popolare Cinese, l'autorità monetaria della Repubblica Popolare Cinese.
Anya, bankadan para çalmaya niyetlidir.Mario, infatti, è deciso a rapinare una banca.
1933 - İller Bankası kuruldu.1933 – Pubblica Banreki akae.
1988 yılında Hunt bir bankacı olan John Murphy ile evlendi.È stata sposata dal 1988 al 2008 con il banchiere John Murphy.
Bu iki banka birleşerek Bank of America adını aldılar.Da questi dollari hanno preso il nome i dollari statunitensi.
Banka, rutin banka işlemlerinin yanı sıra sigorta işlemlerinde de hizmet vermektedir.Lo fa naturalmente la banca stessa al momento dell'incasso.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.I maggiori centri bancari e finanziari cominciarono a sorgere nella zona del porto.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.La Banca centrale europea, poi, fissa al 2% l'obiettivo di inflazione programmata.
Grupo Santander S.A, İspanya merkezli bir bankadır.Banco Santander Central Hispano – banca spagnola.
İddialı bir banka memurudur.È sede di una banca.
Finlandiya Bankası, Finlandiya'nın para otoritesidir ve ülkenin para arzı ve döviz rezervlerinden sorumludur.La banca centrale è l'autorità monetaria del Paese, competente per l'emissione di banconote e monete.
Dresdner Bank AG merkezi Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan Almanya'nın en büyük 5 bankasından biridir.La Dresdner Bank AG è stata una delle maggiori banche tedesche.
Mısır Merkez Bankası (Arapça: البنك المركزي المصري), Mısır'ın merkez bankasıdır.La Banca Centrale d'Egitto è la banca centrale dell'Egitto.
Bunların dışında çok sayıda özel banka ve yabancı banka bulunur.Figurano inoltre numerose altre banche e gruppi finanziari di proporzioni inferiori.
Bankanın merkezi Torino'da Torre Intesa Sanpaolo'da yer almaktadır.E sedi bancarie Intesa Sanpaolo, con sede legale a Torino.
Tamanyan, 1878'de Yekaterinodar (Krasnodar'ın eski ismi) şehrinde doğdu, babası bir bankacı idi.Aleksandr Tamanian nacque nella città di Ekaterinodar (oggi Krasnodar) nel 1878 in una famiglia di banchieri.
Modern ekonomik sistemlerde, teknik olarak bu hak sadece merkez bankasınındır.Nei moderni sistemi economici la base monetaria è solitamente creata dalla banca centrale.
15 Ocak - Türkiye Vakıflar Bankası kuruldu.15 gennaio: viene creata a Parigi la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo.
1925'te Şili merkez bankası Banco Central de Chile kurulur.Nel 1917 fondò la State Bank of Patiala.
İlçede yalnızca T.C Ziraat Bankası şubesi bulunmaktadır.Gioca nel ruolo di libero nel T.C. Ziraat Bankası Spor Kulübü.
İlçede Ziraat Bankası, Türkiye İş Bankası, Akbank ve Halkbank banka şubeleri bulunmaktadır.La transazione fu operata grazie alla banca statale turca, la Halkbank.
Komşu ülke İsviçre'nin bankaları ise aynı dönemde yaklaşık 3‚550 milyar İsviçre Frangı yönetmiştir.Nel 2009 le banche svizzere hanno gestito 5.400 miliardi di franchi svizzeri.
Ziraat Bankası - (11.)Aimerico (1110-?)
Banka, 2007 yılında Banca Intesa ve Sanpaolo IMI bankalarının birleşmesi sonucu kurulmuştur.2007 – Avviene la fusione tra Banca Intesa e Sanpaolo IMI in Intesa Sanpaolo.
Merkez Bankası Emisyon Müdür Muavinliğinde bulundu.È il direttore del centro di accoglienza arrestato dalla Mobile.
Bu amaçla merkez bankasının Avrupa sistemi kurulmuştur.Per sua iniziativa venne creato il Banco Central de Venezuela.
Kağıdın arka tarafında Cehennem Bankası'nın portresi bulunur.Sul prospetto della facciata posteriore, per contro, si trova il busto del papa.
İspanya Bankası (İspanyolca: Banco de España), İspanya'nın merkez bankasıdır.Il Banco de España è la banca centrale spagnola.
İtalya Bankası (İtalyanca: Banca d'Italia; Bankitalia), İtalya'nın merkez bankasıdır.Banca d'Italia banca centrale della Repubblica Italiana.
Kosta Rika Merkez Bankası (İspanyolca)Peso (moneta) Dollaro spagnolo
Bankalar, farklı bankalardaki veya merkez bankasındaki vadesiz hesapları bünyesinde bulundururlar.Esempio i conti correnti passivi presso istituti bancari o altri organismi finanziari.
Bankanın Frankfurt, Londra, New York ve Tokyo olmak üzere dört yurt dışı temsilciliği bulunmaktadır. ^ RezerviLa Banca d'Italia mantiene tre delegazioni all'estero a Londra, New York e Tokyo.
Banka iş ve işlemlerini denetlemek.Supervisione dello stabilimento, operazioni e chiusura delle banche.
Bu risklerin bir yönü, merkez bankasının alım satım işlemleri için gerekli olan döviz birikimi ile ilgilidir.La causa di questa differenza è legata al tipo di provvista che deve fare la banca.
Avrupa topluluğunun Merkez bankası Frankfurt'tadır.Il Quartier generale della Banca Centrale Europea ha sede a Francoforte.
On yıl sonra, 1955 yılında fotoğrafları sakladığı yerden çıkarıp bir bankanın kasasında sakladı.Dal 1940, però, fu costretto a vivere nascosto in una cantina.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Senza dubbio il ruolo delle banche è stato centrale nell'estensione della crisi a livello globale.
Bu da borcunu ödeyemeyenlere karşı bankanın az miktarda rücu hakkı olacağı anlamına gelir.Ciò significa che la banca avrà scarso ricorso contro debitori insolventi.
Calyon Crédit Agricole Fransız Bankacılık grubunun Kalkınma ve Yatırım bankasıdır.L'ACBA Bank è controllata dal francese Crédit Agricole.
1930'lu yıllarda Amerika'da banka ve dükkânları soymuşlardır.Attraverso rapine e omicidi sconvolsero nell'America degli anni trenta.
Merkez Bankası'nın itibarı İrlanda mali krizinde hasar gördü.La perdita del Nord Africa acuì il problema fiscale.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Türkiye'de kâğıt para basma hakkını tek başına elinde bulundurmaktadır.La Banca è stata investita del privilegio esclusivo di emettere banconote in Turchia.
O bir bankada çalışıyor.Он работает в банке.
Garın önünde banka var.Перед вокзалом банк.
Banka cuma günleri geç kapanır.Банк по пятницам закрывается поздно.
Tom parasını bankaya yatırdı.Том положил свои деньги в банк.
Paranı bankaya yatır.Положите свои деньги в банк.
Onlar parkta bir banka oturdular.Они сели на скамейку в парке.
Ödül parasını bankaya yatırdı.Он положил в банк призовые деньги.
Banka kaça kadar açık?До скольких открыт банк?
Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var.На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.
İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.Иран и Россия создадут совместный банк.
Banka saat 9'da açılır, 15'te kapanır.Банк открывается в 9, а закрывается в 15 часов.
Banka sabahları saat dokuzda açılıp öğlen saat üçte kapanır.Банк открывается в 9, а закрывается в 15 часов.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.Также это изображение было избрано официальным символом Банка Израиля.
Bina Westerbottens enskilda bankası' ilk banka binasıdır.Здание стало первой резиденцией банка Westerbottens enskilda banks.