3 Kasım 1817'de, Montreal/Quebec'te kurulan banka, Kanada'nın en eski bankasıdır.Die im Jahr 1817 gegründete Bank of Montreal ist die älteste Bank Kanadas.
Ayrıca çek, banka tarafından geri çevrilebilir.Außerdem kann die Einlösung eines Schecks von der bezogenen Bank verweigert werden.
Böylece de bankacılığın temeli oluşmaya başlamıştır.Gleichzeitig kam es zu einer Gründungswelle von Banken.
Bu banka dünyanın en eski bankası olarak bilinmektedir.Sie gilt als die älteste noch existierende Bank der Welt.
Daha sonra Türkiye İş Bankası′nda yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı.Später wurde er Direktoriumsvorsitzender der Türkiye İş Bankası.
İddialı bir banka memurudur.Oper einer Privatbank.
İşletme Bankacılık Sistemi de bu yolla oluşturulmuştur.Auch die notwendigen Bankstrukturen entstanden mit dieser Entwicklung.
Brezilya Merkez Bankası (Portekizce: Banco Central do Brasil), Brezilya'nın merkez bankasıdır.Heutige Zentralbank Brasiliens ist die Banco Central do Brasil.
Şüphelilerden ikisi 4 Kasım 2011'de başarısız bir banka soygununun ardından intihar etti.Drei Angehörige der Einheit wurden bei einem Selbstmordanschlag in Kabul im Oktober 2004 verletzt.
Devam eden yıllarda Avrupa’da devlet borçlarını finanse etmek amacıyla diğer merkez bankaları kuruldu.Später entstanden in Europa weitere Zentralbanken, vorrangig mit der Aufgabe, Staatsschulden zu finanzieren.
1993-2000 yılları arasında bankacılık ve finansla ilgili konularda çalıştı.Von 1993 bis 1998 arbeitete Godmanis im Finanz- und Bankensektor.
Banka 1718'de Banque Royale (Royal Bank) adını aldı.Von 1718 an wurde die Bank unter der Firma Banque Royale geführt.
Yapı Kredi Bankası.Betriebedatenbank.
Her bir Ulusal Merkez Bankasının hesaptaki hissesi abone sermaye miktarı ile orantılıdır.Bei jedem Nationenpreis der Serie wurden Wertungspunkte vergeben.
Modern ekonomik sistemlerde, teknik olarak bu hak sadece merkez bankasınındır.In Preußen blieb aus technischen Gründen nur das Finanzministerium bestehen.
Bank Al-Maghrib, Fas krallığının merkez bankasıdır.Al Ghurair leitet die Mashreq Bank.
Bu proje ile 7 şehirde Yapı Kredi Bankası destekli konserler verdi.Während dieser Zeit half er mit Accounting Systems in 70 Städten einzurichten.
Babası bankacıydı.Sein Vater war Bankier.
Aynı zamanda şartlı bir banka kredisidir.Ein entsprechendes Bankdarlehen wurde aufgenommen.
Intesa Sanpaolo S.p.A., İtalya merkezli bir bankacılık grubudur.Fideuram – Intesa Sanpaolo Private Banking ist ein italienisches Finanzunternehmen.
Avrupa Merkez Bankası.Europäische Zentralbank.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.Im Januar 2003 wurde er zum Vizepräsidenten der Nationalbank der Ukraine (NBU) ernannt.
Bu sırada Phileas Fogg, bankayı soyan hırsıza benzetilir.Auf ihm wirkt Felix Räuber mit.
Bank Norwegian, Norveç merkezli çok uluslu bankacılık şirketi.Norges Bank ist die Zentralbank von Norwegen.
Diğer adlandırmalarda "merkez" sözcüğü banka adına eklenir.Man kann auch sagen: Er nimmt mit dem Begriff <Bank> auf eine Versicherung Bezug.
Bir bankaya bağlantı gerekli değildir.Daher ist die Verbindung zu einem Verein nicht notwendig.
Sulama programlarının uygulanabilmesi için yerli halka bankacılık hizmetlerinin sunuldu.Die örtlichen Banken haben entsprechende Förderprogramme aufgelegt.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Das hauptsächliche Ziel der Bank ist es, Preisstabilität zu garantieren.
Daha sonra Merkez Bankası müşaviri oldu.Später wurde er Bankangestellter.
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.Die Europäische Zentralbank (EZB) warnt inzwischen vor den Folgen der Schattenverschuldung in den Euroländern.
(Japonca: 株式会社横浜銀行, Kabushiki kaisha yokohama ginkō), Japonya merkezli bir bölgesel bankadır.株式会社ゆうちょ銀行, Kabushiki kaisha Yūcho Ginkō) ist eine japanische Bank.
Banka Charles E. Merrill tarafından 1914 yılında Amerika'nın New York kentinde, Wall Street'te kuruldu.Das Kreditinstitut wurde am 6. Januar 1914 durch Charles E. Merrill in der New Yorker Wall Street eröffnet.
Albaraka Türk bireysel ve küçük işletme bankacılığında da müşterilerine hizmet vermektedir.Albatros betreut im Versicherungsgeschäft sowohl Firmen- als auch Privatkunden.
2001-2004 yıllarında Danimarka Bankası Yönetim Kurulu üyesi olmuştur.Von 2003 bis Mai 2011 war sie Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank.
Bankacılar Dergisi.In: Bankers’ magazine.
2001 yılında Türkiye Emlak Bankası, Ziraat Bankası ile birleştirilerek kapatıldı.Im Jahre 2001 fusionierte die Bank schließlich mit der Raiffeisenbank Krummesse.
Bundan başka yerleşkede alışveriş merkezi ve banka şubeleri ile internet erişimi bulunmaktadır.Ebenfalls auf dieser Seite befinden sich die Taxistandplätze und ein Bankautomat.
1960'ta Denizcilik Bankası'na devredildi.1960 wurde es zum linken Seitenschiff versetzt.
1946'da varlıklı bir bankacı olan İbrahim Gencer ile evlendi ve Gencer soyadını aldı.1946 heiratete sie den Bankier Ibrahim Gencer.
Merkez Bankasında uzman olarak çalıştı.Hauptberuflich arbeitet er als Buchhalter in einer Bank.
Nesim Malki'nin 1995 yılında isteği başka bir bankaya daha sahip olmaktı.Bis 1945 war auch Falkenberg in der Neumark im Besitz eines Familienzweigs.
Kart sisteminde geçerli olan banka Aktif Bank'tır.Als finanzierende Bank fungierte die Standard Chartered Bank.
Bana bankaya giden yolu belirtebilir misiniz?Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la banque ?
Paralarını bankaya koymayı sevmeyen insanlar var.Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.
Banka cumaları geç kapanır.La banque ferme tard les vendredis.
Banka cumartesi günü açık değil.La banque n'est pas ouverte le samedi.
Banka pazar günü kapalı.La banque est fermée le dimanche.
Bir banka hesabı açacağım.Je vais ouvrir un compte bancaire.
Devlet, bankacıların emirlerini uyguluyor.Le gouvernement exécute les ordres des banquiers.
Lütfen bana bankaya nasıl gidebileceğimi göster.S'il te plaît, indique-moi comment me rendre à la banque.
Bir banka soygunu üzerinde soruşturma yapılıyor.Ils enquêtent sur un braquage de banque.
Bu sakin küçük şehirde otuz yıldan fazla bir süredir banka soygunu yaşanmadı.Cette petite ville tranquille n'a pas connu un braquage de banque depuis plus de trente ans.
Hiç banka soygununda bulundun mu?As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?
Hiç banka soygununa tanık oldun mu?As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?
Bu, bu ülkedeki en kanlı banka soygunudur.C'est le braquage de banque le plus sanglant qu'a connu ce pays.
Banka soygunu, bir nevi para elde etmek için genellikle silahlı gruplar tarafından yapılır.Le braquage de banque est souvent utilisé par les groupes armés comme un moyen pour obtenir de l'argent.
Bu, bizim şehrimizde bilinen en ölümcül banka soygunudur.C'est le braquage de banque le plus meurtrier qu'a connu notre ville.
Tom, onun kendi bankasındaki soygunda suç ortağıydı.Tom était complice dans le braquage de sa propre banque.
Bu şehirde banka soygunları nadirdir.Les braquages de banque sont rares dans cette ville.
Tom, banka soymak için oluşturulan suçlular grubunun bir üyesi.Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.