Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kurulumu için imzalar atıldı.This facilitated the bank's operations in the Asian Clearing Union.
"Bank-ı Osmanî-i Şahane'den Merkez Bankası'na"."Biggest Banks In Oman".
Örneğin: Merkez Bankası yanlış bir sistem uygulamaktadır.The flat tax rubs them the wrong way.
Hırsızlar ise bankadan £ 1.5m nakit para ile kaçtılar."Robbers steal $3.7m from bank in Pakistan".
Tasfiye işlemlerine Türkiye İş Bankası nezaret etmiştir.The Savings Bank of Tasmania continued to operate separately.
En az birikim göz önüne alındığında, merkez bankasında paranın tutulması zorunlu hale gelir.With the high rates, people are expected to save their money in bank.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.Senate confirmation hearings were held beginning on September 13, 1990.
Banka yıllık bütçesinin değiştirilmesi ve tasdik edilmesini sağlamak.The assembly must also accept or amend the Mayor's budget on an annual basis.
Tamanyan, 1878'de Yekaterinodar (Krasnodar'ın eski ismi) şehrinde doğdu, babası bir bankacı idi.Tamanian was born in the city of Yekaterinodar in 1878 in the family of a banker.
Bankanın bütün parasını Hitler'in emrine vermişti.Peníze od Hitlera / Money from Hitler.
Merkez Bankası emeklilik fonlarını denetler ve düzenler.The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.
1985 - Bankaların televizyonda reklam yapma yasağı kaldırıldı.In 1985, library broadcast on television.
1975-1979 yılları arasında Devlet Yatırım Bankası'nda proje değerlendirme uzmanı olarak görev aldı.Between 1975–1979, she served in the State Investment Bank of Turkey.
Banka müdürünün ağzına el bombası tıkıp oradan uzaklaşır.Then the moon jumps out of the bird's mouth and runs away.
Bankacılar Dergisi.Bankers Magazine.
Günümüzde Estonya’da bankacılık sektörü için ideal koşullar söz konusudur.Today, near-ideal conditions for the banking sector exist.
Banka, 1991 yılında kurulmuş olup varlık bakımından Rusya'nın üçüncü büyük bankasıdır.By 1996, it was the seventh largest bank in Russia, as measured by assets.
Bu yeni kurum bankacılık dışındaki faaliyetleri üstlenmiştir.This activity takes place just outside the Tree of Knowledge.
Bankamı arar, kuru sorarım.Hidjau Tanahku, Hidjau Badjuku .
Bannon ikinci evliliğini Mary Louise Piccard adında eski bir yatırım bankacısı ile gerçekleştirdi.Bannon's second marriage was to Mary Louise Piccard, a former investment banker, in April 1995.
Osmanlı Bankası'nın şubeleri olan yerde, bu işlem söz konusu banka tarafından yerine getiriliyordu.After establishment of Central Bank of Iran, the duties were assigned to this bank.
Trinidad ve Tobago doları Trinidad ve Tobago Merkez Bankası tarafından dağıtılır.The Central Bank of Trinidad and Tobago is the central bank of Trinidad and Tobago.
"ABD, ekonomik ambargo, bankamatik memurlar"."US Department of Labor, Median income of lawyers".
Ermenistan Merkez Bankası tarafından tedavüle sürülmüştür.Sanctions against the Central Afghani Bank were also lifted.
Bankanın iki görevlisine de aynı ceza verildi.The two bank clerks were released there.
Alkolizm, 1983'te Finlandiya Bankasının genel müdürlüğü görevinden alınmasının da sebebiydi.His alcoholism was the cause of his dismissal as Governor of the Bank of Finland in 1983.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
Bankanın kaynağının yabancı sermaye piyasalarından olmaması nedeniyle iç borç niteliği taşımaktadır.It because the bank was not taking credit from international sources.
Çeşitli bankalarda çalıştı.The founder of several banks.
İtalya Bankası'nda kariyerine başlamıştır.He began his career abroad in Italy.
Örneğin bana ve banka kelimelerindeki sesleri farklı söylenir.Some words have different spellings and pronunciations in the North and the South.
Ayrıca Kuzey İrlanda’da Northern Bankası’nda da çıkarılmaktadır.However, they still exist within the Northern Irish System.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Almost all labour, materials and components were sourced regionally.
Bu ihaleler İslam Kalkınma Bankası İhale yöntemlerine göre yapılmaktadır.Also of relevance to this field is the practice of Islamic Banking.
Panepistimiou Sokağındaki Yunan bankası.Le dialecte grec de Pamphylie.
Bugün Ticaret Bankası'nın bulunduğu alanda 80 Yahudi ailesi yaşamaktaydı.There were about 80 Jewish families in Kuwait living in one district where the Bank of Trade is now.
3 Kasım 1817'de, Montreal/Quebec'te kurulan banka, Kanada'nın en eski bankasıdır.1817 – The Bank of Montreal, Canada's oldest chartered bank, opens in Montreal.
Intesa Sanpaolo S.p.A., İtalya merkezli bir bankacılık grubudur.Banca Intesa S.p.A. was an Italian banking group.
Max oraya gittiğinde Alex'i bulmak yerine kendisini, çok büyük bir banka soygununun içinde bulur.After capturing Alex for trespassing, he locks Alex in a flooding room to kill him.
Tasfiyesi Türkiye Emlak Kredi Bankası gözetiminde yapılmıştır.Ownership of the newspaper was given to the Savings Deposit Insurance Fund of Turkey.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Currently all bank services are active.
1 Mart 1812 tarihinde kurulmuş olup dünyanın dördüncü en eski merkez bankasıdır.It opened on 14 December 1896, making it the third oldest underground network in the world.
Ayrıca Rahmi'nin kullandığı bankanın parası da ailesinden tahsil edilir.Ruth also unfreezes the trust fund set up by her father.
Banka soymak, patlayıcı kurmak.Taxi robberies and armed robbery.
Tanzanya Bankası tarafından dağıtılır.Tanzania Postal Bank.
1967 - Dünyanın ilk bankamatiği Enfield-Londra'da hizmete girdi.1967 – The first Automatic Teller Machine was opened in Barclays Bank, London.
IMF ve Dünya Bankası'nın standart paketi haline gelmiştir.This was one of the most common complaints towards the IMF and the World Bank.
2014 yılında ise Uluslararası Abu Dabi Bankası ile anlaşma yapmıştır.In 1968, National Bank of Abu Dhabi was established.
Banka başlangıçta tek bir merkezden yönetiliyordu.The bank should be fully networked from the beginning.
Umman Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Asaltan sucursal de Banco Popular.
Ailesine ait şirkette yönetim kurulu üyesi olup İslami bir bankanın sahibiydi.The autonomous region was to have its own economic system, including an Islamic bank.
Örneğin; fiyat istikrarı merkez bankasının en üst hedefi olarak tanımlanır.Besides, achieving financial stability was described as the supportive objective of the Bank.
(2007), Mavi ve Kahverengi Kitap, Türkiye İş Bankası Yayınları.Endüstri Dünyası (2007) Product news and solutions for the Turkish market.
Alternatif Bank, eski kısa adıyla ABank, Türkiye'de faaliyet gösteren bir bankadır.Alternatif Bank, formerly known as ABank, is a Turkish bank with headquarters in Istanbul.
Papua Yeni Gine Bankası (İngilizce)Bank of Papua New Guinea.
Bir gazete yayıncısı ve bankacı.This is a newspaper publisher and a banker.
Bu yabancı bir banka.I could be fired.
Bankaların açılmasını beklemen lazım.You have to wait for the banks to open.
"Her banka veya avukatı."Her banker or her lawyer.
Hatta banka işlemleri bile sanallaşıyor.Even our banking is going virtual.