Dün yediğim balık bana dokundu.The fish I ate yesterday did not agree with me.
Dün bir yabancı bana telefon etti.A stranger phoned me yesterday.
Dün gelen kız bana bir yabancıydı.The girl that came yesterday was a stranger to me.
Bana dün gelmeme nedenini söyle.Tell me the reason you didn't come yesterday.
Bana önceki gece iyi uyuyup uyumadığımı sordu.He asked me if I had slept well the night before.
Dün gece yediğim istiridyeler bana yaramadı.Those oysters I ate last night didn't agree with me.
O dün gece bana uğradı.He dropped in on me last night.
Haber dün gece sonunda bana ulaştı.The news finally reached me last night.
Bana üç adet somon ver.Give me three pieces of salmon.
Bana dergileri getir.Bring me the magazines.
Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.It was very kind of you to lend me an umbrella.
Kalan varsa, bana biraz ver.If there is any left, give me some.
Bana bakiyemi söyler misin?Could you tell me my balance?
Kız kardeşim bana güzel bir oyuncak bebek yaptı.My sister made me a beautiful doll.
Bana bir çocuk gibi davranılmasına itirazım var.I object to being treated like a child.
Bana bazı yüzükler gösterir misiniz?Would you show me some rings?
Bana ne zaman yeni bir araba satın alacağımı sordu.He asked me when I was going to buy a new car.
Ne yaptığımın önemi yok, kimse bana hiç ilgi göstermedi.No matter what I did, no one paid any attention to me.
Bana söylediğini asla unutmayacağım.I'll never forget what you told me.
Ofiste olduğumda bana telefon etme.Don't phone me while I'm at the office.
Soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmediğimde, o bana bir ipucu verdi.When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Güvendiğim adam bana ihanet etti.The man I trusted betrayed me.
Yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu.It cost me a lot of money to build a new house.
Bu bana tavsiye edilen gerçekten faydalı olan tek rehber.This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
Geç kaldığım için bana kırıldı.She was sore at me for being late.
O, doğrudan bana bildirecek.She will report directly to me.
Babamdan daha fazla para istediğimde gerçekten öfkelendi ve bana bağırmaya başladı.When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
Unutursam, lütfen bana hatırlat.In case I forget, please remind me.
O, randevuyu unuttuğumda bana çok kızgındı.He was very angry with me when I forgot the appointment.
Ben randevuyu unuttuğumda bana çok kızmıştı.She was very angry with me when I forgot the appointment.
Lütfen bana evrağı teslim etmeyi hatırlat.Please remind me to turn in the paper.
Seninle konuştuğum zaman lütfen bana yanıt ver.Please answer me when I speak to you.
Bana seni havaalanına götürme talimatı verildi.I have been instructed to take you to the airport.
Bana şimdi gitmemiz gerekiyor gibi geliyor.It seems to me that we should go now.
Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir.If there's anything I can do for you, please let me know.
Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.For my part, I don't like this picture.
Bana kalırsa benim itirazım yok.For my part, I have no objection.
Bana gelince, bunu daha çok seviyorum.As for me, I like this better.
Bana bir bardak su ver.Give me a glass of water.
Evinize nasıl gidildiğini bana söyler misin?Will you tell me how to get to your house?
Arabanı bana satar mısın?Will you sell your car to me?
Lütfen bana telefon numaranı söyle.Please tell me your phone number.
Kitabını bana ödünç vermeyi lütfeder misin?Would you be so kind as to lend me your book?
Lütfen bana biraz çay doldurun.Please pour me a little tea.
Lütfen bana biraz çay yapın.Please make me some tea.
Lütfen nasıl kek yapılacağını göster bana.Please show me how to make cakes.
Bana bir fincan kahve getir.Get me a cup of coffee.
Lütfen bu kalemi bana ver.Please give me this pen.
Lütfen bana bu kitabı göster.Please show me this book.
Bana ihtiyacın olursa, buralarda bir yerde olacağım.If you need me, I'll be somewhere around.
Bana sözlüğü getir.Bring me the dictionary.
Bana kitabı gösterir misin?Will you show me the book?
Lütfen, onun hakkında bildiklerini bana anlat.Please tell me what you know about it.
Bana o kadar çok soru sorma. Kafanı kullan.Don't ask me so many questions. Use your head.
Bana gelince, ben tatmin oldum.As for me, I am satisfied.
Bana gelince, tavuğu domuzdan daha çok severim.As for me, I like chicken better than pork.
Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, bana bildirmekten çekinmeyin.If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Lütfen en kısa sürede bana cevap ver.Please reply to me as soon as possible.