Bana bir doğum günü hediyesi vermen hoş.It is kind of you to give me a birthday present.
Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.The governor cut the tape and opened the new bridge.
Bana metro istasyonuna giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to the subway station?
Bana metro istasyonuna yol tarifi yapabilir misin?Can you give me directions to the subway station?
Metro girişinin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me where the subway entrance is?
Bir metroya nerede binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me where I can get a subway?
Metro istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misin?Could you tell me how to get to the subway station?
Bana bu haritada gösterirmisiniz, lütfen?Will you show me on this map, please?
Bana bir harita çizer misin?Would you draw me a map?
Tomoko'nun bana ödünç verdiği çizgi roman hiç ilginç değildi.The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
Oraya varır varmaz bana yazın.Write to me as soon as you get there.
Kentin bu bölümü banim için garip.This part of the city is strange to me.
Kasaba halkı merakla bana baktı.The townspeople looked curiously at me.
Nagano bölgesindeki arkadaşımı ziyaret ettiğimde, bana lezzetli soba ikram edildi.When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Acıyıp acımadığını bana bildir.Please let me know if it hurts.
Lütfen bana ağrı kesecek bir şey ver.Please give me something to kill the pain.
Lütfen bana bir ağrı kesici verin.Please give me a painkiller.
Erkek kardeşim para için bana bağımlıdır.My brother depends on me for money.
Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Niçin bana telefon etmedin?Why didn't you call me up?
Telefonun nasıl kullanılacağını bana anlatabilir misin?Could you tell me how to use the telephone?
Telefondaki ses bana yabancıydı.The voice on the phone was unfamiliar to me.
Sen gelmeden önce lütfen bana telefon et.Please phone me before you come.
Bana telefon numaranı ver.Give me your phone number.
Paketlemek için cumartesi günü bana yardım edebilir misin?Could you give a me hand packing on Saturday?
O, skandal için bana tuzak kurdu.He set me up for the scandal.
Bana bağırma. Seni iyi duyabiliyorum.Don't shout at me. I can hear you all right.
Biniş kartını bana gösterebilir misin?Can you show me your boarding pass?
Bana Tokyo Tower'a giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Bana Tokyo'da ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Tokyo.
Tokyo'da yaşayan teyzem bana güzel bir bluz gönderdi.My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
O bana vurdu, kıza değil.He hit me, not her.
Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?Could you tell me the way to the zoo?
Bana yolu söyler misiniz?Would you tell me the way?
Lütfen bana yolu gösterir misin?Will you please show me the way?
Bana yolu söyleyebilir misiniz?Could you tell me the way?
Bana yolu göstermeniz büyük kibarlık.It is very kind of you to show me the way.
Bana yolu gösterdiğin için çok naziksin.You are very kind to show me the way.
Caddeden karşıya geçerken neredeyse bana bir araba çarpıyordu.Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Özellikle yapacak bir şeyin yoksa bana yardım etmeni isterim.I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Babam bana yurt dışına yalnız gidemeyeceğimi söyledi.My father told me I couldn't go abroad alone.
Okumak bana büyük bir zevk verir.Reading gives me great pleasure.
Okumak bana büyük zevk veriyor.Reading gives me great pleasure.
Bana babamın ölümünü bildiren telefon konuşmasını aldığımda tamamen telaşlanmıştım.When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
İki adam bana geldi.Two men came up to me.
Lütfen bir daha asla yalan söylemeyeceğinize dair bana söz verin.Please promise me that you will never tell a lie again.
Bana bir Japon gazetesi getirir misin?Could you bring me a Japanese newspaper?
Ben bir banyo yapabilir miyim?May I take a bath?
Bir sincap gölette banyo alıyor.A squirrel is taking a bath in the pond.
Sıcak bir banyo, onu rahatlattı.The hot bath relaxed her.
Sıcak bir banyo ile kendimi ferahlattım.I refreshed myself with a hot bath.
Az önce sıcak bir banyo yaptım, bu yüzden çok daha iyi hissediyorum.I've just had a hot bath, so I feel much better.
Sıcak banyo kaslarımı gevşetti.The hot bath relaxed my muscles.
Banka dekontunun bir kopyası eklidir.Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Bir atın bana doğru dört nala geldiğini gördüm.I saw a horse galloping toward me.
Bana müzenin yolunu gösterir misin?Will you show me the way to the museum?
Bana onun yarısını verin.Give me half of it.
Lütfen bana şehir merkezine gitmek için hangi otobüse bineceğimi söyle.Please tell me which bus to take to go downtown.
Proğramlardan hiçbiri bana ilginç görünmüyor.None of the programs look interesting to me.