Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.A buborékot, nem az én buborékaimat, hanem a pénzügyi buborékokat.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.As bolhas — não as minhas bolhas — as bolhas financeiras.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Bąble, nie moje bąble ale bąble finansowe.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Baloanele, nu cercurile, baloanele mele, ci pe cele financiare.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Bubblorna, inte mina bubblor, utan finansbubblorna.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Bubliny, ne moje bubliny, ale finanční bubliny.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Bubliny, nie moje bubliny, ale finančné bubliny.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.De bubbels, niet mijn bubbels, maar de financiële bubbels.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Gelembung-gelembungnya (krisis), bukan bulatan-bulatan saya, tapi gelembung (krisis) finansial.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Ikke mine bobler, men de finansielle bobler.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.거품이요, 내 방울이 아니라, 재정 거품 말이에요.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Kuplat, eivät minun kuplani, vaan talouden kuplat.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Las burbujas, no mis burbujas, sino las burbujas financieras.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Le bolle, non le mie ma quelle finanziarie.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Les bulles. Non pas mes bulles mais les bulles financières.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Những quả bóng nói chung, không phải những quả bóng của tôi, mà là những quả bóng tài chính.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Nicht die Blase, nicht meine Blasen, sondern die finanzielle Blase
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Τις φυσαλλίδες,όχι τις δικές μου φυσαλλίδες, τις οικονομικές φυσαλλίδες.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Бульбашки, не мої бульбашки, а фінансові бульбашки.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Мехурчетата, не моите мехурчета, а финансовите мехурчета.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.Пузыри, не мои кружочки, а финансовые пузыри.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.הבועות, לא הבועות שלי, אלא הבועות הפיננסיות
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.الفقاعات ، ليست فقعاعاتي ، لكن الفقاعات المالية.
Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.バブル経済のバブルですよ。 あれがITバブルで、これがリーマンブラザーズ
Benim dediğim filtre baloncuğu elde derseniz.Anda mendapatkan yang saya sebut gelembung filter.
Benim dediğim filtre baloncuğu elde derseniz.부르는 것을 겪을 것이라고 생각합니다.
Benim dediğim filtre baloncuğu elde derseniz.מקבלים את מה שאני מכנה בועת סינון.
Benim dediğim filtre baloncuğu elde derseniz.تحصل على ما أسميه فقاعة الترشيح.
Benim dediğim filtre baloncuğu elde derseniz.そしてこの「囲まれた世界」がネット上での
Bir baloncuk.Een gedachtenbubbel.
Bir baloncuk.Eine Gedanken-Sprechblase.
Bir baloncuk.Myšlenkovu bublinu.
Bir baloncuk.O bulă de gânduri.
Bir baloncuk.Una burbuja de pensamiento.
Bir baloncuk.Una nuvoletta del pensiero.
Bir baloncuk var.Ahí hay una burbuja.
Bir baloncuk var.Ali está uma bolha.
Bir baloncuk var. Aslında, bu gruplardan biri geri çekilecek ve her şey çözüme ulaşacak.Een van de groepen neemt uiteindelijk afstand, waarna alles weer is opgelost.
Bir baloncuk var.C'è una bolla.
Bir baloncuk var.Có cả bong bóng nước.
Bir baloncuk var.Der er en boble.
Bir baloncuk var.Hier ist eine Blase.
Bir baloncuk var.Iată și o bulă.
Bir baloncuk var.Jest i bulgotanie.
Bir baloncuk var.물거품도 나네요.
Bir baloncuk var.Tam je bublina.
Bir baloncuk var.Tu je bublina.
Bir baloncuk var.Voilà une bulle.
Bir baloncuk var.Υπάρχει μια φούσκα.
Bir baloncuk var.Бульки.
Bir baloncuk var.Ой, пузырьки воздуха.
Bir baloncuk var.הנה בועה. בגדול, אחת הקבוצות
Bir baloncuk var.وهناك فقاعات
Bir baloncuk var.やがて一方の集団が後退し
Bir baloncuk.Μια φυσαλίδα σκέψης.
Bir baloncuk.Балон с мисли.
Bir baloncuk.Пузырь мыслей.
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Các bạn có thấy quả bóng kia không?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Dapatkan anda lihat gelembungnya?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Kan I se boblen?