Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Keď sa rozdelí, veľkosť bublín jednotlivých krajín zodpovedá ich populácii.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Khi nó vỡ, độ lớn của quả bóng thể hiện độ lớn của dân số.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.터질 때는, 그 나라 방울의 크기가 인구의 크기입니다.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.När den delas motsvaras varje lands bubbla av dess befolkningsmängd.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Og når det springer, er størrelsen af landets boble størrelsen af dens befolkning.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.O tamanho da bolha de cada país é o tamanho da população. A Serra Leoa, ali em baixo.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Po podziale każda bańka reprezentuje kraj.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Quando esplode, la dimensione del pallino mostra quella della popolazione.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Şi cînd se sparge, mărimea bulinei ţării este mărimea populaţiei.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor. Sierra Leone burada.Ja kun se hajoaa, maan ympyrän koko vastaa maan asukaslukua.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Y cuando explota, el tamaño de la burbuja de su país es el tamaño de la población.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.Και όταν ανοίξει, το μέγεθος της φούσκας της χώρας είναι το μέγεθος του πληθυσμού.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.И когато се разпръсне, размера на балона е броя на населението.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.وعندما تنقسم يكون حجم الفقاعة الممثلة للبلد هو حجم السكان هناك
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.シエラレオネがここ モーリシャスがあそこにあります
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.A bubliny idú stále nahor, a takto vyzerá svet dnes.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.A ty bubliny se stále pohybují sem nahoru, a takhle svět vypadá dnes.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Bąble przesuwają się do góry i tak właśnie wygląda teraz świat.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Các bong bóng liên tục di chuyển lên trên, và đây là toàn cảnh thế giới hiện nay.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Die Kreise bewegen sich weiter hier herauf. und so sieht die Welt heute aus.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.E as bolhas continuam a subir para aqui. Isto é como o mundo se parece hoje em dia.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.En de bubbel blijft daar omhoog bewegen, en dit is hoe de wereld er nu uitziet.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.És a buborékok szépen mozognak fölfelé és ez az, ahogyan a Föld helyzete áll napjainkban.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Iar bulele continua sa se miste incolo sus, si asa arata lumea astazi.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.원들이 계속 저 위로 발전하고 있습니다 그리고 이것이 오늘날 세계의 모습입니다.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.le altre bolle continuano a spostarsi verso l'alto, ed ecco l'aspetto del mondo di oggi.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Les bulles continuent de monter ici en haut et voila à quoi ressemble le monde aujourd'hui.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Och bubblorna fortsätter röra sig upp dit, och så här ser världen ut idag.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Y las burbujas continúan moviéndose ahí, y así es como se ve el mundo hoy.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Και οι φούσκες συνεχίζουν να κινούνται εδώ πάνω και κάπως έτσι μοιάζει ο κόσμος σήμερα.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Балоните продължават да се изкачват. А ето как излежда светът днес.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.І кульки продовжують рухатись вверх, і ось як світ виглядає сьогодні.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.Круги продолжают двигаться вверх, и вот картина на настоящий момент.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.והבועות ממשיכות לטפס שם למעלה וככה נראה העולם היום
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.و الفقاعات تستمر في الحركة هنا فوق, و هذا هو ما يبدو عليه العالم الآن.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.これが、今日の世界の姿です。 （拍手）
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.A vaše informační bublina je váš osobní, jedinečný informační vesmír, ve kterém žijete když jste online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Dan gelembung filter Anda adalah dunia informasi milik Anda sendiri yang unik yang anda tinggali waktu online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.E a nossa bolha de filtros é o nosso universo de informações pessoal e único. em que vivemos online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.E la vostra gabbia rappresenta il vostro universo personale e unico di informazioni che vivete online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.En je filterbubble is je eigen persoonlijke unieke universum aan informatie waarin je online leeft.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.És a szűrőburkunk a saját, személyes különbejáratú információs világunk, amiben online élünk.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Iar turnul tău de fildeș este universul tău personal de informație în care trăiești on-line.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Ihre Filterblase ist Ihr ganz persönliches einzigartiges Informationsuniversum, in dem Sie online leben.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.여러분의 필터 버블은 온라인에서 살아가는 여러분만의 개인적인 유일무이한 정보 우주입니다.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.La burbuja de filtros es el universo propio, personal, único, de información que uno vive en la red.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Och din egen "filterbubbla" är ditt egna unika universum av information som du lever i på nätet.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Og ens filterboble er ens egen, personlige, unikke univers med information som man lever i online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Táto informačná bublina predstavuje váš osobný, unikátny vesmír informácií, v ktorom žijete, keď ste online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Twoja bańka jest twoim własnym unikalnym informacyjnym wszechświatem, w którym żyjesz online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.И вашия балонен филтър е вашата лична уникална вселена от информация, с която живеете онлайн.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.И ваш фильтр-пузырь будет вашей личной уникальной информационной вселенной, в который вы будете жить в сети.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.ובועת הסינון שלך היא עולם המידע האישי והמיוחד שלך שאתה חי בו ברשת.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.وفقاعتك المرشحة هي عالم المعلومات الفريد الخاص بك الذي تعيش فيه على الانترنت.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.あなた個人独特の 情報世界となるわけです さらに自分の世界に何が含まれるかは 自分が
Yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor.Avem bule care se ridică acolo, apoi spumă sus, creată din dale cu umflături.
Yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor.Ci sono bolle che salgono, poi schiuma in cima su mattonelle bitorzolute.
Yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor.Có những chấm tròn ở đây, ở trên là lớp bọt làm từ những viên gạch sần sùi.
Yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor.Er gaan belletjes omhoog en bovenaan schuim van gebarsten tegels.