Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.India a középső nagy buborék.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.India es la gran burbuja del medio.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.India este bulina mare din mijloc.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.India is de grote bubbel in het midden.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.India je tá veľká bublina uprostred.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.India to duża bańka w środku.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Indie je ta velká bublina uprostřed.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Indien er den store boble i midten.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Indien ist die große Blase in der Mitte.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Intia on keskellä oleva iso ympyrä.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.L'Inde est la grosse bulle du milieu.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.L'India è il pallino grande al centro.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Η Ινδία είναι η μεγάλη φούσκα στη μέση.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Великий кружечок посередині — Індія.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Индия е големия балон в средата.
Hindistan ortadaki büyük baloncuğu temsil ediyor.Индия — это большой кружок посредине.
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.Así que ahora la célula - una vez que estos dos extremos se encuentran y las
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.그럼 이 세포는,
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.עכשיו התא, לאחר ששני הקצוות נפגשו,
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.إذاً الخلية الآن -- بمجرد أن تلتقي هاتين النهايتين وهذه
İşte bu dot.com baloncuğu.Acesta este "balonul" internetului.
İşte bu dot.com baloncuğu.Aquela é a bolha dot com.
İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.Dat is de dot com bubbel, dit is Lehman Brothers hier.
İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.저거는 dot.com 인터넷 거품이고, 이것은 리만 브라더스의 거품입니다.
İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.Ez a dot com buborék, ez pedig itt a Lehman Brothers küszöb.
İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.Quella è la bolla delle dot com, questa è quella di Lehman Brothers.
İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.זאת בועת הדוט.קום. זאת בועת הלימן ברדרס שם.
İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.ذاك هو فقاعة دوت كوم. هذا هو عتبة "ليمان براذرز" هناك.
İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.見てのとおり落ち込みました。
İşte bu dot.com baloncuğu.C'est la bulle Internet.
İşte bu dot.com baloncuğu.Das ist die Dot-Com-Blase.
İşte bu dot.com baloncuğu.Det där är IT-bubblan.
İşte bu dot.com baloncuğu.Det er it-boblen.
İşte bu dot.com baloncuğu.Đó là quả bong bóng dot com.
İşte bu dot.com baloncuğu.Esta es la burbuja de las punto com.
İşte bu dot.com baloncuğu.Ini adalah gelembung (krisis) dot com.
İşte bu dot.com baloncuğu.To jest bąbel internetowy.
İşte bu dot.com baloncuğu.To je "tečka com" bublina.
İşte bu dot.com baloncuğu.Toto je internetová bublina.
İşte bu dot.com baloncuğu.Tuo on IT-kupla.
İşte bu dot.com baloncuğu.Αυτό είναι η dot com φυσαλλίδα.
İşte bu dot.com baloncuğu.Това е мехурчето за точка ком.
İşte bu dot.com baloncuğu.Це бульбашкова інтернет-компанія.
İşte bu dot.com baloncuğu.Это - пузырь доткомов.
Peki yerleşimleri nerede? Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Mutta missä ne sijaitsevat? siirrän pallukat maailmankartalle.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.A présent, voici une image qui représente une bulle de pensée.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Đây là một bức tranh về một quả bóng ý nghĩ.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Esta bonita imagem mostra um balão de pensamento.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Gambar yang bagus ini menunjukkan sebuah balon-pemikiran, sebuah gelembung-pemikiran.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.자, 이 멋진 그림은 생각의 말풍선을 보여줍니다.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Nos, ezen a nagyszerű képen egy gondolatfelhőt, gondolatbuborékot láthatunk.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Tale slika kaže miselni balon, miselni mehurček.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Tässä kuvassa on ajatuskupla.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Ten obrazek przedstawia dymek myślowy.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.התמונה הנחמדה הזו מראה בלון-מחשבה. בועת-מחשבה.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.الآن , هذه الصورة الجميلة توضح بالون فكرة . فقاعة فكرة
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.皆さんこれが何を意味するかわかりますね
Şimdi daha büyük bir baloncuğumuz varTo je hodně velká rychlost.
Şimdi sizi benim baloncuklu grafiklerime götüreceğim.Ahora los llevo a mi gráfico de burbujas. Miren.
Şimdi sizi benim baloncuklu grafiklerime götüreceğim.A když se podíváte na mé bublinové grafy -