balon ile cümle
balon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Birdenbire, patlayan bir balon gibi.وبكل بساطة، انفجرت الفقاعة.
Birdenbire, patlayan bir balon gibi.(笑)
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Con un colpetto all'interruttore create una bolla intorno a voi in cui rimane intrappolato il segnale GPS.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Egy kapcsoló átállításával egy buborékot képezünk magunk körül, amiben nincsek GPS jelek.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.이 스위치를 키면 여러분들 주위에 거품같은 걸 만들어내서 GPS 신호가 전달될 수 없게 만드는 거죠.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Het omzetten van een schakelaar maakt een bubbel om je heen waarbinnen gps-signalen niet doordringen.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Nach dem Einschalten bildet sich eine Blase um einen herum, die GPS-Signale nicht durchlässt.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Prin apăsarea unui buton creaţi în jurul vostru o bulă în interiorul căreia semnalele GPS nu pot pătrunde.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Pulsando un botón, creas una burbuja a tu alrededor que las señales de GPS no pueden detectar.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Ved at trykke på en kontakt skaber du en boble omkring dig hvorinde GPS signaler ikke kan findes.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Włączone urządzenie tworzy bańkę, do wnętrza której fale GPS nie mają dojścia.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Με ένα πάτημα του διακόπτη δημιουργείτε μια φούσκα γύρω σας μέσα στην οποία δεν λειτουργούν τα σήματα GPS.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.Нажатием кнопки вы можете создать "пузырь" вокруг себя, внутри которого GPS сигналы не могут распространяться.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.С тази джаджа може да създадете мехур около вас, в който не могат да проникнат сигналите на "Джи Пи Ес"-а.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.בהרמת מתג אתם יוצרים סביבכם בועה שבתוכה לא יכולים להתקיים אותות ג'י-פי-אס.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.بالضغط على مفتاح التشغيل ، تنشأ حولك فقاعه لا تستطيع إشارت نظام الملاحة من إختراقها .
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.もはやGPS信号は存在できません バブルによって かき消されてしまうのです
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve미국 전역에 풍선 몇개를 숨겨 놓고
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar veUkryto kilka balonów w różnych miejscach w USA i powiedziano:
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar veשבו הם הסתירו כמה בלונים בכל רחבי ארצות הברית
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar veحيث يخبؤون بعض البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve「ネットワークを使って
Bir metre kübü hayal edersen kocaman bir balon olduğunu görürsün.To je opravdu velké, když si představíte metr kubický.
Bir metre kübü hayal edersen kocaman bir balon olduğunu görürsün.Това е доста голям , ако си представим един кубичен метър.
Bir metre kübü hayal edersen kocaman bir balon olduğunu görürsün.תדמיינו מטר מעוקב ותראו כמה הוא גדול.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.Ik deed er jaren over om het juiste ballonteam te vinden dat de ballon voor deze klus kon bouwen.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.시간이 걸렸습니다, 이 일에 꼭 맞는 풍선을 만들 수 있는 적당한 풍선팀을 찾느라고 몇 년이 걸렸습니다.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.Saya memerlukan bertahun-tahun untuk menemukan tim yang tepat untuk membuat balon itu.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.Я потратил некоторое время, годы, чтобы найти подходящую команду, чтобы построить шар для этих целей.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.לקח לי הרבה זמן, שנים, למצוא את צוות הכדורים הפורחים המתאים שיבנה לי בלון שיכול לעשות את העבודה הזאת.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.何年もかかりました そのチームは やっとアメリカで見つけました
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.Ea mușcă niște mingii pentru a ne spune: "Vreau afară."
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.Elle grignote ses balles pour nous dire : " nous voulons sortir. "
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.해미는 우리에게 "나가고 싶어" 라고 말하기 위해 장난감 공을 씹곤 해요.
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.No hace más que pedir a gritos: "Queremos salir".
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.وتبدأ في عض ألعابها لكي تخبرنا أنها ترغب في الخروج
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.その時は外に出してあげます
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.Tvoříte tento morální hazard vytvářením těchto bublin, které s větší pravděpodobností nastanou v budoucnu.
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.バブルを起こす可能性が高いです。 なぜなら、人々はリスクを心配するつもりはありませんので、
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Aşadar, nişte oameni foarte fericiţi ţineau zece baloane, iar câte unul trist ţinea un balon.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Donc voici des personnes très heureuses qui tiennent dix ballons, et quelque pauvre âme ayant un seul ballon.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Hier heb je een zielsgelukkige mens die 10 ballonnen vasthoudt en een heel droeve ziel met één ballon.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.정말 행복한 사람은 열 개의 풍선을 들고 있고, 어떤 정말 슬픈 사람은 한 개의 풍선만 들고 있죠.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Những người rất hạnh phúc cầm 10 quả, và những người rất buồn cầm 1 quả.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Takže jsme měli někoho s deseti balónky a pak někoho velmi smutného s jedním.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Úgyhogy voltak nagyon boldog emberek tíz lufival, és néhány nagyon szomorú lélek egy lufival.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.В итоге, находятся очень счастливые люди с десятью шарами и некоторые печальные с одним шаром.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.ואז יש לך כמה אנשים באמת מאוד מאושרים האוחזים בעשרה בלונים, וכמה עצובים מאוד האוחזים בבלון אחד.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.و بالتالي يوجد شخص سعيد للغاية ممسكا بعشرة بالونات، و آخر حزين للغاية ممسكا ببالون واحد.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.風船1個だけのとても悲しい人もいる訳です でも 風船を1個持っているだけでも幸せに見えますよね
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.후퇴하면서 동시에 수축하고 있거든요. 마치 풍선에서 바람이 빠져나가듯이 말입니다.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.Lodowce cofając się, ulegają spłaszczeniu. tak jak balon, z którego ktoś spuszcza powietrze.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.So wie sich die Gletscher zurückziehen werden sie auch flacher, als ob man die Luft heraus lässt.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.אך כאשר הקרחונים נסוגים, הם גם מצטמקים, כמו אוויר המשוחרר מבלון.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.لكن مع تراجع المجاري الجليدية , وانخفاضها أيضا , مثل الهواء الذي يكون خارجا من المنطاد .
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.まるで風船がしぼんでいくようです それで、この氷河には特徴があります
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.A v tomto zmysle je lietanie na balónoch nádherná metafora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Dans cette optique, le vol en ballon est une magnifique métaphore.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.E in questo senso, volare in aerostato è una bella metafora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.En in die zin is ballonvaren een mooie metafoor.