25 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 25 April.
25 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 25 April:
Balkanlar'daki mevcut durumun bugünkü tercümesi istikrarsızlık.The current status quo means lack of integration in the Balkans.
Balkanlar'da 28 Şubat sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 28 February.
Balkanlar'da 26 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March.
Balkanlar'da 26 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March:
19 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 19 November:
Barroso, Balkanlar'ın geleceğinin Avrupa'da olduğunun altını çizdi.The future of the Balkans is in Europe, Barroso stressed.
Makedonya, Batı Balkanlar'ın Başarı Hikayesi Olma YolundaMacedonia Poised to Become Success Story for Western Balkans
Balkanlar'daki mafya örgütleri kanundan kaçmak için sık sık sınır ötesine geçiyorlar.Mafia networks in the Balkans frequently flee across borders to escape justice.
3 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 3 January:
Balkanlar'ın ilk Roman kütüphanesi 7 Mayıs Cuma günü Novi Sad'da açıldı.The first Roma library in the Balkans opened on Friday (May 7th) in Novi Sad.
12 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 12 November:
15 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 15 August.
15 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 15 August:
1 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 December.
Etkinlikte Balkanlar, Avrupa ve ABD'den 120 katılımcı bir araya geldi.The event has brought together 120 participants from the Balkans, Europe and the United States.
Balkanlar'da 4 Aralık ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bir bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 December.
Balkanlar'da 4 Aralık ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bir bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 December:
16 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 February.
9 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June.
9 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June:
Uyuşturucu kaçakçılığında iki önemli kavşak noktası: Türkiye ve BalkanlarTurkey, Balkans at the drug-trafficking crossroad
Brüksel Toplantılarında Gündem BalkanlarBalkans on Agenda of Brussels Meetings
Balkanlar'daki durumun, Brüksel'de ele alınacak başlıca konular arasında yer alması bekleniyor.The situation in the Balkans is expected to be one of the many issues raised in Brussels.
Balkanlar'da yaz mevsimi, deniz ve güneş demekSummer in the Balkans means sea and sun
Romanya’daki tatil eğilimleri Balkanların geri kalanıyla büyük ölçüde benzerlik gösteriyor.Trends in Romania have much in common with the rest of the Balkans.
Washington Balkanlar'dan 160'tan fazla kişiyi kara listeye almış durumda.Washington has already blacklisted more than 160 people from the Balkans.
25 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 25 July.
25 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 25 July:
Balkanlar'da 2 Aralık'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 2 December.
Andreas Loverdos: Batı Balkanlar Yunanistan İçin En Önemli Öncelikler ArasındaAndreas Loverdos: Western Balkans Are a High Priority for Greece
Balkanlar'da 17 Ocak ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 17 January.
Balkanlar'da 17 Ocak ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 17 January:
Balkanlar'da 8 Kasım'dan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 November.
Balkanlar'da 8 Kasım'dan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 8 November:
Bu ülke Balkanlar'daki en güvenilir yasal ortama sahne olana kadar durmamalıyız", dedi.We must not stop until this country is the most trusted legal space in the Balkans."
Korodi, "Balkanlar, ciddi bir yapısal uyumla birlikte sürekli evrim halinde olacaktır."The Balkans are and will be in continuous evolution, with significant structural harmonisation.
Sofya'daki Gen Merkezi Balkanlar'da türünün ilk örneği. [Getty Images]Sofia's Genome Centre is the first of its kind in the Balkans. [Getty Images]
Balkanlar'ın ilk Gen Merkezi 29 Haziran Pazartesi günü Sofya'da açıldı.The first Genome Centre in the Balkans was inaugurated in Sofia on Monday (June 29th).
Balkanlar'da 31 Ocak'tan bu yana meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 31 January.
Balkanlar'da 31 Ocak'tan bu yana meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 31 January:
Bin Ladin'in Balkanlar'daki etkisi çok küçükBin Laden's impact on Balkans minimal
Balkanlar'da 6 Kasım ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November.
Balkanlar'da 6 Kasım ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November:
Söz konusu ziyaret Sırbistan ve Karadağ'ı da kapsayan bir Balkanlar turu kapsamında gerçekleşmişti.The trip to Macedonia is part of a tour of the Balkans, including Serbia and Montenegro.
Balkanlar'da 2 Nisan ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April.
Balkanlar'da 2 Nisan ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April:
8 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 August.
8 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 8 August:
Metal-Cinkara Balkanlar'ın en büyük çinko fabrikası.Metal-Cinkara Indjija is the largest zinc plant in the Balkans.
Bu galeri Balkanlar'da türünün ilk örneği.This gallery is the first of its kind in the Balkans.
19 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November.
19 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November:
Uzmanlar: Balkanlar'da istikrar ve refah geri kalan sorunların çözümüne bağlıExperts say Balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues
Balkanlar'da 22 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 22 November.
Balkanlar'da 22 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 22 November:
Bush, AB'nin Balkanlar'daki istikrar çabalarına ABD'den destek sözü verdiBush pledges US support for EU's Balkan stabilisation efforts
Balkanlarda Yeni Bir Terör Dalgası mı?A New Wave of Terrorism in the Balkans?
18 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 18 June.