"Balkanlar'ın Gandi'si" 61 yaşında öldü"Gandhi of the Balkans" dead at 61
PJER, Balkanlar'ın en eski ve en prestijli karikatür forumları arasında bulunuyor.PJER is one of the oldest and most prestigious caricature forums in the Balkans.
Balkanlar'daki Facebook kullanıcı sayısında artış kaydedildi.The Balkans has an increase in Facebook users.
Balkanlar'da Facebook kullanıcı sayısı artıyor. [Getty Images]The number of Facebook users in the Balkans is growing. [Getty Images]
Balkanlar'da 6 Ocak'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 6 January.
4 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 August.
4 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 August:
27 Mayıs'tan bu yana Balkanlar iş dünyasından haber ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 27 May.
Sanatçı, Belgrad'ı çok ırklı bir kent ve Balkanlar'ın ortasında olduğu için seçtiğini söyledi.The artist said he chose Belgrade because it is a multi-ethnic city and the centre of the Balkans.
Balkanlar iş dünyasında 10 Haziran'dan bu yana yaşanan haber ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 10 June.
Obama'nın "yeni başlangıcı" Balkanlar'a tanıdık geldiObama's "new beginning" strikes chord in Balkans
8 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 October.
Balkanlar'da 5 Mart'tan sonraki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 March.
Balkanlar'da 21 Ekim'den bu yana iş ve ekonomi hayatından olaylara genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 21 October:
Balkanlar'da 27 Ocak'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 27 January.
14 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 July.
14 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 July:
5 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 5 November:
17 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 17 December:
Kosova'nın Balkanlardaki siyaset hedefi nedir?What is Kosovo's policy objective in the Balkans?
16 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 April.
ABD raporu: Balkanlar hala büyük bir uyuşturucu geçiş rotasıUS report: Balkans still a major drug transit route
30 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 March.
21 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 April.
9 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 9 January.
9 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 9 January:
'Material Girl' Balkanlar'ı büyüledi'Material Girl' mesmerises Balkans
Madonna, 2009 Sticky and Sweet Avrupa Turnesi kapsamında bu hafta Balkanları salladı.Madonna rocked the Balkans this week during the last leg of her 2009 European Sticky and Sweet Tour.
15 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 15 April.
26 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 January.
27 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 27 August.
Balkanlar'da 15 Ocak'tan bu yana gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 January.
Balkanlar'da 15 Ocak'tan bu yana gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 January:
8 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 December.
Balkanlar'da 9 Aralık'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 9 December.
Karadağ ile Arnavutluk arasında yer alan göl, Balkanlar'ın en büyük gölü.Situated between Montenegro and Albania, the lake is the largest in the Balkans.
Washington 2005-2006 Döneminde Balkanlar'da Aktif OlacakWashington to Be Actively Engaged in Balkans in 2005, 2006
BM İki Misyonunu Sona Erdirmeye Hazırlanırken Annan Balkanlar'ı Ziyaret EdiyorAnnan Visits the Balkans as UN Prepares to Wind Down Two Missions
New York'taki Balkanlar zirvesinden bölgesel işbirliğine övgü çıktıNew York Balkans summit extols regional co-operation
Erdoğan, "Bu da, Balkanlar'la ilgili her şeyin bizi ilgilendirdiği anlamına geliyor." dedi."This means everything related to the Balkans is of interest to us," Erdogan said.
12 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 12 September.
12 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 12 September:
13 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 13 June.
13 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 13 June:
Yükselen Tuna Nehri Balkanlar’da hasara yol açıyorRising Danube waters wreak havoc in Balkans
7 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 7 May.
7 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 7 May:
Balkanlar'da 14 Aralık'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 14 April.
Bu tespit, Balkanlar'daki pek çok bölge için de geçerli.The phrase is true in many parts of the Balkans too.
Raznatoviç programın Balkanlar'daki iki eğilimden yararlandığını belirtiyor.Raznatovic explains that the programme exploits two trends in the Balkans.
Schwarz-Schilling: ICTY ile işbirliği, Batı Balkanların ilerlemesi açısından çok öenmli bir koşul.Schwarz-Schilling: Co-operation with the ICTY is a sine qua non of progress in the Western Balkans.
23 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 March.
9 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerinden ozetler.A review of business and economic news from the Balkans since 9 May.
9 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerinden ozetler:A review of business and economic news from the Balkans since 9 May:
Peljesac köprüsü Batı Balkanlar'ın en büyük köprüsü olacak.The Peljesac bridge will be the largest in the Western Balkans.
27 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 October.
14 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 14 January:
Tüm Batı Balkanlar'da ticaret serbestleşme sürecinde bulunuyor.Across the Western Balkans, trade is in the process of being liberalised.
SHEPAR Batı Balkanlar'ı AB'ye yaklaştıracakSHEPAR to bring Western Balkans closer to the EU
Balkanlar'da bu soru hâlâ yanıt bekliyorThat's still the question in the Balkans