Balım, açıklayabilirim.Honey, I can explain.
Ne kadar balımız var?How much honey do we have?
Balım SultanBerar Sultanate
Dinle, balım...Listen, Honey...
Dinle, Balım.Listen, Honey.
Sakin ol, Balım.Calm down, Honey.
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Honey, you should iron the lining too, right?
Kurucusu Balım Sultan'dır.Als Gründer gilt Balım Sultan.
Bektaşiliğin ikinci piri Balım Sultan'dan el aldı.Für die 2. Staffel wurde Check my soul von azusa verwendet.
Arım Balım Peteğim programına bu sefer KanalTürk adlı kanalda devam etti.Cher Monsieur, Nous sommes partis ici ce matin avec les chiens pour le « Hut point ».
Balım SultanLe sultan.
Balım SultanSultanato di Sulu
Balım SultanСултанки Султанат
Balım SultanSanteria Vodun
Balım SultanKerk van Sulsted
Balım SultanJan Křtitel
Balım Sultan《汉书》
Balım Sultanהורם סולטאן
Arım Balım Peteğim yine KanalTürk ekranlarında devam etti.Búrlivé víno sa vracia na obrazovky.
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Älskling, du borde stryka fodret också. Visst borde du?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Chéri, tu devrais repasser la doublure aussi. Tu l'as fait, n'est-ce pas ?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Draga, ar trebui sa calci si captuseala. Ar trebui, nu-i asa?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Dragi, zlikaj tudi podloga. Saj jo je treba, ne?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Édes, tudnál bele még élet vasalni? Tudnál ugye?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Kochanie, powinieneś też wyprasować podszewkę, racja?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Kulta, silitäthän sisäkankaatkin?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Ông xã àh, ông nên là có li, phải không?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Sayang, kamu harus juga menyeterika lurus. Sudah belum?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Schat, je moet de lijnen ook strijken, toch?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Schatz, du solltest auch das Futter bügeln, nicht wahr?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Tesoro, dovresti stirare anche la fodera. Dovresti, giusto?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Zlato, taky vyžehly lemování. Uděláš to?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Zlato, tiež by si ju mal prežehliť. Mal by si, nie?
Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Αγαπη μου πρεπει να σιδερωσεισ και τις γωνιες.Πρεπει,ναι?
Balım? Ben hazırım.Λαγουδάκι μου; Είμαι έτοιμος.
Benim dişi tilkim, ben hazırım. Balım?Mi zorrita, estoy listo. ?Conejita?
Bu kız! Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?아유 기집애 여보, 안감까지 잘 다려
Bu kız! Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?Дорогой, внутреннюю сторону тоже прогладь.
Bu kız! Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?אויש הילדה הזו!!!! מותק כדאי שתגהץ גם מבפנים.
Bu kız! Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?تلك الفتاة عزيزي, ينبغي أن تكوي الخطوط أيضاُ, أليس كذلك؟
Bu kız! Balım, astarı da ütülemelisin, değil mi?正義の味方クム・ジャンディは、まだ死んでない
Dinle, balım...Ascolta, Honey (cara)...
Dinle, Balım.Ascolta, Honey.
Dinle, Balım.Ecoute Chérie.
Dinle, balım...Ecoutez-moi Chérie!
Dinle, balım...Luister, Honey...
Dinle, Balım.Luister, Honey.
Dinle, balım...Άκου, Γλύκα...
Dinle, Balım.Άκου, Γλύκα.
Dinle, balım...Вот что, Дорогуша...
Dinle, Balım.Послушайте, Дорогуша...
Dinle, balım...なれなれしいわね
Dinle, Balım.なれなれしく呼ばないで
- İyi geceler. - İyi geceler! Balım!Чудесно място Boeun.
Sakin ol, Balım.Calmati, Honey.
Sakin ol, Balım.Calmez-vous, Chérie.
Sakin ol, Balım.Rustig, Honey.
Sakin ol, Balım.Ηρέμησε, Γλύκα.
Sakin ol, Balım.Успокойся, Дорогуша!
Sakin ol, Balım.いったでしょ！あんたのハニーじゃないって