balıkları ile cümle
balıkları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sıcak iklim balıklarıdırlar.הבלייד שלו: דגי אוויר חם.
Balıkların çoğunda solunum solungaçlar yoluyla olur.ברוב הדגים אברי החישה מפותחים ביותר.
Kendinden küçük balıkları avlar.הם עצמם נטרפים בידי דגים גדולים.
Tatlı su balıkları gerekli su ihtiyaçlarını solungaç zarlarından osmozla alırlar.דגי ים נוטים לאבד מים מגופם בתהליך של אוסמוזה.
Yumurtadan çıkan Artemia'lar 24 saat geçirilmeden balıklarınıza vermelisiniz.ריח של תמיסת מלחי אמוניה ירחיק דגי כסף בתוך 24 שעות.
Çeşitli balıkların yanı sıra kabukluları da avlar.בצד הציד המשותף, הם גם מחפשים דגים בגפם.
Balıkların kutsal olduğunu hesaba katarlar, ve asla yemezler.לפי עדי יהוה הדם הוא קדוש, ולכן אסור לאכלו.
Şu ana kadar yakalanan merlin balıklarından en ağır olanı 708 kilogram çıkmıştır.משקלו של דג הטונה הכבד ביותר שנתפס בדיג חכות הוא 680 ק"ג.
Balıkların beslenmesini sağlar.Не е без значение с какво се хранят рибките.
Köpek balıkları kan kokusunu yüzlerce metre uzaktan alabilirler.Акулите могат да усетят капка кръв на километри разстояние.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.Дълги години блатото е използвано за рибарник.
Yaşlandıkca sık sık diğer küçük balıkları avlamaya başlar.Под земята понякога се намират стари кости на малки риби.
Pulları olmayan bu balıkların, ağızlarından bıyıklar sarkar.Видовете, които нямат пипала, улавят плячката си направо с устата.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Панцерните риби са първите челюстни риби.
Tropik palyaço balıklarında, bir gruptaki baskın birey dişi olurken diğerleri erildir.При тропичната риба клоун доминантният мъжки в групата става женска докато другите запазват пола си.
Ancak bıyıklı balıkların havyarı zehirlidir.Внимание рибата има отровни шипове!
Turna balıkları üç dört yaşlarına varınca ilk kez çiftleşirler.На 2-3-годишна възраст бизоните достигат полова зрялост и пристъпват за първи път към размножаване.
Kendinden küçük balıkları avlar.Ubrzo počinju i sami loviti ribu.
Bazen bu balıkların ölümüne de sebep olur.To je često uzrok prerane smrti ovih životinja.
Turna balıkları üç dört yaşlarına varınca ilk kez çiftleşirler.S 3-4 godine dobiju perje odrasle ptice, a s 6 godina prvi put se gnijezde.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Ponekad prati ribarske brodove da sa njih pojede riblje iznutrice.
Küçük omurgasız hayvanlarla beslenirler ama küçük balıkları da yiyebilirler.Uglavnom jede malene rakove, ali može uloviti i ribe.
Yumurtadan çıkan Artemia'lar 24 saat geçirilmeden balıklarınıza vermelisiniz.Plebejskí tribúni sa nesmeli vzdialiť z Ríma na viac ako 24 hodín.
Dip balıklarında yüzme kesesinin dışarıyla herhangi bir bağlantısı yoktur.S ohľadem na nevhodnú kvalitu vôd vo vodných tokoch sa v nich nevyskytujú žiadne ryby.
Bu familya ait balıkların iki adet sırt yüzgeçleri vardır.Za predstavnike te družine je značilno, da imajo dve hrbtni plavuti, ki sta zraščeni.
Balıkların beslenmesini sağlar.Jedel bo (če bo treba) tudi ribe.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.Pogosto jo vlagajo tudi v ribnike.
En büyük sudak balıkları kışın tutulur.Žuvimis daugiausia maitinasi žiemą.
Bu balıkların iskeletleri tamamen kemikleşmemiştir.Šių žuvų skeletas visai sukaulėjęs.
En büyük tatlı su balıklarından biridir, boyu 2 metreye değin ulaşabilir ve azami ağırlığı 200 kilodur.Tai viena didžiausių gėlavandenių žuvų, nes didžiausias jų ilgis būna iki 2 m, o sveria iki 200 kg.
Ay balıkları bazen, henüz bilinmeyen nedenlerden suyun yüzünde yan yatarlar.Dažnai lankosi žuvų tvenkiniuose, kur nejudėdamas stovi prie vandens.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.Dažniausiai maitinasi smulkiomis žuvimis arba kalmarais, kurie renkasi grupėmis prie vandens paviršiaus.
Boşaltım sistemine kaçan Candiru balıkları doktor müdahalesiyle çıkarılmazsa ölümlere sebep olabilirler.O. Činčikaitei dėl konspiracijos negalint pakviesti gydytojo, mirė.
Hazirandan itibaren som balıkları denizden tatlı sulara üremek için gelirler.Vasario mėnesį apsiplunksnavę jaunikliai išplaukia į jūrą maitintis savarankiškai.
Çapak balıkları 16 yaşına kadar yaşayabilirler.Žuvis trumpaamžė, gyvenanti iki 6 metų.
Erkek balıkların kafaları hörgüçlüdür.Žuvų dantys smulkūs.
Japon balıkları için pond türü yemler risklidir.Azerbaidžaniečių virtuvei būdingas gausus žuvies vartojimas.
Kırlangıç türü dip balıklarını avlayan amatör balıkçıların oltalarına nadiren takılır.Reta žvejų mėgėjų gaudoma žuvis.
Turna balıkları yemek seçenekleri konusunda hiç çekingen değillerdir.Merikotkas ei ole toidu suhtes valiv.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Nad suudavad ujuda kiirusega kuni 55 km/h ja on seega ühed kiireimad vaalalised.
Çünkü, kemikli balıkların bazı karakteristik özelliklerine de sahiptirler.Ka kalade silmadel on oma iseärasused.
Balıkların denizlerde çoğaldığı Devonyen devrinde, ikiyaşayışlılar ortaya çıktılar.Devoni ajal kasvas laialdaselt kalade mitmekesisus.
Orta Çağdan kalma belgelere göre, yayın balıklarının suya giren küçük çocukları yedikleri olmuştur.Mõnede allikate kohaselt on lehtedel karvakesed, mis komplekteerivad vaiku.
Kendinden küçük balıkları avlar.Ta toitub väikestest kaladest.
Açıkçası balıkların çoğu enkazda küçük noktalardı, döküntülerin arasında mercanlar vardı.De meeste vissen, die kleine stipjes op de rommel, waren koraalrif-vissen.
Açıkçası balıkların çoğu enkazda küçük noktalardı, döküntülerin arasında mercanlar vardı.우리가 잡은 대부분의 물고기는 산호초에서 사는 물고기였는데 사진에서는 잡동사니 사이에 있는 점같이 보이죠.
Açıkçası balıkların çoğu enkazda küçük noktalardı, döküntülerin arasında mercanlar vardı.Większość ryb to ryby koralowe, to te małe punkty na odpadach, na górze resztek.
Açıkçası balıkların çoğu enkazda küçük noktalardı, döküntülerin arasında mercanlar vardı.Y la mayoría de los peces son manchas diminutas sobre unos restos, restos que son peces de arrecife de coral.
Açıkçası balıkların çoğu enkazda küçük noktalardı, döküntülerin arasında mercanlar vardı.ולמעשה רוב הדגים, היו כתם קטן על הפסולת, ערמות הפסולת, היו דגי שונית אלמוגים.
Açıkçası balıkların çoğu enkazda küçük noktalardı, döküntülerin arasında mercanlar vardı.وفي معظم السمك في الواقع، هي بقعة صغيرة على الحطام، أكوام الحطام، كانت أسماك شعاب مرجانية.
Açıkçası balıkların çoğu enkazda küçük noktalardı, döküntülerin arasında mercanlar vardı.ほんの少しだけ サンゴ礁に住む魚がいました 海の底を 甲板に引き上げては
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.Dupăce s'a umplut, pescarii îl scot la mal, şed jos, aleg în vase ce este bun, şi aruncă afară ce este rău.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.그물에 가득하매 물 가로 끌어 내고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 못된 것은 내어 버리느니라
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.ktorú, keď bola naplnená, vytiahli na breh a sadnúc si sobrali čo dobré do nádob a čo zlé vyhádzali von.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.и, като се напълни изтеглиха я на брега, седнаха и прибраха добрите в съдове, а лошите изхвърлиха.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.וכאשר נמלאה העלו אתה אל שפת הים וישבו וילקטו את המינים הטובים לתוך הכלים ואת המשחתים השליכו חוצה׃
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.網 既 滿 了 、 人 就 拉 上 岸 來 坐 下 、 揀 好 的 收 在 器 具 裡 、 將 不 好 的 丟 棄 了