balık ile cümle
balık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Balık yiyicidirler.Als Nahrung dienten Fische.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Neben Säugetieren frisst der Puma auch Vögel und in manchen Gegenden Fische.
Balıkçılık da önemli bir gelir kaynağıdır.Die Fischerei ist immer noch eine wichtige Einnahmequelle.
Ren Şelalesi Avrupa Aal balığı dışındaki balıklar açısından yukarıya doğru gidilebilir değildir.Der Rheinfall ist von Fischen aufwärts nicht zu überwinden, ausser vom Aal.
25. Balık Pazarı.1657 Die Fischverkäuferin.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Dort schied er aus und war ab dem 1. März 1959 Minister für Landwirtschaft und Fischereiwesen.
Fishing: Balıkçılık.In: Fisheries.
Balıkçılık da önemlidir.Auch Fischerei ist von großer Bedeutung.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.In der Folge entwickelte es sich zu einem Fischereihafen.
Sinirlidir Sivri: Genelde arkadaşı Kara ile balık tutmaya gider.Hans Fricke: Der Fisch der aus der Urzeit kam.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Sie lassen manchmal Köder auf die Wasseroberfläche fallen, um Fische anzulocken.
Dişiler, yaklaşık üç kilogram ön sindirime uğramış balık ile civcivlere geri dönerler.Die Weibchen kehren mit rund drei Kilogramm vorverdautem Fisch zum Küken zurück.
Balıklar bu esnada gözle sürekli muayene edilmelidir.Die darin lebenden Fische werden regelmäßig überprüft.
Van'da doğdu, eğitim hayatımı Balıkesir, Denizli, Uşak ve Manisa'da sürdürdü.Er absolvierte seine Schul- und Studienlaufbahn in den Städten Balıkesir, Denizli, Uşak und Manisa.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Neben der Fischerei ist auch die Landwirtschaft in der Stadt vertreten.
Eskiden derelerinde çok çeşit balık vardı.Früher gab es viele verschiedene Fischarten.
Umurfakıh muhacirlerinin yarısı ise Balıkesir-Tatlıpınar Köyü’ne (Deliyusuflar) yerleşmiştir.Zu welchem (gewichtetem) Durchschnittspreis hat er seine Butter verkauft?
Küçük bir balıkçı köyü olarak rağbet görmüş.Heute ist es ein kleines Fischerdorf.
1523 Balıkesir, ö.1533 Besitzer von Seefeld.
Önemli bir balıkçılık bölgesidir.Sie ist ein bedeutender Fischereifisch.
Bir balıkçıl için bacakları kısadır ancak çok uzun ince bir gagası vardır.Für einen Reiher hat er sehr kurze Beine, aber einen äußerst langen Schnabel.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.Darüber hinaus wird er auch von Sportfischern genutzt.
Ayrıca az sayıda aile hayvancılık ve balıkçılık yapmaktadır.Daneben existieren einige kleinere Rindermastbetriebe und Fischereien.
Buna karşın balıklar besinlerinde çok küçük bir rol oynar.Fische spielen in seiner Nahrung dagegen eine eher untergeordnete Rolle.
D)Öğleden sonra balık tutmaya gidecegiz.Anschließend bereitet sich Fischer auf den Abend vor.
Japon balıkçılar tarafından daha lezzetli olduğu için yumurtalı dişiler tercih edilir.Dabei wurden gern japanische Fischer bevorzugt.
Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Sie waren Bauern und Fischer.
Balıkların kutsal olduğunu hesaba katarlar, ve asla yemezler.Daher ist den Syrern der Fisch heilig, und sie essen ihn nicht.
Palau'da Turizm ve balıkçılık yaygın ekonomik etkinliklerdir.Jagd und Fischerei sind in Finnland weit verbreitete Beschäftigungen.
Marvin ayrıca Johnstown Sel, seçkin Güney Fork Balıkçılık ve Av Kulübü üyesiydi.Außerdem wurde er Mitglied des South Fork Fishing and Hunting Club.
Avlanacak balık stoklarının giderek azalması ülkeleri kültür balıkçılığına yönlendirmektedir.Strikte jährliche Fangquoten sollen die Bestände schützen.
Kışın kayak yapılır, yazın ise balıkçılık ve avcılık yapılır.Die Häuser wurden nur im Winter bewohnt, im Sommer ging man zum Jagen und Fischen.
Bu balıkların iskeletleri tamamen kemikleşmemiştir.Die Wirbel der Fische sind nicht verknöchert.
Balıkçılıkla ilgili kitapları vardır.Das Buch von den Fischen.
Yenilginin ardından Balıkesir'in bulunduğu bölge Timur ordusunun saldırılarına maruz kalmıştır.Hinter dem Unternehmen Fischer verbirgt sich eine östliche Agentengruppe.
Bu koşullar sayesinde Grand Banks dünyanın en zengin balıkçılık alanlarından biridir.Diese Bedingungen tragen dazu bei, dass die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde zählt.
Bir yıl sonra tekrar Balıkesirspor'a dönmüş ve profesyonel olmuştur.Doch nach einem Jahr kehrte er zum Radsport zurück und wurde Profi.
Halkı balıkçılıkla geçinir.Die Menschen leben vom Fischfang.
Et ve balıklar daha çok haşlanarak ya da kızartılarak tüketilir.Fleisch und Fisch wurden geräuchert oder gedörrt.
Birkaç ay sonra da, balık tutarken boğularak ölür.Wenige Wochen später stirbt sie an einer Fischvergiftung.
Çiftçi, çoban ve balıkçı, doğa ile evrenin stoacı yasalarına uygun davranırlar.Bauer, Hirte und Fischer gehorchen stoisch den Gesetzen der Natur und des Kosmos.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.
Çeşitli balıklarla beslenir.Er frisst jede Art von Fisch.
16 Eylül 1919'de Balıkesir Kongresi üçüncü kez toplandı.Am 13. März 1919 trat die Versammlung erstmals zusammen.
Bunun yanında balıkçılık da yapılmaktadır.Daneben wird Fischfang betrieben.
Güney mavi yüzgeçli orkinosu (Thunnus maccoyii), uskumrugiller (Scombridae) familyasına ait bir balık türü.Der Südliche Blauflossen-Thunfisch (Thunnus maccoyii) ist ein Thunfisch aus aus der Familie der Scombridae.
Cap-Vert'ın yerli halkı balıkçılar ve çiftçilerden oluşmaktadır.Der Rest der Duala-Bevölkerung waren Fischer oder Bauern.
Balıkçılık da yapılır.Es wird Fischfang betrieben.
Avcılık, balıkçılık ve ormancılık diğer önemli gelir kaynaklarıdır.Daneben bilden Viehzucht, Fischfang und Forstwirtschaft wichtige Einnahmequellen.
1935'te balıkçılar için pazar yeri olarak kuruldu.Letztere wurde 1935 als Bauernhaus erbaut.
Olta balıkçılığı daha çok hobi olarak yapılır.Einstweilen gibt es fast nur mehr Hobby-Fischerei.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Das Küken bekommt vom Weibchen seinen ersten Fisch.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 umfasst über 100 Galaxien und gehört zum Pisces-Perseus-Superhaufen.
Şubat 2010 yılından beri Avrupa Birliği Denizcilik ve Balıkçılık Komiseri görevini yürütmektedir.Seit Juli 2010 leitet sie die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei.
Bu dikenler onları balık yiyen hayvanlara karşı koruması içindir.Diese können zur Verteidigung gegen Fische, die am Schwamm fressen wollen eingesetzt werden.
Ara sıra balıkçılar mola verirler.Fischer befahren gelegentlich die Gewässer.
Fener balığı çok lezzetli bir balıktır, ve eti pişirildikten sonra bile hala beyaz ve sağlam kalır.Seeteufel haben ein gutes Fleisch, das auch nach der Zubereitung fest und nahezu weiß bleibt.
O sırada Doktor içeri girer ve telefonu eline alır, yanında da bir balık getirmiştir.In dem Fall können sie den Fisch oberhalb der Tür zu sich nehmen und eine Fischkarte ziehen.
"Torun Balıkçı" ve "R. H." imzalarını da kullanmıştır.Dabei verwendete er ua die Kürzel: "H.R.", "H.R. rh." und "Prof. R."
Sıçansılar (Chimaeriformes) Kıkırdaklı balıklar sınıfından bir balık takımıdır.Haie (Selachii) sind Fische aus der Klasse der Knorpelfische.