Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.Und das bedeutet, dass sie nicht schlafen.
Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.Và điều đó có nghĩa là nó không ngủ đông.
Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.Y eso significa que no está latente.
Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.Το οποίο σημαίνει ότι δεν είναι σε ληθαργική κατάσταση.
Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.И това означава, че тя не е дормантна.
Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.Это значит, что она не находится в состоянии покоя.
Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.וזה אומר שהוא איננו רדום.
Bu da bakterinin uykuda olmadığı anlamına geliyor.و هذا يعني أنها مازالت يقظة
Bu doğal bir süreç. Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Avviene in natura anche in questo momento, e i batteri muoiono non appena smettiamo di nutrirli.
Bu doğal bir süreç. Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Het heeft vandaag plaats in de natuur, en de bacteriën gaan dood zodra we ze niet meer voeden.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Această caracteristică conferă caracteristici deosebite speciilor care folosesc aceste limbaje.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Celle-ci confère des spécificités particulières aux espèces à ces langages.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Das gewährleistet eine speziesspezifische Exklusivität dieser Sprachen
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Dat verleent uitstekende soorteigenheid in deze talen.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Điều đó làm cho mỗi loài vi khuẩn có cách bàn bạc khác nhau đối với những ngôn ngữ này.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Esta diferença confere especificidades na linguagem dessas espécies.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Ez ruházza fel az egyes egyedi faji jellegzetességekkel a nyelveket.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Jej zadaniem jest nadawać niepowtarzalne specyfikacje gatunków tym językom.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.이 부분은 박테리아 각각의 종이 사용하는 언어들의 특이성을 부여하는 역할을 합니다.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Lo que esto hace es dar exquisitas características por especie a estos idiomas.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Toto dodáva ich jazyku špecifickosť jednotlivých druhov.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.To v teh jezikih izraža posebne značilnosti vrste bakterije.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Uděluje to jednotlivým druhům specifika pro jejich jazyky.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Vad det innebär är att varje sorts bakterie har ett eget språk som är extremt artspecifikt.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Yang dilakukan bagian itu adalah memberikan spesifikasi bahasa untuk spesies tertentu.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Κάτι τέτοιο προσφέρει λεπτοφυείς εξειδικεύσεις ανά είδος σε κάθε γλώσσα.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.По този начин тези езици получават изключителност за всеки вид.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Це зроблено, щоб надати виняткове видове пристосування до цих мов.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.Это придает тонкие видовые различия этим языкам.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.דבר זה מעניק ייחודיות לשפה של כל מין חיידקים.
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.وهذا يقوم على منح الاصناف المميزه خصائص لهذه اللغات
Bu durum, her bakteri türünün kendilerine özgü bir dile sahip olmalarını sağlıyor.詳細な情報を与えるのです それぞれの分子は特定の相手のレセプターにしか結合しません
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.Assim acontece com infecções as quais eventualmente você se livra da bactéria e fica melhor.
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.Bei einer Infektion wird man die Bakterien schließlich los und es geht einem besser.
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.Con infecciones en las que finalmente se elimina la bacteria te pones mejor.
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.Dus na een infectie raak je immuun voor de bacteriën en wordt je uiteindelijk beter.
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.Jadi dengan adanya infeksi dimana ada pelepasan bakteria Anda akan menjadi lebih baik.
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.Z infekcją jest tak, że jeśli usuniesz bakterię, poczujesz się lepiej.
Bu film, bu bakteri tarafından oluşturulan bu tür sonunda boşlukları ve herhangi başka neden olur.Die laag maken bacteriën en daar krijg je dus... ...gaatjes van en nog meer verschrikkelijks.
Bu film, bu bakteri tarafından oluşturulan bu tür sonunda boşlukları ve herhangi başka neden olur.Es una especie de capa que es creada por bacterias que eventualmente causa caries y otros problemas
Bu film, bu bakteri tarafından oluşturulan bu tür sonunda boşlukları ve herhangi başka neden olur.박테리아에 의해 생성된 필름종류 박테리아는 사실 너의 신체위의 세포 대부분을 대표한다.
Bu film, bu bakteri tarafından oluşturulan bu tür sonunda boşlukları ve herhangi başka neden olur.Stiti, aproape de fiecare data, ei bine, sa explic cu grija aici
Bu film, bu bakteri tarafından oluşturulan bu tür sonunda boşlukları ve herhangi başka neden olur.Це як плівка, створена бактерією, яка врешті-решт призводить до карієсу або чогось іншого.
Bu film, bu bakteri tarafından oluşturulan bu tür sonunda boşlukları ve herhangi başka neden olur.זה בעצם שכבה דקה הנוצרת על ידי חיידקים הגורמים בסופו של דבר לחורים בשיניים ועוד דברים
Bu film, bu bakteri tarafından oluşturulan bu tür sonunda boşlukları ve herhangi başka neden olur.انها عبارة عن هذه الطبقة التي صنعت بواسطة البكتريا والتي تتسبب في التجاويف واي شئ اخر مضر
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Acum această tranziţie nu e o ciudăţenie izolată de-a naturii care s-a întâmplat pur şi simplu cu o bacterie.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Deze overgang was geen eenmalige gril van de natuur die gebeurde met wat bacteriën.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Dieser Übergang war keine einmalige Laune der Natur, die nur mit ein paar Bakterien passiert ist.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Esta transição não foi um erro esporádico da natureza que aconteceu apenas com algumas bactérias.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Esta transición no fue un fenómeno único de la naturaleza que solo pasó con algunas bacterias.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Ez a lépés nem egyszeri tréfája volt a természetnek, ami csak néhány baktériummal történt meg.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.이런 변이는 몇몇 박테리아에 발생하는 자연의 일회적인 현상은 아닙니다.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Ta zmiana to nie jednorazowy wybryk natury z udziałem jakiejś bakterii.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Tento přechod nebyl jednorázovým rozmarem přírody, ke kterému došlo jen u nějakých bakterií.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Và sự biến chuyển này không phải chỉ là một diễn biến tự nhiên chỉ xảy ra với một vài loài vi khuẩn.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Τώρα αυτή η μετάβαση δεν ήταν ένα μοναδικό λάθος της φύσης που απλά συνέβη με ορισμένα βακτήρια.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Сегодня такое изменение не шутка природы, приключившаяся с некоторыми бактериями.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.Тази промяна не е природен прецедент, случил се с някаква бактерия.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.עכשיו, השינוי הזה לא היה ארוע חריג חד פעמי בטבע, שהתרחש בכמה חיידקים.
Bu geçiş doğada sadece bir defa ortaya çıkan ve bazı bakterilerin başına gelen bir kaza değil.الآن هذا التحوّل لم يكن تحوّلاً استثنائياً في الطبيعة حَصلَ فقط مع بعض البكتيريا.